A busy, happy mood prevails in the

A busy, happy mood prevails in the morning. The day, the lawns, and the gardens—particularly the roses—are perfect. During breakfast, Mrs. Sheridan asks her youngest daughter, Laura, to go outside and give directions to the men who will erect a canvas shelter for a garden party. Although Laura’s little mission is successful, she questions herself several times. After rushing out, she feels awkward holding her bread-and-butter, and her formal “good morning” to the men sounds inappropriate. One of the men bluntly questions the location that Laura suggests for the marquee. Then she feels embarrassed for having mentioned that a band will play at the party. Happily, the assured manner of the tallest workman relaxes Laura; he speaks for the group and decides where the marquee should go. When he pinches a sprig of lavender and sniffs it, any concerns that Laura might have about her behavior vanish. In fact, she wishes that men of her own class were as nice as this man.

Laura understands that the awkwardness of this little encounter has resulted from “absurd class distinctions.” As she watches the men work, she momentarily feels that she herself is “just like a work-girl.” After she runs back into the house for a phone call, however, she forgets about the workmen as she savors all that she sees and hears. This time a florist interrupts her reverie; the frighteningly alive pink canna lilies that he delivers make Laura ecstatic. No sooner has she kissed her mother in gratitude than her sisters and little brother command her and her mother to come to the piano that they have just moved to listen to Laura’s sister Meg sing “This Life Is Weary.” Although the song laments life’s burdens and the imminence of death, Meg wears a “brilliant, dreadfully unsympathetic smile.”

Preparations for the party continue throughout the household. The cook requests flags to identify the kinds of sandwiches that she is readying. Another delivery man arrives with irresistible cream puffs—which Sadie, the family maid, insists that the children sample. As the children lick their sticky fingers, unpleasant news arrives: A man named Scott from a nearby poor neighborhood has just died in an accident. Like the Sheridans, his family has five children.

When Laura hears this news, she insists that the garden party should be canceled. However, her sister Jose argues with her. Laura appeals to their mother, but Mrs. Sheridan’s first reaction to the tragedy is simply relief that the man did not die on their property. Mrs. Sheridan overcomes Laura’s objections to continuing with the party by giving her a beautiful hat. Laura remains unsure about what she should do, but when she sees herself in her new hat, her astonishment quiets her objections about the party. By the time lunch is over and the guests arrive, Laura is content to be praised for her beauty, and she no longer mentions the accident.

The party is successful. Afterward, when Mr. Sheridan mentions Scott’s fatal accident, his wife decides to send the leftover sandwiches to the man’s grieving family. Laura delivers the basket, feeling painfully out of place in the poor neighborhood. She wants simply to leave the basket at the Scotts’ house but instead is taken before the grieving widow. Confused and awkward, Laura tries to leave but accidentally walks into the room where the dead man lies.

