Elena Olegovna SEROVATest Cosmonaut

Elena Olegovna SEROVA
Test Cosmonaut
of Yu.A. Gagarin Cosmonaut Training Center, Russia
DATE AND PLACE OF BIRTH:
Born on April 22, 1976 in settlement Vozdvizhenka, Ussuriysk Region, Primorski Krai, Russia..

EDUCATION:
In 2001 graduated from Aerospace Faculty of Moscow Aviation Institute (MAI) after S. Ordzhonikidze and was qualified as an engineer.
FAMILY STATUS: Married.
Husband: Mark Vyacheslavovich Serov, born in 1974, RSC Energia cosmonaut.
Daughter: Elena Markovna Serova, born in 2004.
WORK EXPERIENCE:
When Serova was a student from March to December 1998 she moonlighted as a technician at NII of low temperatures at MAI.
From August 2001 she worked at RSC Energia: first as an engineer and from December 2004 - as a II-category engineer in Lead Operations Control Team (LOCT) at MCC.
On October 11, 2006 by decision of the Interdepartmental Commission she was recommended to be assigned to a post of a candidate for cosmonauts of RSC Energia detachment.
On February 26, 2007 Serova started to pass a two-year course of general space training.
On June 22-28, 2008 in Sevastopol (the Ukraine) she participated in trainings for taking measures in case of water landing of the descent module within the preliminary crew together with Oleg Novitsky and Sergey Revin.
On June 9 at the meeting of the Interdepartmental Qualification Commission (IDQC) she was qualified as a test cosmonaut and cosmonaut certificate No.207 was presented to her.
By Order of Roscosmos Head A.N. Perminov of August 10, 2009 No.118 Elena Serova was assigned to a post of a test cosmonaut of RSC Energia detachment.
On April 26, 2010 she was qualified as a cosmonaut of RSC Energia detachment.
At a period of July 15-17, 2010 in Kazakhstan within the preliminary crew together with Oleg Novitsky and Sergey Ryzhikov she took part in trainings for survival in the desert and semi-desert conditions.
In execution of Roscosmos Order to establish a single cosmonaut detachment Serova left RSC Energia. In January 2011 by Order of CTC Head she was enlisted in Gagarin CTC detachment and assigned to a post of a test cosmonaut.
On December 15, 2011 by decision of the Interdepartmental Commission Elena Serova was assigned as a flight engineer to the prime crew of ISS-41/42. On December 21, 2011 Head of Federal Space Agency Vladimir Popovkin officially reported that Serova was assigned to this crew.
In January 2013 she together with Aleksandr Samokutyaev and Barry Wilmore successfully passed training in the forest near Moscow for taking measures upon landing in the wooded/marshy locality in winter for 48 hours.
From March 4, 2014 Elena SEROVA passed training as a flight engineer of the ISS-39/40 backup crew together with commander Aleksandr Samokutyaev and flight engineer Barry Wilmore.
On March 4 the examination training on the Soyuz TMA simulator occurred. On March 5 the crew passed the test training on the ISS Russian Segment.
On March 24 at the meeting of the State Commission at the Baikonur cosmodrome she was approved as flight engineer-1 of the Soyuz TMA-12M MTV backup crew.
On March 26, 2014 at launch of the Soyuz-12M MTV Elena Serova was a backup of the vehicle crew flight engineer-1.
September 2014
Based on data of site www.astronaut.ru

