Sorry for our mistake. We have inve

Sorry for our mistake. We have investigate found that staff WH deliver coating batter 6855 1 Bag mix with T4-6330 total 8 bag. Which, code 6855 have condition of the bag same with batter T4-6330. We may not verify exhaustively. To prevent of mistakes over again and prevent of mistakes in line production. We will verify exhaustively. And Staff PD will be joint inspection with staff WH every time before put on the trolley of PD as previously agreed. But latter we not found staff PD joint inspection with us. And some time PD transfer trolley to front of coating room and ignore about recheck the accuracy. Please cooperate with us. Thank you very much. For coating batter T4-6855 QA stick tag on the bag already and keep in dry storage room WH LR P-1 for recheck on tomorrow. Detail as picture below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความผิดพลาดของเรา เราได้ตรวจสอบพบพนักงานที่ WH ส่งแป้งเคลือบ 6855 1 ถุงผสมกับ T4-6330 รวม 8 ถุง การ รหัส 6855 สภาพของกระเป๋าเดียวกันกับแป้ง T4-6330 เราอาจไม่ตรวจสอบการลม การป้องกันของข้อผิดพลาดอีก และป้องกันความผิดพลาดในสายการผลิตของ เราจะตรวจสอบได้ลม และ PD พนักงานจะถูกตรวจสอบร่วมกับเจ้าหน้าที่จำทุกครั้งก่อนที่ย้ายบนรถเข็นของ PD ที่ก่อนหน้านี้ตกลง แต่หลังเราไม่พบพนักงาน PD ตรวจสอบร่วมกับเรา และ PD บางเวลาโอนย้ายรถเข็นที่หน้าห้องเคลือบ และไม่สนใจเกี่ยวกับการตรวจสอบความถูกต้อง โปรดร่วมมือกับเรา ขอบคุณมาก สำหรับแป้งเคลือบ QA T4-6855 ติดแท็กบนถุงเรียบร้อย และเก็บในห้องเก็บแห้ง WH LR P-1 สำหรับการตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ รายละเอียดตามรูปภาพด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความผิดพลาดของเรา เราได้ตรวจสอบพบว่าพนักงาน WH ส่งมอบเคลือบแป้ง 6855 1 ถุงผสมกับ T4-6330 ทั้งหมด 8 ถุง ซึ่งมีรหัส 6855 สภาพของถุงเดียวกันกับ T4-6330 แป้ง เราอาจจะไม่ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อป้องกันความผิดพลาดซ้ำอีกและป้องกันความผิดพลาดในการผลิตเส้น เราจะตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน และเจ้าหน้าที่ตำรวจจะมีการตรวจสอบร่วมกับเจ้าหน้าที่ WH ทุกครั้งก่อนที่จะใส่ในรถเข็นของ PD ที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ แต่หลังเราไม่พบเ​​จ้าหน้าที่ตำรวจตรวจสอบร่วมกับเรา และบางครั้งรถเข็น PD โอนไปยังด้านหน้าของห้องเคลือบและไม่สนใจเกี่ยวกับการตรวจสอบความถูกต้อง กรุณาให้ความร่วมมือกับเรา ขอบคุณมาก. สำหรับเคลือบแป้ง T4-6855 QA แท็กติดในกระเป๋าที่มีอยู่แล้วและเก็บไว้ในห้องเก็บของแห้ง WH LR P-1 สำหรับรั้งในวันพรุ่งนี้ รายละเอียดปรากฏตามภาพด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเรา เราได้ตรวจสอบพบว่า ที่พนักงานส่งชุบแป้ 6855 1 ถุง ผสมกับ t4-6330 ทั้งหมด 8 ถุง ซึ่งรหัส 6855 มีเงื่อนไขของถุงเดียวกันกับแป้ง t4-6330 . เราอาจจะไม่ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน . เพื่อป้องกันความผิดพลาดอีกครั้ง และป้องกันความผิดพลาดในสายการผลิต เราจะตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน .ตำรวจและเจ้าหน้าที่จะร่วมตรวจสอบกับที่เจ้าหน้าที่ทุกครั้งก่อนใส่ในรถเข็นของ PD เป็นก่อนหน้านี้ตกลง แต่หลังเราไม่พบเจ้าหน้าที่ตำรวจร่วมตรวจสอบกับเรา และ เวลา PD โอนรถเข็นหน้าห้องเคลือบและไม่สนใจเกี่ยวกับ ตรวจสอบความถูกต้อง กรุณาให้ความร่วมมือกับเรา ขอบคุณมากครับสำหรับเคลือบแป้ง t4-6855 QA ติดแท็กกระเป๋าเรียบร้อยแล้ว และเก็บในที่แห้งห้องเก็บของที่ LR P-1 เพื่อตรวจสอบในวันพรุ่งนี้ รายละเอียดดังรูปด้านล่างนี้