The resulting encounter with the dead man confuses Laura even more. She finds the poor man’s unmarred face to be “wonderful, beautiful” and “happy.” Feeling compelled to cry, she asks him to forgive her hat. After departing unseen, she meets her older brother Laurie, who comforts her. She starts to say, “Isn’t life . . . ” but cannot finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงอารมณ์ว่าง ความสุขในตอนเช้า วัน สนามหญ้า และสวน — โดยเฉพาะอย่างยิ่งกุหลาบ — เหมาะ ระหว่างอาหารเช้า เชอนางถามลูกสาวคนเล็ก ลอร่า ไปนอก และให้คำแนะนำคนที่จะยกพักอาศัยผืนผ้าใบสำหรับงานเลี้ยงสวน แม้ว่าภารกิจน้อยของลอร่าจะประสบความสำเร็จ เธอถามตัวเองหลายครั้ง หลังจากรีบออก กระไรดีถือเธอ bread-and-butter และเป็นทางการของเธอ "ดี เช้า" ชายเสียงไม่เหมาะสม คนหนึ่งพูดคำถามตำแหน่งที่ลอร่าแนะนำสำหรับการวิ่ง แล้ว เธอรู้สึกอายสำหรับมีกล่าวไว้ว่า วงจะเล่นพรรค อย่างมีความสุข อัปกริยาของรำดาวผ่อนลอร่า เขาพูดในกลุ่ม และตัดสินใจควรไปวิ่งไหน เมื่อเขา pinches sprig ของลาเวนเดอร์ และ sniffs มัน ความกังวลใด ๆ ที่ลอร่าอาจเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอหาย ในความเป็นจริง เธอประสงค์ว่า คนของชั้นเรียนของตนเองได้เป็นดีเป็นคนนี้ลอร่าเข้าใจว่า awkwardness ของนี้พบน้อยมีเป็นผลมาจาก "ความไร้สาระคลาส" เป็นเธอนาฬิกาคนทำงาน พลาง ๆ รู้สึกว่า ตัวเขาเองก็ "เหมือนกับงานผู้หญิง" หลังจากที่เธอวิ่งกลับเข้าบ้านโทรศัพท์ ไร เธอ forgets เกี่ยวกับสบู่เป็นนาง savors ที่เธอเห็น และได้ยิน เวลานี้เธอสบาย ขัดจังหวะการจัดดอกไม้ ลิลลี่ชมพูคันนา frighteningly ชีวิตที่เขาทำให้ลอร่าสุขสันต์ ไม่เร็ว มีเธอรั้งแม่ของเธอในความกตัญญูกว่าน้องสาวของเธอและคำสั่งพี่ชายเล็กน้อยที่เธอและแม่ของเธอมาถึงเปียโนที่พวกเขาได้ย้ายไปฟังน้องสาวของลอร่าเม็ก ร้องเพลง "ชีวิตนี้เป็น Weary" ถึงแม้ว่าเพลง laments imminence ตายและภาระของชีวิต เม็กสวม "dreadfully unsympathetic สดใสยิ้ม"เตรียมสำหรับงานปาร์ตี้ดำเนินต่อไปทั่วบ้าน อาหารร้องขอสถานะเพื่อระบุชนิดของแซนด์วิชที่เธอจะพร้อม คนอื่นส่งมาถึงกับ puffs ครีมต้านทาน — ซึ่ง Sadie แม่บ้านครอบครัว ยืนยันว่า อย่างเด็ก เป็นเด็กเลียนิ้วมือของพวกเขาเหนียว ข่าวไม่ถึง: ชายคนหนึ่งชื่อสก็อตจากพื้นที่ใกล้เคียงจนใกล้เคียงเสียชีวิตในอุบัติเหตุเพียง เช่น Sheridans ครอบครัวมีเด็ก 5เมื่อลอร่าได้ยินข่าวนี้ เธอรมย์ว่า ควรยกเลิกฝ่ายสวน อย่างไรก็ตาม โฮน้องสาวของเธอจนเธอด้วย ลอร่าขอร้องให้แม่ของพวกเขา แต่ปฏิกิริยาแรกนางเชอกับโศกนาฏกรรมเป็นเพียงแค่บรรเทาที่มนุษย์ไม่ได้ตายในพัก นางเชอ overcomes คัดค้านของลอร่าจะยังคงมีพรรคให้เธอหมวกสวยงาม ลอร่ายังคงแน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เธอควรทำ แต่เมื่อเธอเห็นตัวเองในหมวกใหม่ astonishment ของเธอ quiets เธอคัดค้านเกี่ยวกับพรรค โดยเวลา กลางวันเป็นแขกมา ลอร่ามีเนื้อหาสรรเสริญสำหรับความงามของเธอ และเธอกล่าวถึงอุบัติเหตุไม่บุคคลประสบความสำเร็จได้ หลังจากนั้น เมื่อนายเชอกล่าวถึงอุบัติเหตุร้ายแรงของสก็อต ภรรยาตัดสินส่งแซนด์วิชเหลือครอบครัว grieving ของมนุษย์ ลอร่าส่งตะกร้า ความรู้สึกเจ็บปวดที่ย่านยากจน เธอต้องการเพียงแค่ออกจากตะกร้าที่บ้านของ Scotts แต่แทน มาก่อนแม่ม่าย grieving ความสับสน และตกใจ ลอร่าพยายามปล่อย แต่บังเอิญเดินเข้าสู่ห้องที่ตายคนอยู่พบได้กับคนตาย confuses ลอร่ามากยิ่งขึ้น เธอพบหน้า unmarred ของคนยากเป็น "ยอดเยี่ยม สวยงาม" และ "ความสุข" ความรู้สึกที่ถูกร้อง เธอขอให้เขายกโทษให้หมวกของเธอ หลังจากออก unseen เธอตรงกับพี่ของเธอ Laurie ที่สะดวกสบายของเธอ เธอเริ่มพูดว่า "ชีวิต...