Referred to our conversation over t

Referred to our conversation over the phone on Wednesday 8 October that you informed us about the renewal price of Lease Agreement will be received within this week. As gentle following I expect to receive the price within today. But this time we have not been any details or update from Union Mall.

Would you please send us the renewal price on Monday, October 10, 2014? Anyway, if you could not send us the price according to the request date, please inform the reason to know.

Look forward to receiving from you very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าการเราสนทนาผ่านทางโทรศัพท์ในวันพุธที่ 8 ตุลาคมที่คุณทราบ เกี่ยวกับราคาต่ออายุสัญญาเช่าเราจะได้รับภายในสัปดาห์นี้ ดังต่อไปนี้อ่อนโยน ฉันคาดว่าจะได้รับราคาในวันนี้ แต่เวลานี้เราไม่ได้มีรายละเอียด หรือปรับปรุงจากยูเนี่ยนมอลล์จะกรุณาส่งราคาต่อบนวันจันทร์ 10 ตุลาคม 2014 อย่างไรก็ตาม อาจไม่ส่งราคาตามวันร้องขอ กรุณาแจ้งเหตุผลรู้หวังว่าจะรับจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ในวันพุธที่ 8 ตุลาคมที่คุณแจ้งเราเกี่ยวกับราคาการต่ออายุของสัญญาเช่าจะได้รับภายในสัปดาห์นี้ ในฐานะที่เป็นอ่อนโยนต่อไปนี้ผมคาดว่าจะได้รับราคาภายในวันนี้ แต่เวลานี้เรายังไม่ได้รับรายละเอียดใด ๆ หรือการปรับปรุงจากยูเนี่ยนมอลล์คุณจะกรุณาส่งราคาการต่ออายุในวันที่จันทร์ 10 ตุลาคม, 2014? อย่างไรก็ตามถ้าคุณไม่สามารถส่งเราราคาตามวันที่ขอโปรดแจ้งเหตุผลที่จะรู้ว่าหวังว่าจะได้รับจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวันพุธที่ 8 ตุลาคมที่คุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการต่ออายุสัญญาเช่า ราคาของจะได้รับภายในสัปดาห์นี้ อ่อนโยนต่อผมคาดหวังว่าจะได้รับราคาภายในวันนี้ แต่เวลานี้เรายังไม่ได้รับข้อมูล หรือปรับปรุงจากยูเนี่ยนมอลล์

คุณกรุณาส่งเราต่ออายุราคา วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม 2014 ? ยังไงก็ตามถ้าคุณไม่สามารถส่งราคาตามวันที่ขอ กรุณาแจ้งเหตุผลให้ทราบ

หวังว่าจะได้รับจากคุณเร็ว ๆนี้

.