Good afternoon everyone. Shall we begin? Let me introduce myself first. I am Rattanaporn a student at NBU. I’m going to talk about attractions in Phra Nakhon Si Ayutthaya. My talk will be in three parts: firstly Wat Phra si sanphet, Next Wat Chaiwattanaram and finally Wat Yai Chaimongkol. My talk will take about five minutes. After my talk, there will be time for a discussion and any questions. That’s all for the introduction.
So, first attractions in Phra Nakhon Si Ayutthaya. To begin with Wat Phra si sanphet. Attraction Details,
Wat Phra Sri Sanphet is located in Pratu Chai subdistrict, Phra Nakorn Si Ayutthaya district, Ayutthaya province. The temple is not only a significant historical site, but also considered as the spiritual center of Thais for a long time. Situated within the royal palace grounds, Wat Phra Sri Sanphet is the royal monastery and therefore no monk is allowed to reside at. However, the temple served to conduct ceremonies within the royal court, such as the ritual to drink an oath of allegiance. It is also regarded as an equivalence of Wat Mahathat in Sukhothai and a model for Wat Phra Sri Ratana Sasadaram (the royal temple of the Emerald Buddha) or Wat Phra Kaew in Bangkok. This royal monastery plays an important role in history of art and archeology. The temple is regarded as the symbol of Ayutthaya province. Wat Phrasisanphet is opened daily from 8 a.m. to 6 p.m. That completes Wat Phrasisanphet.
So now we come to next part with Wat Chaiwattanaram. Attraction Details,
One of the most visited historical site of Ayutthaya, Wat Chaiwattanaram rests on the bank of the Chao Phraya River, to the west of the city island. The temple was ordered to build in 1630 by King Prasat Thong to honor his mother, featuring the architectural style influenced by Angkor temple in Cambodia—its unique feature is a large, central prang (Khmer-style pagoda) surrounded by smaller prangs, symbolizing Mount Sumeru, the gods' mountain according to Hindu belief. The lighting at night makes the temple even more exotic and beautiful. Wat Chaiwattanaram is opened daily from 8 a.m. to 6 p.m. That completes Wat Chaiwattanaram.
So now we come to final part with Wat Yai Chaimongkol. Attraction Details,
Wat Yai Chaimongkol was originally named Wat Pa Kaew or Wat Chaoprayathai. It is situated at the east side of Pa Sak River.This temple also had a bond with King Naraesuan’s reign. In year 1592, when King Naraesuan conquered the war with King Uparat of Myanmar at Tambol Nongsarai, Supanburi, he built a big chedi as the signal of the conquest. It was not clear whether it was a new chedi or a restoration of an old one. However, it was named “Chaimongkol Chedi”. The people called it “Chedi Yai”. After that, it was combined together to “Wat Yai Chaimongkol”. However, it was abandoned after the 2nd fall of Ayuttaya. It was then restored again during the Rattanakosin Kingdom.
The interesting thing inside the temple is the chedi and the viharn which was built during King Naraesuan’s Kingdom. Nowadays, there is the King Naraesuan’s palace which is the attraction of many tourists.
Wat Yai Chaimongkol is opened daily from 8 a.m. to 5 p.m.
That completes my presentation I would like to summarize the main points again firstly Wat Phra si sanphet, Next Wat Chaiwattanaram and finally Wat Yai Chaimongkol. Any questions? Thank you for your attention.
สวัสดีตอนบ่ายทุกคน เราจะเริ่มต้น? ผมขอแนะนำตัวเองก่อน ฉันกำลังรัตนานักเรียน NBU ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา พูดคุยของฉันจะอยู่ในสามส่วนแรกวัดพระศรีสรรเพชญ์, วัดไชยวัฒนารามถัดไปและในที่สุดก็วัดใหญ่ชัยมงคล พูดคุยของฉันจะใช้เวลาประมาณห้านาที หลังจากที่พูดคุยของฉันจะมีเวลาสำหรับการอภิปรายและคำถามใด ๆ นั่นคือทั้งหมดที่สำหรับการแนะนำ.