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SEROVA Olegovna เอเลนาทดสอบ Cosmonaut ของ Yu.A ศูนย์อบรม Cosmonaut Gagarin รัสเซียวันและสถานที่เกิด: เกิด 22 เมษายน 1976 ในการชำระเงิน Vozdvizhenka, Ussuriysk ภูมิภาค ไกร Primorski รัสเซีย... การศึกษา:ในปีพ.ศ. 2544 จบศึกษาจากบินคณะของมอสโกบินสถาบัน (เชียงใหม่) หลังจาก Ordzhonikidze s ได้ และมีคุณสมบัติเป็นวิศวกรสถานภาพ: แต่งงานกันสามี: หมาย Vyacheslavovich Serov, 1974, RSC Energia cosmonaut เกิด ลูกสาว: เอเลนา Markovna Serova เกิดในปี 2004ประสบการณ์การทำงาน:เมื่อ เรียนจากมีนาคม 2541 ธันวาคม Serova เธอ moonlighted เป็นช่างเทคนิคที่ NII ของอุณหภูมิต่ำที่เชียงใหม่จาก 2001 สิงหาคม เธอทำงานที่ RSC Energia: ก่อน เป็นวิศวกร และ จากเดือนธันวาคมปี 2004 - เป็นประเภทที่สองเป็นวิศวกรในนำการดำเนินงานควบคุมทีม (LOCT) ที่ MCC 11 ตุลาคม 2006 โดยการตัดสินใจของนาย Interdepartmental เธอถูกแนะนำให้กับโพสต์ของ cosmonauts RSC Energia ไม่สนใจบน 26 กุมภาพันธ์ 2007 Serova เริ่มผ่านหลักสูตร 2 ปีของพื้นที่ทั่วไป 22-28 มิถุนายน 2008 ใน Sevastopol (ยูเครน) เธอเข้าร่วมในอบรมสำหรับการวัดในกรณีที่จอดน้ำโมโคตรภายในเรือเบื้องต้นกับ Oleg Novitsky และ Sergey Revin ในวันที่ 9 มิถุนายนที่ประชุมของการ Interdepartmental คุณสมบัติเสริม (IDQC) เธอมีคุณสมบัติเป็น cosmonaut ทดสอบและใบรับรอง cosmonaut No.207 ถูกเสนอให้เธอ By Order of Roscosmos Perminov A.N. หัวของ 10 สิงหาคม 2009 Serova No.118 เอเลนาถูกกำหนดให้กับโพสต์ของ cosmonaut ทดสอบ RSC Energia ไม่สนใจ26 เมษายน 2010 เธอมีคุณสมบัติเป็น cosmonaut RSC Energia ไม่สนใจ ในระยะเวลา 15-17 กรกฏาคม 2010 ในคาซัคสถานภายในเรือเบื้องต้นกับ Oleg Novitsky และ Sergey Ryzhikov เธอเอาส่วนในอบรมเพื่อความอยู่รอดในทะเลทรายและกึ่งทะเลทรายสภาพ ในการดำเนินการของ Roscosmos สั่งสร้าง cosmonaut เดียว ปลด Serova ซ้าย RSC Energia ในเดือน 2554 มกราคม by Order of CTC หัว เธอถูกปลด Gagarin CTC เหิม และกำหนดให้โพสต์ของ cosmonaut ทดสอบ เมื่อ 15 ธันวาคม 2011 โดยการตัดสินใจของเอเลนา Serova Interdepartmental ของคณะกรรมการกำหนดให้เป็นวิศวกรการบินกับลูกเรือเฉพาะของ ISS-41/42 เมื่อ 21 ธันวาคม 2011 หัวของรัฐบาลกลางพื้นที่หน่วยงาน Vladimir Popovkin ทางรายงานว่า Serova ถูกกำหนดให้กับลูกเรือนี้ ในเดือน 2013 มกราคม เธอพร้อม Aleksandr Samokutyaev Barry Wilmore ผ่านการฝึกอบรมในป่าใกล้มอสโกสำหรับการประเมินเมื่อมีการเชื่อมโยงไปถึงท้องถิ่น ทสามารถ/marshy ในฤดูหนาวภายใน 48 ชั่วโมงจาก 4 มีนาคม 2014 SEROVA เอเลนาผ่านการฝึกอบรมเป็น flight engineer ของลูกสำรอง ISS-39/40 กับผู้บัญชาการ Aleksandr Samokutyaev และวิศวกรการบิน Barry Wilmore ในวันที่ 4 มีนาคม อบรมสอบที่จำลอง TMA โซยุซเกิดขึ้น เรือผ่านการฝึกทดสอบบน ISS เมนต์รัสเซียในวันที่ 5 มีนาคม ในวันที่ 24 มีนาคมที่ประชุมของคณะกรรมาธิการรัฐที่ cosmodrome ไบโค นางได้รับอนุมัติเป็นวิศวกรการบิน-1 จากลูกสำรอง TMA โซยุซ - 12M เอ็มบน 26 มีนาคม 2014 ที่เปิดใช้งานของโซยุซ - 12M เอ็มเอเลนา Serova มีสำเนาสำรองของรถเรือเครื่องบินวิศวกร-1กันยายนปี 2014ตามข้อมูลของเว็บไซต์ www.astronaut.ru

