he Day of the Capital celebrations

he Day of the Capital celebrations will in a way demonstrate the city's growth from a provincial city to a 21st century regional hub.

In anticipation of the landmark event, week-long celebrations are being planned to highlight Astana as a comfortable and stable city, an investment destination and a spiritual and cultural centre for the Central Asian region and the rest of the world.

The Astana city administration has been implementing measures from time to time to improve the city in the run-up to the celebrations, which are focused on large-scale and affordable events intended to be within the reach of any citizen or visitor.



Planned concerts and performances are being organised to promote the unique culture and ethnic features of Kazakhstan with an emphasis on the city's national spirit.

The celebrations will include a festival of nomadic civilisations, the Astana Arkau Festival of Turkic music, the Astana Tartu Festival of traditional music and the Serper Folk Orchestra Festival.

On July 6 and 7, a "city within a city" will be open at the Kazakh Eli monument, with a fair, amusement rides, restaurants, art exhibitions and concerts. Performance artists and classical, jazz, traditional and pop performances can be seen on its open air stage.

The soon to be opened "Astana Opera" will feature a 3D display of holographic images of the construction of the city and its iconic structures.

Other events, including children's concerts, sports and cooking displays and competitions, art shows, parades and sales will be scattered across the city.

Overall, there will be up to 100 events packed into the week-long celebration.

The celebrations will end with pop music performances and a fireworks display on July 6.

Astana will also declare its first professional musical award-Astana Zhuldyzy-which will cover creative achievements of the last one-and-a-half-years, from January 2012 to May 2013.

On July 5, the country's musical elite will walk the red carpet at the Kazakhstan Central Concert Hall to take part in the new award ceremony.

The Astana Zhuldyzy award celebrates and encourages the development of a national musical culture, defining new, higher standards for the quality of our music industry," said Bolat Mazhagulov, the head of the Culture Department of the Astana City Administration.

He also highlighted the main difference between the Astana Zhuldyzy and other similar awards, emphasizing the professional level of the experts who will determine the winners.

A total of 100 experts have been selected from Kazakhstan's music industry, including honoured artists, producers, composers, songwriters, and specialists in singing and fashion, as well as representatives of the media and the public.

"The experts have a lot of work to do. All the experts have to review and audition and identify three candidates for each nomination. After that, we collect the ballots, the counting commission analyses and we determine who is the best of the best," said Dinara Adam, the main producer of the ADAM Media Group.

"Our capital marks its 15th year. So, there will be 15 nominations of candidates selected from professional artists working now," Adam added. By Anel Adilbayeva

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาวันฉลองใหญ่ในวิธีแสดงเจริญเติบโตของเมืองจากเมืองจังหวัดฮับภูมิภาคศตวรรษ

ปลีกเหตุการณ์โรงแรมแลนด์มาร์ค ฉลองสัปดาห์ยาวกำลังวางแผนเน้นแอสตานาเป็นเมืองที่สะดวกสบาย และมั่นคง ปลายทางการลงทุน และศูนย์กลางทางจิตวิญญาณ และวัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชียกลางและส่วนเหลือของโลก

จัดการเมืองแอสตานามีการใช้หน่วยวัดเวลาในการปรับปรุงเมืองใน run-up เพื่อฉลอง ซึ่งจะเน้นวัตถุประสงค์เพื่อจะ within the reach of พลเมืองใด ๆ หรือเยี่ยมชมกิจกรรมขนาดใหญ่ และราคาไม่แพง



มีการจัดแผนคอนเสิร์ตและการแสดงเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและลักษณะชนเผ่าของคาซัคสถานเน้นจิตวิญญาณแห่งชาติแห่ง

ฉลองที่จะมีเทศกาลของอารยธรรมเอเซียน nomadic สตา Arkau เทศกาลดนตรีเตอร์กิก สตา Tartu เทศกาลดนตรี และ เทศกาลวงดนตรีพื้นบ้าน Serper