ไม่ได้ "แต่ไม่สามารถจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุ่งอารมณ์มีความสุขชัยในตอนเช้า วัน, สนามหญ้าและสวนโดยเฉพาะดอกกุหลาบที่สมบูรณ์แบบ ในช่วงเช้านางเชอริแดนถามลูกสาวคนเล็กของเธอลอร่าที่จะออกไปข้างนอกและให้คำแนะนำคนที่จะสร้างที่อยู่อาศัยผ้าใบสำหรับงานปาร์ตี้ในสวน แม้ว่าภารกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของลอร่าจะประสบความสำเร็จเธอถามตัวเองหลายต่อหลายครั้ง หลังจากที่วิ่งออกเธอรู้สึกอึดอัดถือขนมปังและเนยของเธอและเธออย่างเป็นทางการ "ในเช้าวันที่ดี" เพื่อคนฟังที่ไม่เหมาะสม ชายคนหนึ่งถามห้วนๆสถานที่ที่ลอร่าแนะนำสำหรับกระโจม จากนั้นเธอก็รู้สึกอายสำหรับการกล่าวถึงว่าเป็นวงดนตรีที่จะเล่นในงานปาร์ตี้ อย่างมีความสุขอย่างมั่นใจในฝีมือที่สูงที่สุดผ่อนคลายลอร่า; เขาพูดสำหรับกลุ่มและตัดสินใจที่ปะรำควรจะไป เมื่อเขาผลักวัยรุ่นของลาเวนเดอร์และ sniffs มันกังวลใด ๆ ที่ลอร่าอาจมีเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอหายไป ในความเป็นจริงเธอปรารถนาที่ผู้ชายของชั้นเรียนของเธอเองได้ดีเท่าที่ผู้ชายคนนี้. ลอร่าเข้าใจว่าความอึดอัดของการเผชิญหน้าเล็ก ๆ นี้เป็นผลมาจาก "ความแตกต่างระดับไร้สาระ." ในขณะที่เธอมองการทำงานของผู้ชายที่เธอชั่วขณะรู้สึกว่าตัวเธอเองเป็น "เช่นเดียวกับการทำงานสาว." หลังจากที่เธอวิ่งกลับเข้ามาในบ้านสำหรับโทรศัพท์ แต่เธอลืมเกี่ยวกับคนงานที่เธอ savors ทุกสิ่งที่เธอเห็นและได้ยิน เวลานี้ร้านดอกไม้ขัดจังหวะภวังค์เธอ มีชีวิตอยู่ใจหายพุทธรักษาดอกบัวสีชมพูที่เขามอบให้ลอร่ามีความสุข แต่ยังไม่ทันมีเธอจูบแม่ของเธอในความกตัญญูกว่าพี่สาวน้องสาวและคำสั่งน้องชายคนเล็กของเธอและแม่ของเธอที่จะมาถึงเปียโนที่พวกเขาได้ย้ายเพียงเพื่อฟังน้องสาวของลอร่าร้องเพลง Meg "ชีวิตนี้เบื่อ." แม้ว่าเพลงวายภาระของชีวิต และจวนแจตายขาสวม "สดใสรอยยิ้มอย่างหวาดกลัวเห็นใจ." เตรียมการสำหรับบุคคลที่ดำเนินต่อไปตลอดในครัวเรือน ปรุงอาหารขอธงเพื่อระบุชนิดของแซนวิชที่เธอกำลังพร้อม คนส่งมาถึงอีกด้วยครีมพัฟซึ่งไม่อาจต้านทานซาแม่บ้านครอบครัวยืนยันว่ากลุ่มตัวอย่างเด็ก ในขณะที่เด็กเลียนิ้วมือเหนียวของพวกเขามาถึงข่าวที่ไม่พึงประสงค์: ผู้ชายคนหนึ่งชื่อสกอตต์จากย่านที่ยากจนที่ใกล้เคียงได้ตายเพียงในการเกิดอุบัติเหตุ เช่นเดียวกับ Sheridans ครอบครัวของเขามีลูกห้าคน. เมื่อลอร่าได้ยินข่าวนี้เธอยืนยันว่างานปาร์ตี้ในสวนควรจะยกเลิก แต่น้องสาวของเธอระบุว่าโฮเซกับเธอ ลอร่าสนใจให้แม่ของพวกเขา แต่นางปฏิกิริยาแรกของเชอริแดนโศกนาฏกรรมเป็นเพียงการบรรเทาว่าผู้ชายคนนั้นไม่ได้ตายในทรัพย์สินของพวกเขา นางเชอริแดนเอาชนะคัดค้านของลอร่าจะดำเนินการต่อกับบุคคลโดยให้เธอหมวกที่สวยงาม ลอร่ายังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เธอควรจะทำ แต่เมื่อเธอเห็นตัวเองอยู่ในหมวกใหม่ของเธอประหลาดใจของเธอ quiets คัดค้านของเธอเกี่ยวกับบุคคล โดยในช่วงกลางวันที่มีมากกว่าและผู้ที่มาถึงลอร่าเป็นเนื้อหาที่จะชื่นชมกับความงามของเธอและเธอก็ไม่ได้กล่าวถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น. บุคคลที่จะประสบความสำเร็จ ต่อจากนั้นเมื่อนายเชอริแดนกล่าวถึงอุบัติเหตุร้ายแรงก็อตต์, ภรรยาของเขาตัดสินใจที่จะส่งแซนวิชที่เหลือให้กับครอบครัวเสียใจของมนุษย์ ลอร่ามอบตะกร้ารู้สึกเจ็บปวดออกจากสถานที่ในย่านยากจน เธอต้องการเพียงที่จะออกจากตะกร้าที่บ้านของสกอตส์ 'แต่ก่อนที่จะได้รับการม่ายเสียใจ สับสนและอึดอัดใจลอร่าพยายามที่จะออก แต่บังเอิญเดินเข้าไปในห้องที่มีคนตายอยู่. พบที่เกิดกับคนตายสับสนลอร่ามากยิ่งขึ้น เธอพบว่าใบหน้า unmarred คนจนจะเป็น "ยอดเยี่ยมสวยงาม" และ "มีความสุข." รู้สึกอึดอัดใจที่จะร้องไห้เธอก็ถามว่าเขาจะให้อภัยหมวกของเธอ หลังจากแยกย้ายกันมองไม่เห็นเธอได้พบกับพี่ชายของเธอที่มีอายุมากกว่าลอรี่ที่สะดวกสบายของเธอ เธอเริ่มที่จะพูดว่า "ไม่ได้เป็นชีวิต . . "แต่ไม่สามารถจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าง สุขอารมณ์ มีชัย ในตอนเช้า วัน สนามหญ้า และสวนโดยเฉพาะกุหลาบที่สมบูรณ์แบบ ในช่วงเช้า คุณนายเชริแดนถามลูกสาวคนเล็กของเธอ ลอร่า ไปข้างนอก และให้คำแนะนำกับคนที่จะยกผ้าใบที่พักพิงสำหรับปาร์ตี้ในสวน แม้ว่าภารกิจเล็ก ๆน้อย ๆของลอร่าที่ประสบความสำเร็จ เธอถามตัวเองหลายๆครั้ง หลังจากวิ่งออกมาเธอรู้สึกแปลกๆ ถือขนมปังและเนยของเธอและเธออย่างเป็นทางการ " อรุณสวัสดิ์ " ชายเสียงไม่เหมาะสม คนหนึ่งคิดคำถามที่ตั้งที่ลอร่าบ่งบอกให้ marquee แล้วเธอรู้สึกอายที่บอกว่า วงดนตรีจะเล่นในงานปาร์ตี้ อย่างมีความสุข มั่นใจ ลักษณะของคนงานสูงผ่อนคลาย ลอร่าเขาพูดกับพวกเรา และตัดสินใจที่ปะรำ ควรไป เมื่อเขาผลักช่อลาเวนเดอร์ และ . มัน ความกังวลใด ๆ ที่ลอร่า อาจจะเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอหายไป ในความเป็นจริง เธอหวังว่าผู้ชายของชั้นเองได้น่ารักเท่าคนนี้