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Elena Olegovna Serova
ทดสอบอวกาศ
ของ Yu.A. กาการินอวกาศศูนย์ฝึกอบรมรัสเซีย
วันที่และสถานที่เกิด:
เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1976 ในการตั้งถิ่นฐาน Vozdvizhenka, Ussuriysk ภูมิภาค Primorski ไกร, รัสเซีย .. การศึกษา: ในปี 2001 จบการศึกษาจากคณะการบินและอวกาศของมอสโกสถาบันการบินเอไอ (MAI) หลังจากที่เอส Ordzhonikidze และมีคุณสมบัติเป็นวิศวกร. สถานะครอบครัว:. แต่งงานแล้วสามีมาร์ค Vyacheslavovich Serov เกิดในปี 1974 RSC พละรัสเซีย. ลูกสาว: Elena Markovna Serova เกิดในปี 2004. ประสบการณ์การทำงาน: เมื่อ Serova เป็นนักเรียนตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม 1998 เธอ . moonlighted เป็นช่างเทคนิคที่ NII ของอุณหภูมิต่ำที่เอ็มเอไอตั้งแต่สิงหาคม 2001 เธอทำงานอยู่ที่พละ RSC แรกเป็นวิศวกรและจากเดือนธันวาคมปี 2004 - เป็นวิศวกรที่สองหมวดหมู่ในการดำเนินงานนำทีมควบคุม (Loct) ที่เอ็มซีซี. ที่ 11 ตุลาคม 2006 โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการทบวงเธอได้รับการแนะนำให้ได้รับมอบหมายให้โพสต์ของผู้สมัครสำหรับ cosmonauts ของการปลดพละ RSC. เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2007 Serova เริ่มต้นที่จะผ่านหลักสูตรสองปีของการฝึกอบรมพื้นที่ทั่วไป. เมื่อวันที่ 22- 28, 2008 ใน Sevastopol (ยูเครน) เธอเข้าร่วมในการฝึกอบรมสำหรับการใช้มาตรการในกรณีของการเชื่อมโยงไปถึงน้ำของโมดูลเชื้อสายภายในลูกเรือเบื้องต้นร่วมกับโอเล็ก Novitsky และเซอร์เกย์ Revin. ที่ 9 มิถุนายนที่ประชุมของคณะกรรมการทบวงวุฒิการศึกษา (IDQC ) เธอก็มีคุณสมบัติเป็นนักบินอวกาศทดสอบและการรับรองจากรัสเซีย No.207 ถูกนำเสนอให้กับเธอ. โดยคำสั่งของหัวหน้า Roscosmos Perminov ของ 10 สิงหาคม 2009 No.118 Elena Serova ได้รับมอบหมายให้โพสต์ของการทดสอบนักบินอวกาศของการปลดพละ RSC เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2010 เธอได้รับการรับรองเป็นนักบินอวกาศของการปลดพละ RSC. ในระยะเวลา 15-17 กรกฏาคม 2010 ในคาซัคสถานในลูกเรือเบื้องต้นร่วมกับโอเล็ก Novitsky และเซอร์เกย์ Ryzhikov เธอเข้ามามีส่วนร่วมในการฝึกอบรมเพื่อความอยู่รอดในทะเลทรายและ เงื่อนไขกึ่งทะเลทราย. ในการปฏิบัติ Roscosmos การสั่งซื้อที่จะสร้างกองรัสเซียเดียว Serova ซ้าย RSC พละ ในเดือนมกราคม 2011 โดยคำสั่งของหัวหน้า CTC เธอเป็นเกณฑ์ในการออกกาการิน CTC และมอบหมายให้โพสต์ของรัสเซียทดสอบ. เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2011 โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการทบวง Elena Serova รับมอบหมายให้เป็นวิศวกรการบินที่จะลูกเรือที่สำคัญของสถานีอวกาศนานาชาติ -41/42 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2011 หัวหน้าสำนักงานอวกาศแห่งชาติ Vladimir Popovkin อย่างเป็นทางการรายงานว่า Serova ได้รับมอบหมายให้ลูกเรือนี้. ในมกราคม 2013 เธอร่วมกับอเล็กซานเด Samokutyaev และแบร์รี่ Wilmore ประสบความสำเร็จผ่านการฝึกอบรมในป่าใกล้มอสโกสำหรับการใช้มาตรการเมื่อมีการเชื่อมโยงไปถึงในป่า / ท้องที่แอ่งน้ำในช่วงฤดูหนาวเป็นเวลา 48 ชั่วโมง. จาก 4 มีนาคม 2014 Elena Serova ผ่านการฝึกอบรมเป็นวิศวกรการบินของ ISS-39/40 ลูกเรือสำรองร่วมกับผู้บัญชาการเล็กซานเดอ Samokutyaev และวิศวกรการบินแบร์รี่ Wilmore. ที่ 4 มีนาคมฝึกอบรมการตรวจสอบยุท จำลอง TMA เกิดขึ้น ที่ 5 มีนาคมลูกเรือผ่านการฝึกอบรมการทดสอบในสถานีอวกาศนานาชาติส่วนของรัสเซีย. เมื่อวันที่ 24 มีนาคมที่ประชุมของคณะกรรมการของรัฐที่ Baikonur Cosmodrome เธอได้รับการอนุมัติเป็นวิศวกรการบิน-1 ของทีมสำรอง TMA-12M ยุทเอ็มทีวี. ที่ 26 มีนาคม 2014 ที่เปิดตัวยุท-12M เอ็มทีวี Elena Serova คือการสำรองข้อมูลของเที่ยวบินลูกเรือยานพาหนะวิศวกร 1. กันยายน 2014 จากข้อมูลของเว็บไซต์ www.astronaut.ru