ใน 6 กรกฎาคมและ 7 "เมืองภายในเมือง" จะเปิดที่อนุสรณ์สถานลีคาซัค เป็นธรรม และเครื่องเล่นสวนสนุก ร้านอาหาร นิทรรศการศิลปะ และคอนเสิร์ต สามารถเห็นศิลปินและคลาสสิก แจ๊ส ดั้งเดิม และป๊อปแสดงบนเวทีเปิดโล่ง

เร็ว ๆ นี้จะเปิด "โอเปร่า Astana" จะคุณลักษณะการแสดงผล 3D ภาพโฮโลแกรมของการก่อสร้างและโครงสร้างโดดเด่น

เหตุการณ์ รวมทั้งเด็กคอนเสิร์ต กีฬาทำอาหารแสดง และ แข่งขัน แสดงศิลปะอื่น ๆ ขบวนพาเหรด และขายจะกระจายอยู่ทั่วเมือง

ทั้งหมด จะมีเหตุการณ์ที่บรรจุลงในการเฉลิมฉลองสัปดาห์ยาวถึง 100

ฉลองที่จะจบ ด้วยการแสดงดนตรีป๊อปและการแสดงดอกไม้วันที่ 6 กรกฎาคม

แอสตานาจะยังประกาศความแรกอาชีพดนตรีรางวัลแอสตานา Zhuldyzy-การจะครอบคลุมการสร้างสรรค์ความสำเร็จของหนึ่ง และ-a-ครึ่งปี ตั้งแต่เดือนมกราคมถึง 2013 พฤษภาคม

บน 5 กรกฎาคม อีลิทดนตรีของประเทศจะเดินพรมแดงที่หอประชุมคอนเสิร์ตกลางคาซัคสถานเพื่อมีส่วนร่วมในพิธีรับรางวัลใหม่

รางวัลแอสตานา Zhuldyzy ไทย และกระตุ้นการพัฒนาของวัฒนธรรมดนตรีชาติ ใหม่ กำหนดมาตรฐานที่สูงขึ้นสำหรับคุณภาพของวงการเพลงของเรา กล่าวว่า Bolat Mazhagulov หัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรมการบริหารเมืองแอสตานา

เขายังเน้นความแตกต่างหลักระหว่าง Zhuldyzy แอสตานาและรางวัลอื่น ๆ คล้าย เน้นระดับมืออาชีพของผู้เชี่ยวชาญที่จะพิจารณาผู้ชนะ

ได้เลือกจำนวน 100 ผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมเพลงของคาซัคสถาน รวมถึงรับการยกย่องศิลปิน ผู้ผลิต คีตกวี songwriters และผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง และแฟชั่น เป็นตัวแทนของสื่อมวลชนและประชาชน

"ผู้เชี่ยวชาญมีมากงานทำ ผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดมีการตรวจทาน และ audition และระบุสรรหาแต่ละสามคน หลังจากนั้น เรารวบรวมคะแนน วิเคราะห์คณะกรรมการตรวจนับ และเรากำหนดที่ดีสุดของสุด กล่าวว่า อาดัม Dinara โปรดิวเซอร์หลักของ กลุ่มสื่ออาดัม

"ต้นทุนของเครื่องของปี 15 ดังนั้น จะมีการเสนอชื่อเข้าชิง 15 ผู้สมัครที่เลือกจากศิลปินมืออาชีพที่ทำงานตอนนี้ อดัมเพิ่ม โดย Anel Adilbayeva

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาวันของเงินทุนเฉลิมฉลองจะในทางแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของเมืองจากเมืองจังหวัดในศตวรรษที่ 21 ในภูมิภาคฮับ

ในความคาดหมายของเหตุการณ์สําคัญ สัปดาห์เฉลิมฉลองที่ถูกวางแผนที่จะเน้น Astana เป็นสบายและมั่นคงในเมือง ปลายทางการลงทุนและจิตวิญญาณและวัฒนธรรมศูนย์ภูมิภาคเอเชียกลางและส่วนที่เหลือของโลก

ใน Astana การบริหารเมืองมีการนําวัดจากเวลาเพื่อปรับปรุงเมือง ก่อนที่จะฉลอง ซึ่งจะเน้นขนาดใหญ่และเหตุการณ์มาก ตั้งใจจะเป็นในการเข้าถึงของพลเมืองหรือผู้เข้าชม



