First of all, we are very sorry for

First of all, we are very sorry for missing S/Taiyo Giken shipment in goods control list. Please accept our apologies for the trouble this matter has caused.

For the case we will solve the problem by add the shipment in good control sheet as soon as possible. Hence, could you please kindly support us for send the documents following;

-Good control list of shipper Taiyo Giken
-Invoice and Packing list (No. TGTA-15-121)
-Certificate of company of shipper Taiyo Giken
-Copy of directorate’s ID card
-Company letter head

Again, we apologize for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เรามากขออภัยขาด Giken S/ไท โยการจัดส่งในรายการสินค้าควบคุมใน กรุณายอมรับการขอโทษของเราสำหรับเรื่องนี้เกิดปัญหาสำหรับกรณีเราจะแก้ปัญหาโดยเพิ่มการจัดส่งแผ่นดีควบคุมโดยเร็วที่สุด ดังนั้น สามารถคุณกรุณากรุณาสนับสนุนเราส่งเอกสารต่อไปนี้;-ควบคุมดูแลรายชื่อของผู้จัดส่งสินค้า Giken ไทโย-ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการ (หมายเลข TGTA-15-121)-ใบรับรองของบริษัทผู้จัดส่งสินค้า Giken ไทโย-สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของฝ่าย -หัวจดหมายบริษัท อีก เราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราเสียใจมากที่ขาดหายไปสำหรับ S / ไทโย giken ในรายการควบคุมการจัดส่งสินค้า ขออภัยอย่างสูงครับ สำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นกับ

สำหรับกรณีเราจะแก้ปัญหาโดยการเพิ่มสินค้าในแผ่นการควบคุมที่ดีโดยเร็วที่สุด ดังนั้น คุณช่วยกรุณาสนับสนุนเราให้ส่งเอกสารต่อไปนี้ ;

- รายการการควบคุมที่ดีของผู้ส่ง giken
ไทโย- ออกใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุ ( ไม่ tgta-15-121 )
- ใบรับรองของผู้ส่ง บริษัท ไทโย giken
- สำเนาบัตรประชาชนของกรรมการ
-
บริษัทหัวจดหมายอีกครั้ง เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น