The ecological relevance of behavio

The ecological relevance of behavioural syndromes is little studied in cooperative breeding systems where it is assumed that the behavioural type might influence individual decisions on helping and dispersal (e.g. shy, nonaggressive and nonexplorative individuals remain philopatric and helpful, whereas bold, aggressive, explorative individuals compete for vacancies outside their group and disperse). We measured the behavioural type of 19 subordinates in the cooperatively breeding cichlid fish Neolamprologus pulcher in their natural environment by quantifying six behavioural traits up to four times (‘trials’) in three different contexts, by presenting them with a conspecific intruder, a predator or nothing inside a tube. We found only moderate within-context repeatability (intraclass correlation coefficients) of the focal individual’s behaviour, except for attacking either the conspecific or the predator inside the tube. The focal individual’s attack rate of the tube was also positively affected by its group size. Averaging traits per context removed the between-trial variation, and consequently the across-context repeatability was very high for all six traits, except for territory maintenance. Trait values depended significantly on the context, except for territory defence. Consequently, individuals could be classified into different behavioural types based on their reaction towards the tube, but surprisingly, and opposite to laboratory studies in this species, ranging propensity and territory maintenance were not included in this behavioural syndrome. We suggest that more studies are needed to compare standardized focal personality tests (e.g. exploration propensity) with actual behaviour observed in nature (e.g. ranging and dispersal).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบสหกรณ์พันธุ์ที่จะสันนิษฐานว่า ชนิดพฤติกรรมอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจแต่ละช่วยและ dispersal น้อยศึกษาระบบนิเวศความสำคัญของแสงศตวรรษพฤติกรรม (เช่น บุคคลที่ขี้อาย nonaggressive และ nonexplorative อยู่ philopatric ดี ในขณะที่แย่งตำแหน่งภายนอกของกลุ่มบุคคลที่เป็นตัวหนา ก้าวร้าว explorative และกระจาย) เราวัดแบบพฤติกรรมของผู้ใต้บังคับบัญชาที่ 19 ในการเพาะพันธุ์การ cooperatively ปลาหมอปลาช่อนเข็ม Neolamprologus ในสภาพแวดล้อมของธรรมชาติโดย quantifying ลักษณะพฤติกรรมหกถึง สี่ครั้ง ('ทดลอง') ในบริบทต่าง ๆ สาม โดยนำเสนอให้กับมิ conspecific, predator หรือไม่ภายในหลอด เราพบเพียงปานกลางภายในบริบททำซ้ำใน (ค่าสัมประสิทธิ์ความสัมพันธ์ intraclass) ของพฤติกรรมของบุคคลโฟกัส ยกเว้นการโจมตีแบบ conspecific หรือสัมผัสภายในท่อ อัตราการโจมตีของแต่ละบุคคลโฟกัสของท่อยังบวกได้ได้รับผลจากขนาดของกลุ่ม หาค่าเฉลี่ยลักษณะต่อบริบทการเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดลองใช้ และจึง ทำซ้ำในบริบทต่าง ๆ มีสูงมากในทุกลักษณะ 6 ยกเว้นบำรุงรักษาดินแดนไว้ ค่าติดมากพร้อมกับบริบท ยกเว้นเขตป้องกัน ดังนั้น บุคคลสามารถแบ่งตามพฤติกรรมแตกต่างกันขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของพวกเขาต่อท่อ แต่จู่ ๆ และตรงข้าม กับห้องปฏิบัติการศึกษาในสายพันธุ์นี้ ไปจนถึงการบำรุงรักษาดินแดนและสิ่งถูกไม่รวมอยู่ในกลุ่มอาการนี้พฤติกรรม เราขอแนะนำให้ ศึกษาเพิ่มเติมจำเป็นต้องโฟกัสบุคลิกภาพการทดสอบตามมาตรฐาน (เช่นสำรวจสิ่ง) เปรียบเทียบกับพฤติกรรมจริงที่พบในธรรมชาติ (เช่นตั้งแต่และ dispersal)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเกี่ยวข้องในระบบนิเวศของอาการพฤติกรรมมีการศึกษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ในระบบการเพาะพันธุ์ของสหกรณ์ซึ่งจะมีการสันนิษฐานว่าประเภทพฤติกรรมอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของแต่ละบุคคลในการช่วยเหลือและการกระจาย (เช่นขี้อาย, ก้าวร้าวและบุคคล nonexplorative ยังคง philopatric และเป็นประโยชน์ในขณะที่ตัวหนาก้าวร้าวบุคคล explorative แข่งขัน สำหรับตำแหน่งงานว่างนอกกลุ่มของพวกเขาและแยกย้ายกัน) เราวัดชนิดพฤติกรรมของ 19 ผู้ใต้บังคับบัญชาในความร่วมมือพันธุ์ Neolamprologus ปลาวงศ์เชอในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขาโดยปริมาณหกลักษณะพฤติกรรมถึงสี่ครั้ง (ทดลอง) ในสามบริบทที่แตกต่างกันโดยนำเสนอให้กับผู้บุกรุกชนิดเดียวกัน, นักล่าหรือ ไม่มีอะไรที่อยู่ภายในหลอด เราพบว่ามีเพียงในระดับปานกลางการทำซ้ำภายในบริบท (ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ intraclass) ของพฤติกรรมของบุคคลโฟกัสยกเว้นสำหรับการโจมตีทั้งชนิดเดียวกันหรือนักล่าที่อยู่ภายในหลอด อัตราการโจมตีแต่ละโฟกัสของหลอดก็ยังได้รับผลกระทบในแง่บวกโดยขนาดของกลุ่มของตน ลักษณะเฉลี่ยต่อบริบทออกแตกต่างระหว่างการพิจารณาคดีและการทำซ้ำเพราะฉะนั้นข้ามบริบทสูงมากสำหรับทุกลักษณะหกยกเว้นสำหรับการบำรุงรักษาดินแดน ค่าขึ้นอย่างมีนัยสำคัญลักษณะกับบริบทยกเว้นสำหรับการป้องกันดินแดน ดังนั้นบุคคลที่สามารถจำแนกออกเป็นประเภทพฤติกรรมที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของพวกเขาที่มีต่อหลอด แต่ที่น่าแปลกใจและตรงข้ามกับห้องปฏิบัติการการศึกษาในสายพันธุ์นี้ตั้งแต่การบำรุงรักษานิสัยชอบและดินแดนที่ไม่ได้รวมอยู่ในกลุ่มอาการของโรคพฤติกรรมนี้ เราขอแนะนำว่าการศึกษามีความจำเป็นที่จะเปรียบเทียบการทดสอบบุคลิกภาพโฟกัสมาตรฐาน (เช่นนิสัยชอบการสำรวจ) ที่มีพฤติกรรมที่เกิดขึ้นจริงที่สังเกตได้ในธรรมชาติ (เช่นตั้งแต่และกระจาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเกี่ยวข้องทางนิเวศวิทยาของกลุ่มอาการพฤติกรรมน้อยศึกษา ในระบบการเลี้ยงแบบที่สันนิษฐานว่าเป็นพฤติกรรมที่อาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของแต่ละประเภท และช่วยกระจาย ( เช่น ขี้อาย บุคคล nonaggressive nonexplorative philopatric และยังคงอยู่และเป็นประโยชน์ ในขณะที่ตัวหนาก้าวร้าวบุคคลใกล้ชิงที่ว่างนอกกลุ่มของพวกเขาและกระจาย ) เราวัดพฤติกรรมประเภท 19 ผู้ใต้บังคับบัญชาในรูปแบบการเลี้ยงปลาหมอปลานีโอแลมโพลโลกัสพัลเชอร์ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขา โดยปริมาณหกลักษณะพฤติกรรมถึงสี่ครั้ง ( 'trials ' ) ใน 3 บริบทที่แตกต่างกัน โดยเสนอให้กับ conspecific บุกรุก ,Predator หรือไม่มีอะไรอยู่ภายในหลอด เราพบเพียงปานกลางในการบริบท ( แสดงด้วยค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ ) พฤติกรรมของโฟกัสของแต่ละบุคคล ยกเว้นการโจมตีทั้ง conspecific หรือ Predator ภายในหลอด โฟกัสแต่ละการโจมตีของหลอดยังมีผลกระทบทางบวกจากกลุ่มขนาดของมันเฉลี่ยคุณลักษณะต่อบริบทเอา ระหว่างการพิจารณาคดี การเปลี่ยนแปลง และจากนั้นในการบริบทสูงมาก ทั้งหมด 6 คุณลักษณะยกเว้นดินแดน ขึ้นอยู่กับลักษณะค่านัยสำคัญต่อบริบท ยกเว้นการป้องกันดินแดน ดังนั้นบุคคลสามารถแบ่งได้เป็น 2 ประเภทที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของพวกเขาที่มีต่อหลอดแต่จู่ ๆ และตรงข้ามกับการศึกษาในห้องปฏิบัติการชนิดนี้ตั้งแต่ความโน้มเอียงและการบํารุงรักษาดินแดนที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในกลุ่มอาการพฤติกรรมนี้ เราแนะนำให้ศึกษาเพิ่มเติมคือต้องการเปรียบเทียบมาตรฐานโฟกัสการทดสอบบุคลิกภาพ ( เช่นการสำรวจความโน้มเอียง ) กับพฤติกรรมที่เกิดขึ้นจริงที่พบในธรรมชาติ ( เช่นหลากหลายและกระจาย

)