JAKARTA — Indonesia's central bank

JAKARTA — Indonesia's central bank kept its benchmark interest rate on hold on Thursday, as expected, pausing in an easing cycle it began in January.
Bank Indonesia (BI) decided to hold the benchmark at 6.75%, it said in a statement. It also left the seven-day reverse repurchase rate, which will become the central bank's new benchmark come Aug 19, at 5.50%.
BI's other monetary operation rates, the deposit and lending facility rates, were kept at 4.75% and 7.25%, respectively.
All but one of 24 analysts surveyed by Reuters had expected BI to hold rates steady on Thursday.
At each of its first three monthly meetings this year, BI cut the benchmark rate by 25 basis points to try to boost growth, as the outlook for inflation and current account deficit provided room for easing.
The central bank targets annual inflation at 3-5% and the pace in March was 4.45%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตาธนาคารกลางของอินโดนีเซียที่เก็บอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานถือพฤหัสบดี ตามที่คาดไว้ หยุดชั่วคราวในวงจรการผ่อนคลายที่เริ่มในเดือนมกราคมธนาคารอินโดนีเซีย (BI) ตัดสินใจที่จะถือมาตรฐานที่ 6.75% ได้กล่าวในคำสั่ง มันยังเหลืออัตราดอกเบี้ยนโยบาย 7 วัน ซึ่งจะกลายเป็นมาตรฐานใหม่ของธนาคารกลางมา 19 ส.ค. 5.50%ของ BI อื่น ๆ ดำเนินการเงินราคาพิเศษ การฝากเงินและให้ยืมสถานที่ราคาพิเศษ ถูกเก็บไว้ที่ 4.75% และร้อยละ 7.25% ตามลำดับแต่ก็ได้รับการสำรวจ โดยรอยเตอร์วิเคราะห์ 24 อย่างใดอย่างหนึ่งได้คาด BI เพื่อเก็บราคาคงพฤหัสบดีในแต่ละการประชุมประจำเดือนครั้งแรกสามปีนี้ BI ตัดราคามาตรฐานโดย 25 จุดพื้นฐานเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโต เป็น outlook สำหรับอัตราเงินเฟ้อและบัญชีดุลให้ห้องสำหรับผ่อนคลายธนาคารกลางเป้าหมายประจำปีอัตราเงินเฟ้อ 3-5% และในเดือนมีนาคมคือ 4.45%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jakarta -. ธนาคารกลางอินโดนีเซียคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในวันพฤหัสบดีที่คาดว่าจะเป็นในการหยุดวงจรการผ่อนคลายมันเริ่มในเดือนมกราคม
ธนาคารอินโดนีเซีย (BI) ตัดสินใจที่จะถือเกณฑ์มาตรฐานที่ 6.75% ก็กล่าวในการแถลง มันยังเหลืออัตราการซื้อคืนกลับเจ็ดวันซึ่งจะกลายเป็นธนาคารกลางของมาตรฐานใหม่มา 19 ส.ค. ที่ 5.50%.
BI อื่น ๆ อัตราการดำเนินงานทางการเงินเงินฝากและสิ่งอำนวยความสะดวกอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่ถูกเก็บไว้ที่ 4.75% และ 7.25% ตามลำดับ .
ทั้งหมด BI แต่หนึ่งใน 24 นักวิเคราะห์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดว่าจะมีอัตราคงที่ในวันพฤหัสบดี.
ในแต่ละสามการประชุมรายเดือนแรกในปีนี้ BI ตัดอัตราดอกเบี้ย 25 คะแนนตามเกณฑ์การพยายามที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตในขณะที่แนวโน้มการ อัตราเงินเฟ้อและการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่ให้บริการห้องพักสำหรับการผ่อนคลาย.
กลางธนาคารมีเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อต่อปีที่ 3-5% และก้าวในเดือนมีนาคมเป็น 4.45%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา - ธนาคารกลางอินโดนีเซียเก็บอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ในวันพฤหัสบดีที่ , ตามที่คาดไว้ , การหยุดชั่วคราวในการผ่อนคลายรอบมันเริ่มขึ้นในเดือนมกราคมธนาคารอินโดนีเซีย ( BI ) ได้ตัดสินใจที่จะถือมาตรฐานที่ 6.75 % มันกล่าวในงบ มันยังเหลือเจ็ดวันกลับอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง ซึ่งจะกลายเป็นมาตรฐานใหม่มา 19 ส.ค. ที่ 5.50 บาทบีทางการเงินอื่น ๆการผ่าตัดอัตราเงินฝากและอัตราสถานที่เงินถูกเก็บไว้ที่ 4.75 % และ 25 % ตามลำดับทั้งหมด แต่หนึ่งในนักวิเคราะห์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดว่า 24 บีเก็บอัตราคงที่ ในวันพฤหัสบดีที่ที่แต่ละคนเป็นครั้งแรกในการประชุมรายเดือนในปีนี้ บีตัดมาตรฐานที่เท่ากัน โดย 25 จุดพื้นฐานเพื่อพยายามที่จะเพิ่มการเติบโต ขณะที่แนวโน้มอัตราเงินเฟ้อและดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุลไว้ในห้องเพื่อช่วยธนาคารกลางเป้าหมายเงินเฟ้อประจำปีที่ 3-5 % และก้าวเป็น 4.45 % ในเดือนมีนาคม