Although i am sorry and disappointe

Although i am sorry and disappointed to hear of the inability to waive one bottle of corkage during our dinner. Will consider again whether to maintain or cancel the reservation during check-in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันเสียใจ และผิดหวังของไม่สามารถยกเว้น corkage 1 ขวดระหว่างอาหารค่ำของเราฟัง จะพิจารณาอีกครั้งว่าจะรักษา หรือยกเลิกการจองในระหว่างเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าฉันเสียใจและผิดหวังที่จะได้ยินเสียงของการไร้ความสามารถที่จะสละหนึ่งขวดเปิดขวดในระหว่างอาหารค่ำของเรา จะพิจารณาอีกครั้งว่าจะรักษาหรือยกเลิกการจองในช่วงเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าผมจะเสียใจและผิดหวังที่ได้ยินของไม่สามารถสละของค่าเปิดขวดหนึ่งขวด ช่วงมื้อเย็นของเรา จะพิจารณาอีกครั้งว่า จะรักษา หรือยกเลิกการจองเมื่อเช็คอิน