The southern part of what is now My

The southern part of what is now Myanmar was first settled by the Mons people who came into the area from the southwest coastal area. The Mons along with the related Khmer entered the southeast Asia region from the Mekong River valley area. The Burmans first settled in the north central Irrawaddy River valley area. They were preceded in that area by the Pyu's who were culturally related to the Burman tribes.

Yangon (Rangoon)

The city of Yangon (Rangoon) developed at the site of the Shwe Dagon pagoda. This pagoda had been a purely religious site long before the town of Dagon was declared there by the Mon king in the early 1400s. The Burman king Alaungpaya conquered the Mons kingdom on the Lower Irrawaddy in 1755 and renamed the town at the site Yangon, which means end of war strife in Burmese. Rangoon is just an inaccurate transliteration of Yangon.

King Alaungpaya wanted to develop Yangon as a port to replace the port of Syriam. There may have been concern about the security of Syriam which had been captured by Portuguese mercenaries in the early 1600s.

The demographic character of Yangon changed dramatically over the years. In the late 19th century it was more cosmopolitan than Burmese in character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคใต้ของพม่าถูกจับคู่มอนส์ผู้มาจากบริเวณชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้เป็นพื้นที่แรก มอนส์กับเขมรที่เกี่ยวข้องเข้าสู่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากบริเวณหุบเขาแม่น้ำโขง การ Burmans ก่อนแล้วในบริเวณหุบเขาแม่น้ำอิรวดีเหนือกลาง พวกเขาได้นำหน้าในพื้นที่นั้น โดยปยูของผู้เกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมกับชนเผ่าพม่าย่างกุ้ง (ย่างกุ้ง)เมืองย่างกุ้ง (ย่างกุ้ง) พัฒนาเว็บไซต์ของเจดีย์โกนโฟลทติ้ง เจดีย์นี้เคยยาวไซต์ทางศาสนาเพียงอย่างเดียวก่อนเมืองโกนถูกประกาศมีกษัตริย์มอญในช่วง 1943 พระเจ้าอลองพญากษัตริย์พม่าเอาชนะราชอาณาจักรมอนส์ในอิรวดีล่างใน 1755 และเปลี่ยนชื่อเมืองที่ไซต์ย่างกุ้ง ซึ่งหมายความว่า จุดสิ้นสุดของสงครามปะทะกันในพม่า ย่างกุ้งเป็นเพียงการ transliteration ไม่ถูกต้องของย่างกุ้งพระเจ้าอลองพญากษัตริย์อยากพัฒนาย่างกุ้งเป็นพอร์ตแทนพอร์ต Syriam อาจมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Syriam ซึ่งถูกจับ โดยทหารรับจ้างโปรตุเกสในช่วงสร้างลักษณะประชากรของย่างกุ้งเปลี่ยนแปลงอย่างมากในปี ในช่วงปลายศตวรรษ ตะวันตกกว่าพม่าในอักขระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางตอนใต้ของสิ่งที่อยู่ในขณะนี้พม่าเป็นครั้งแรกโดยคนมอนส์ที่เข้ามาในพื้นที่จากพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลตะวันตกเฉียงใต้ มอนส์พร้อมกับเขมรที่เกี่ยวข้องเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากพื้นที่หุบเขาแม่น้ำโขง พม่าครั้งแรกที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในภาคกลางภาคเหนือแม่น้ำอิรวดีในพื้นที่หุบเขา พวกเขาถูกนำหน้าในพื้นที่โดย Pyu ของผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมชนเผ่าชาวพม่าที่. ย่างกุ้ง (ร่างกุ้ง) ที่เมืองย่างกุ้ง (ย่างกุ้ง) การพัฒนาที่เว็บไซต์ของเจดีย์ Shwe พระดาโกน เจดีย์นี้ได้รับการเว็บไซต์ศาสนาอย่างหมดจดนานก่อนที่เมืองเดกอนมีการประกาศโดยมีพระมหากษัตริย์จันทร์ใน 1400s ต้น พม่าอลองพญากษัตริย์อาณาจักรเอาชนะมอนส์บนล่างอิรวดีใน 1755 และเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองที่เว็บไซต์ย่างกุ้งซึ่งหมายถึงการสิ้นสุดของความขัดแย้งสงครามในพม่า ย่างกุ้งเป็นเพียงทับศัพท์ที่ไม่ถูกต้องของย่างกุ้ง. คิงอลองพญาต้องการที่จะพัฒนาย่างกุ้งเป็นพอร์ตที่จะเปลี่ยนท่าสิเรียม อาจมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของสิเรียมที่ได้รับการบันทึกโดยทหารรับจ้างโปรตุเกสในยุค 1600 ต้น. ตัวละครกลุ่มผู้เข้าชมย่างกุ้งการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงหลายปี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มันเป็นสากลมากกว่าพม่าในลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคใต้ในขณะนี้สิ่งที่พม่าเป็นครั้งแรกแล้ว โดยชาวมอญผู้เข้ามาในพื้นที่บริเวณชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ ชาวมอญพร้อมกับเกี่ยวข้องกับเขมรเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากแม่น้ำโขงหุบเขาบริเวณ การ burmans ตั้งถิ่นฐานในภาคเหนือกลางแม่น้ำพรหมบุตร Valley บริเวณพวกเขาถูกนำหน้าในพื้นที่นั้น โดยคนที่เป็นวัฒนธรรมเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับพม่าเผ่า

ย่างกุ้ง ( ร่างกุ้ง )

เมืองย่างกุ้ง ( ร่างกุ้ง ) พัฒนาขึ้นที่เว็บไซต์ของชเวพระดาโกนเจดีย์ เจดีย์นี้ได้รับเว็บไซต์หมดจดศาสนามาก่อน เมืองของพระดาโกนถูกประกาศโดยมีกษัตริย์มอญใน 1400s ต้นที่พม่าเอาชนะอาณาจักรกษัตริย์พระเจ้านันทบุเรง ชาวมอญบนล่างอิรวดีใน 1175 และเปลี่ยนชื่อเป็นเมือง ที่เว็บไซต์ที่ย่างกุ้ง ซึ่งหมายถึงการสิ้นสุดของสงครามในพม่า ย่างกุ้งเป็นทับศัพท์ไม่ถูกต้องของย่างกุ้ง .

กษัตริย์พระเจ้านันทบุเรงต้องการพัฒนาย่างกุ้งเป็นพอร์ตแทนท่าเรือสิเรียม .อาจจะมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของสิเรียมซึ่งถูกจับโดยทหารรับจ้างชาวโปรตุเกสใน 1600s ต้น

ตัวละครประชากรของย่างกุ้งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมากกว่าปีที่ผ่านมา ในปลายศตวรรษที่ 19 มันเป็นสากลมากขึ้นกว่าพม่าในตัวละคร