To test these effects in the labora

To test these effects in the laboratory, researchers at Southampton induced negative moods by having people read about a deadly disaster and take a personality test that supposedly revealed them to be exceptionally lonely. Sure enough, the people depressed about the disaster victims or worried about being lonely became more likely to wax nostalgic. And the strategy worked: They subsequently felt less depressed and less lonely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทดสอบลักษณะพิเศษเหล่านี้ในห้องปฏิบัติการ วิจัยในเซาท์แธมป์ตันเกิดอารมณ์ลบโดยคนอ่านเกี่ยวกับภัยพิบัติร้ายแรง และทำการทดสอบบุคลิกภาพที่เปิดเผยที่ต้องโดดเดี่ยวล้ำคาดคะเน พอแน่ใจว่า คนหดหู่เกี่ยวกับผู้ประสบภัยธรรมชาติ หรือกังวลเกี่ยวกับการถูกโดดเดี่ยวกลายเป็นขี้ผึ้งคิดมัก และกลยุทธ์การทำ: พวกเขารู้สึกต่อตกน้อย และไม่โดดเดี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อทดสอบผลกระทบเหล่านี้ในห้องปฏิบัติการวิจัยที่เซาแธมป์ตันเหนี่ยวนำให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกเชิงลบโดยมีคนอ่านเกี่ยวกับภัยพิบัติร้ายแรงและใช้เวลาทดสอบบุคลิกภาพที่คาดคะเนเปิดเผยว่าพวกเขาจะเหงาเป็นพิเศษ พอแน่ใจว่าคนที่มีความสุขเกี่ยวกับผู้ประสบภัยหรือกังวลเกี่ยวกับการเป็นเหงากลายเป็นแนวโน้มที่จะขี้ผึ้งคิดถึง และกลยุทธ์การทำงาน: พวกเขาก็รู้สึกหดหู่น้อยลงและเหงาน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อทดสอบผลกระทบเหล่านี้ในห้องปฏิบัติการ , นักวิจัยที่เซาท์แธมป์ตัน กระตุ้นอารมณ์ลบ โดยมีผู้คนอ่านเกี่ยวกับภัยพิบัติร้ายแรงและใช้แบบทดสอบบุคลิกภาพที่อาจพบพวกเขาจะเหงาโคตร พอแน่ใจว่าคนหดหู่เกี่ยวกับผู้ประสบภัยพิบัติ หรือ กังวล เหงา ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะไข คิดถึงบ้าน และกลยุทธ์ที่ได้ผลพวกเขาต่อมารู้สึกหดหู่น้อยลงและเหงาน้อยลง