ดังนั้นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งแรกในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เพื่อเริ่มต้นกับวัดพระศรีสรรเพชญ์ รายละเอียดสถานที่ท่องเที่ยว,
วัดพระศรีสรรเพชญ์ตั้งอยู่ในตำบลประตูชัยอำเภอพระนครศรีอยุธยา, จังหวัดพระนครศรีอยุธยา วัดไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ แต่ถือว่ายังเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของคนไทยมาเป็นเวลานาน ตั้งอยู่ภายในบริเวณพระราชวัง, วัดพระศรีสรรเพชญ์เป็นพระอารามหลวงพระภิกษุสงฆ์และดังนั้นจึงไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ที่ แต่วัดที่ทำหน้าที่ในการดำเนินการพิธีภายในราชสำนักเช่นพิธีกรรมที่จะดื่มพิธีสาบานตน นอกจากนี้ยังถือได้ว่าเป็นความเท่าเทียมกันของวัดมหาธาตุสุโขทัยและแบบจำลองสำหรับวัดพระศรีรัตน Sasadaram (พระอารามหลวงพระศรีรัตนศาสดาราม) หรือวัดพระแก้วในกรุงเทพฯ พระอารามหลวงนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ศิลปะและโบราณคดี วัดได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา วัด Phrasisanphet เปิดทุกวัน 08:00-06:00 ที่เสร็จสมบูรณ์วัด Phrasisanphet.
ดังนั้นตอนนี้เรามาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งต่อไปด้วยวัดไชยวัฒนาราม รายละเอียดที่น่าสนใจ
หนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์เข้าชมมากที่สุดของกรุงศรีอยุธยาวัดไชยวัฒนารามตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาไปทางทิศตะวันตกของเกาะเมือง วัดได้รับคำสั่งให้สร้างใน 1630 โดยพระเจ้าปราสาททองเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเขาที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากนครวัดในประเทศกัมพูชาของมันมีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกันที่มีขนาดใหญ่ปรางค์กลาง (เจดีย์เขมรสไตล์) ล้อมรอบด้วยองค์ที่มีขนาดเล็กเป็นสัญลักษณ์ของภูเขา Sumeru ภูเขาเทพ 'ให้เป็นไปตามความเชื่อของชาวฮินดู แสงสว่างในเวลากลางคืนทำให้วัดแม้แปลกใหม่มากขึ้นและสวยงาม วัดไชยวัฒนารามที่มีการเปิดให้บริการทุกวัน 08:00-18:00 ที่วัดไชยวัฒนารามเสร็จสมบูรณ์.
ดังนั้นตอนนี้เรามาถึงส่วนสุดท้ายกับวัดใหญ่ชัยมงคล รายละเอียดสถานที่ท่องเที่ยว,
วัดใหญ่ชัยมงคลเดิมชื่อวัดป่าแก้วหรือวัด Chaoprayathai มันตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของวัดป่าสัก River.This ยังมีความผูกพันกับรัชสมัยสมเด็จพระนเรศวรฯ ในปี 1592 เมื่อสมเด็จพระนเรศวรเอาชนะสงครามกับกษัตริย์ Uparat พม่าที่ตำบลหนองสุพรรณบุรีเขาสร้างเจดีย์ใหญ่เป็นสัญญาณแห่งชัยชนะ มันไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นเจดีย์ใหม่หรือการฟื้นฟูของคนเก่า แต่ก็เป็นชื่อ "เจดีย์ชัยมงคล" คนเรียกมันว่า "เจดีย์ใหญ่" หลังจากนั้นก็ถูกรวมเข้าด้วยกันที่ "วัดใหญ่ชัยมงคล" แต่ก็ถูกทิ้งร้างหลังจากที่ฤดูใบไม้ร่วงที่ 2 ของอยุธยา ได้รับการบูรณะแล้วอีกครั้งในช่วงรัตนโกสินทร์ราชอาณาจักร.
สิ่งที่น่าสนใจภายในวัดคือเจดีย์และวิหารที่ถูกสร้างขึ้นในราชอาณาจักรของสมเด็จพระนเรศวร ปัจจุบันมีพระมหากษัตริย์พระราชวังนเรศวรซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก.
วัดใหญ่ชัยมงคลเปิดทุกวัน 08:00-17:00
ที่เสร็จสิ้นการนำเสนอของฉันฉันต้องการที่จะสรุปประเด็นหลักอีกครั้งแรกวัดพระศรีสรรเพชญ์, ถัดไปวัดไชยวัฒนาราม และในที่สุดก็วัดใหญ่ชัยมงคล มีคำถามอะไรไหม? ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..