ลอร่าเข้าใจดีว่าอึดอัดนี้พบได้น้อย สาเหตุมาจาก " ไร้สาระระดับความแตกต่าง . " เธอมองดูผู้ชายทํางานเธอชั่วขณะ รู้สึกว่าตัวเธอเอง " เหมือนสาวทำงาน " หลังจากเธอวิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อโทร อย่างไรก็ตาม เธอจะลืมเรื่องกองทุนเงินทดแทนตามที่เธอ savors ทั้งหมดที่เธอเห็นและได้ยิน คราวนี้เป็นดอกไม้ขัดจังหวะภวังค์ของเธอ ; ใจหายมีชีวิตอยู่สีชมพูลิลลี่ที่เขามอบให้ลอร่า พุทธรักษา สุดๆไม่เร็วได้ เธอจูบแม่ของเธอในความกตัญญูมากกว่าพี่สาว น้องสาว และน้องชายสั่งเธอ และแม่ของเธอมาเพื่อเปียโนที่พวกเขาเพิ่งย้ายไปฟังของลอร่าน้องเม็กร้องเพลง " ชีวิตนี้เหนื่อยล้า " แม้ว่าเพลง ๆ ภาระในชีวิตและความตาย imminence เม็กใส่ " สุดยอด "

มากไม่สนใจยิ้มการเตรียมงานเลี้ยงดำเนินต่อไปตลอดครัวเรือน แม่ครัวหน้าธงเพื่อระบุชนิดของแซนวิชที่เธอกำลัง . คนอื่นส่งมา กับซีพีชูครีมที่เซดี้ แม่บ้านของครอบครัว ยืนยันว่าเด็กตัวอย่าง เป็นเด็กเลียนิ้วมือเหนียว ไม่เป็นข่าว ถึง :ผู้ชายที่ชื่อ Scott จากละแวกใกล้เคียงที่ไม่ดีก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุ ชอบบ้านเชริแดน ครอบครัวของเขามีห้าเด็ก