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเลน่า olegovna serova

ทดสอบนักบินอวกาศของยู ศูนย์ฝึกนักบินอวกาศกาการิน . รัสเซีย

วันที่และสถานที่เกิด เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2519 ในนิคม vozdvizhenka ussuriysk , ภูมิภาค , primorski ไกร รัสเซีย . . . . . . .

-
ในปี 2001 และจบจากคณะสถาบันการบินมอสโก ( เชียงใหม่ ) หลังจาก ordzhonikidze S และมีคุณสมบัติเป็นวิศวกร สถานะครอบครัว :

สามีแต่งงานมาร์ค vyacheslavovich Serov , เกิดในปี 1974 ข้อมูลพลังงาน นักบินอวกาศ
ลูกสาว : เอเลน่า markovna serova , เกิดในปี 2004

เมื่อ serova ประสบการณ์ทำงาน : เป็นนักศึกษาตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม 2541 เธอ moonlighted เป็นช่างเทคนิคที่ดังนั้นของอุณหภูมิต่ำที่ - .
จากเดือนสิงหาคมปี 2001 เธอทำงานที่อากาศสามารถ :แรกเป็นวิศวกรจากธันวาคม 2004 - เป็น 2 ประเภทวิศวกรในการดำเนินการควบคุมทีมนำ ( loct ) ที่ MCC .
เมื่อ 11 ตุลาคม 2006 โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการลูกค้าก็ควรมอบหมายให้โพสต์ของผู้สมัครสำหรับนักบินอวกาศของอากาศสามารถปลด .
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. serova เริ่มที่จะผ่านหลักสูตรสองปีของการฝึกอบรมพื้นที่ทั่วไป
เมื่อวันที่ 22-28 ,2551 ใน Sevastopol ( ยูเครน ) เธอเข้าร่วมในการฝึกอบรมสำหรับมาตรการในกรณีของท่าเรือน้ำของโมดูลเชื้อสายภายในลูกเรือเบื้องต้นร่วมกับ Oleg novitsky และ เซอร์เกย์ revin .
เมื่อวันที่ 9 ในการประชุมของคณะกรรมการ คุณสมบัติลูกค้า ( idqc ) เธอมีคุณสมบัติเป็นนักบินอวกาศนักบินอวกาศทดสอบและใบรับรอง no.207 มอบแก่เธอ
โดยคำสั่งของ A.N . perminov Roscosmos หัว 10 สิงหาคม , 2009 no.118 เอเลน่า serova ได้รับมอบหมายให้โพสต์ของการทดสอบนักบินอวกาศของอากาศสามารถปลด .
เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2010 เธอมีคุณสมบัติเป็นนักบินอวกาศของอากาศสามารถปลด .
ในช่วงเดือนกรกฎาคม นี2553 ในคาซัคสถานภายในลูกเรือเบื้องต้นร่วมกับ Oleg novitsky Sergey ryzhikov เธอและมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมเพื่อเอาชีวิตรอดในทะเลทรายและทะเลทราย สภาพกึ่ง .
ตาม Roscosmos เพื่อสร้างเดียวปลด serova ซ้ายข้อมูลพลังงานจักรวาล .ในเดือนมกราคม 2011 โดยคำสั่งของ CTC ศีรษะเธอเข้าออกกากา CTC และมอบหมายให้โพสต์ของการทดสอบนักบินอวกาศ
เมื่อ 15 ธันวาคม , 2011 โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการลูกค้าเอเลน่า serova ได้รับมอบหมายเป็นเที่ยวบินวิศวกรให้ลูกเรือเฉพาะของ iss-41 / 42 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม2011 ศีรษะของรัฐบาลกลางหน่วยงานอวกาศของวลาดิเมียร์ โปโปฟกินรายงานอย่างเป็นทางการว่า serova ได้รับมอบหมายให้ทีมงานนี้
ในเดือนมกราคม 2013 เธอร่วมกับ อเล็กซานเดอร์ samokutyaev แบร์รี่วิลมอร์เรียบร้อยแล้วผ่านการฝึกในป่าใกล้มอสโกเพื่อใช้มาตรการเมื่อเชื่อมโยงไปถึงในท้องที่ซึ่งเป็นหนองบึงป่าในฤดูหนาวเป็นเวลา 48 ชั่วโมง .
จาก 4 มีนาคม2014 เอเลน่า serova ผ่านการฝึกอบรมเป็นเที่ยวบินวิศวกรของ iss-39 / 40 สำรองลูกเรือด้วยกันกับผู้พันอเล็กซานเดอร์ samokutyaev และวิศวกรการบิน แบรี่ วิลมอร์ .
เมื่อเดือนมีนาคม 4 ตรวจฝึกยุท TMA จำลองขึ้น ในวันที่ 5 มีนาคม ทีมงานผ่านการฝึกอบรมการทดสอบบนสถานีอวกาศนานาชาติที่รัสเซีย ส่วน
เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ในการประชุมของคณะกรรมการของรัฐในเดเอฟเบโพคาล เธอได้รับอนุญาตเป็น engineer-1 เที่ยวบินยุท tma-12m MTV สำรองลูกเรือ .
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2014 ที่การเปิดตัวของ soyuz-12m MTV เอเลน่า serova เป็นสำรองของลูกเรือเที่ยวบิน engineer-1 ยานพาหนะ 2014
.
กันยายนตามข้อมูลของเว็บไซต์ www.astronaut.ru