วางแผนคอนเสิร์ตและการแสดงที่ถูกจัดเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และลักษณะทางชาติพันธุ์ของคาซัคสถาน โดยเน้นจิตวิญญาณแห่งชาติของเมือง

ฉลองจะรวมงานเทศกาลเร่ร่อนอารยธรรม , Astana arkau เทศกาลทุนดนตรี , Astana Tartu เทศกาลดนตรีแบบดั้งเดิมและ serper วงดนตรีพื้นบ้านเทศกาล

เมื่อวันที่ 6 และ 7" เมืองในเมือง " จะเปิดที่คาซัคสถาน อีไล อนุสาวรีย์ ด้วยความยุติธรรม ขี่สวนสนุก ร้านอาหาร นิทรรศการศิลปะ และคอนเสิร์ต ผลงานศิลปินและ คลาสสิก ป๊อป แจ๊ส แบบดั้งเดิม และการแสดงที่สามารถเห็นได้บนเวทีของอากาศเปิด

เร็วๆนี้จะเปิด " Astana โอเปร่า " จะมีการแสดงผล 3 มิติของภาพโฮโลแกรมของการก่อสร้างของเมืองและอาคารสิ่งก่อสร้าง

เหตุการณ์อื่น ๆรวมทั้งคอนเสิร์ตเด็ก กีฬา และการแสดงการปรุงอาหาร และการแข่งขันแสดงศิลปะ , ขบวนพาเหรดและการขายจะถูกกระจายไปทั่วเมือง

โดยรวมแล้วจะมีถึง 100 เหตุการณ์ บรรจุลงในสัปดาห์ฉลอง

ฉลอง จะจบด้วยเพลงและการแสดงการแสดงดอกไม้ไฟในวันที่ 6 กรกฎาคม

Astana จะประกาศเป็นครั้งแรกในอาชีพดนตรีรางวัล Astana zhuldyzy ซึ่งจะครอบคลุมผลงานสร้างสรรค์ของ one-and-a-half-years ล่าสุดตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 พฤษภาคม 2013

เมื่อ 5 กรกฎาคม , ประเทศชั้นนำทางดนตรีจะเดินพรมแดงที่คาซัคสถาน กลางคอนเสิร์ต เข้าร่วมงานพิธีมอบรางวัลใหม่

รางวัล zhuldyzy อัสตานาฉลองและกระตุ้นการพัฒนาแห่งชาติดนตรีวัฒนธรรม กำหนดใหม่ มาตรฐานที่สูงขึ้นสำหรับคุณภาพของอุตสาหกรรมดนตรีของเรา " กล่าวว่า bolat mazhagulov หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมของ Astana เมือง การบริหาร

เขายังเน้นความแตกต่างหลักระหว่างหลอดอาหาร zhuldyzy และรางวัลที่คล้ายกันอื่น ๆเน้นระดับมืออาชีพของผู้เชี่ยวชาญที่จะตัดสินผู้ชนะ

รวม 100 คน ได้รับการคัดเลือกจากอุตสาหกรรมเพลง คาซัคสถาน รวมทั้งให้เกียรติศิลปิน โปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง นักร้อง และ ผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง และแฟชั่น ตลอดจนผู้แทนของสื่อและประชาชน

" ท่านมีงานมากมายที่ต้องทำผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดจะต้องทบทวนและการระบุสามผู้สมัครแต่ละคนได้รับการเสนอชื่อ หลังจากที่เรารวบรวมอย่างเป็นทางการนับคณะกรรมการวิเคราะห์และเราตรวจสอบคนที่ดีที่สุดของที่ดีที่สุด , " กล่าวว่า ดินารา อดัม ผู้ผลิตหลักของอดัม มีเดีย กรุ๊ป

" เมืองหลวงของเรา คะแนนของปี 15 ดังนั้นจะมีการเสนอชื่อผู้สมัครที่เลือกจาก 15 ของศิลปินมืออาชีพทำงานในขณะนี้ " อดัมกล่าว โดย adilbayeva เนล