เมื่อลอร่าได้ยินข่าวนี้ เธอยืนยันว่าบุคคลที่สวน ควรยกเลิก อย่างไรก็ตาม พี่สาวของเธอ โฮเซ่ เถียงกับเธอ ลอร่า ทำให้แม่ของตน แต่คุณนายเชริแดนปฏิกิริยาแรกของโศกนาฏกรรมก็โล่งใจที่เขาไม่ได้ตายในทรัพย์สินของพวกเขาคุณนายเชริแดนเอาชนะลอร่าจะต่อเนื่องกับพรรค โดยให้เธอสวมหมวกสวย ลอร่ายังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เธอควรจะทำ แต่เมื่อเธอเห็นตัวเองในหมวกใหม่ของเธอ ความประหลาดใจของเธอเงียบเสียงคัดค้านของเธอเกี่ยวกับพรรค โดยเวลาอาหารกลางวัน และแขกมาถึง ลอร่าเป็นเนื้อหาที่จะชื่นชมความงามของเธอ และ เธอ ไม่ ได้กล่าวถึงอุบัติเหตุ

บุคคลที่ประสบความสําเร็จ ภายหลังเมื่อนายเชอริแดนกล่าวถึงสก็อตอุบัติเหตุร้ายแรง ภรรยาของเขาตัดสินใจส่งแซนวิชที่เหลือให้คนเศร้าในครอบครัว ลอร่า มอบกระเช้า รู้สึกแปลบๆ นอกสถานที่ในย่านคนจน เธอต้องการเพียงแค่จะออกจากตะกร้าที่บ้าน Scotts ' แต่มันถ่ายก่อนเป็นหม้าย . สับสนและอึดอัดลอร่าพยายามไปแล้ว แต่บังเอิญเดินเข้าไปในห้องที่คนตายอยู่

เกิดการเผชิญหน้ากับคนตายลอร่าสับสนมากขึ้น เธอพบหน้า unmarred คนจนเป็นมหัศจรรย์ " สวยงาม " และ " ความสุข " รู้สึกว่าจะร้องไห้ เธอขอให้เขายกโทษให้หมวกของเธอ หลังจากออกจากที่เธอได้พบกับพี่ชายของเธอ ลอรี ซึ่งความสะดวกสบายของเธอ เธอเริ่มพูด" ไม่ใช่ชีวิต . . . . . . . " แต่ไม่สามารถเสร็จสิ้น