AGREEMENT NOWTHEREFORE, in consider

AGREEMENT

NOWTHEREFORE, in consideration of the mutual disclosure of Confidential Information and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows:

1. Confidential Information; Exceptions.

1.1 For the purpose of this Agreement, “Confidential Information” includes all confidential and/or proprietary information (oral and/or written (including, written disclosures in electronic form or format or transmitted electronically)) and documentation of Disclosing Party, including, without limitation, that which relates to panels and respondent communities; panel recruitment and management processes, procedures and techniques; reward and incentive programs; designs; plans; programs; methods; technology; source code; networks; systems, servers and technical infrastructure; computer programming techniques; survey programming and hosting techniques and technology; inventions; plans for future products or services; patents, copyrights, trade secrets, trade names, service marks, and any other intellectual property and proprietary rights, material, content, marks, and information; marketing and pricing plans and strategies; sales information; financial, accounting and business plans, processes, forecasts, projections, and information; employee information, including, without limitation, salary or labor costs; client information, including, without limitation, client lists; confidential and/or proprietary information of any third party; and partner, supplier, or subcontractor information, including, without limitation, lists of partners, suppliers, or subcontractors; which: (a) is identified by Disclosing Party at the time of disclosure or within a reasonable period of time thereafter, to Receiving Party as being confidential, restricted, or the like, (b) is conspicuously marked as “confidential” or marked with a similar designation, or (c) Receiving Party should reasonably know or understand to be, or should have reasonably known or understood to be, confidential information of Disclosing Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลง NOWTHEREFORE โดยคำนึงถึงการเปิดเผย ข้อมูลลับเฉพาะ และพิจารณาที่ดี และมีคุณค่าอื่น ๆ การรับสินค้า และพอเพียงที่จะขอรับทราบ ฝ่ายขอร่วมกันยอมรับเป็นดังนี้:1. ข้อมูลความลับ ข้อยกเว้น 1.1 เพื่อเป็นข้อตกลงนี้ "ข้อมูลลับ" รวมข้อมูลลับเฉพาะ และ/หรือเป็นกรรมสิทธิ์ (ปากเปล่า หรือลายลักษณ์อักษร (รวม การเปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบหรือแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ หรือส่งทางอิเล็กทรอนิกส์)) และเอกสารเปิดเผยพรรค รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการติดตั้งและชุมชน respondent แผงสรรหาบุคลากร และกระบวนการจัดการ กระบวนการ และ เทคนิค รางวัลและโปรแกรม ออกแบบ แผน โปรแกรม วิธี เทคโนโลยี รหัสแหล่งที่มา เครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ ระบบ และโครงสร้าง พื้นฐานทางเทคนิค เทคนิคการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เขียนโปรแกรมแบบสำรวจและการจัดการโฮสต์สำหรับเทคนิคและเทคโนโลยี สิ่งประดิษฐ์ แผนในอนาคตผลิตภัณฑ์หรือบริการ สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า ชื่อทางการค้า เครื่อง หมายบริการ และใด ๆ อื่น ๆ ทรัพย์สินทางปัญญา และสิทธิกรรมสิทธิ์ วัสดุ เนื้อหา เครื่องหมาย และ ข้อมูล การตลาด และการกำหนดราคาการวางแผนและกลยุทธ์ ข้อมูลการขาย การเงิน บัญชี และแผนธุรกิจ กระบวนการ คาดการณ์ คาดการณ์ และ ข้อมูล พนักงานข้อมูล รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ต้นทุนของเงินเดือนหรือค่าแรง ข้อมูลของลูกค้า รวมถึง ไม่จำกัด รายชื่อลูกค้า ข้อมูลเป็นความลับ และ/หรือเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลสาม และคู่ค้า ผู้จำหน่าย หรือเหมา ข้อมูล รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด รายการ ของคู่ค้า ซัพพลายเออร์ ผู้รับ เหมา ที่: (a) ระบุพรรคเปิดเผยเวลาเปิดเผย หรือภาย ในระยะเวลาหลังจากนั้น เหมาะสมกับบุคคลที่ได้รับเป็นการลับเฉพาะ จำกัด หรือเหมือน, (b) conspicuously ทำเครื่องหมาย "ลับเฉพาะ" หรือเครื่องหมายที่ มีชื่อคล้ายกัน หรือฝ่ายรับ (c) ควรรู้ หรือเข้าใจ ได้ ควรได้สมเหตุสมผลรู้จัก หรือเข้าใจให้สมเหตุสมผล ข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลที่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงNOWTHEREFORE ในการพิจารณาของการเปิดเผยข้อมูลร่วมกันของข้อมูลที่เป็นความลับและอื่น ๆ ที่พิจารณาที่ดีและมีคุณค่าใบเสร็จรับเงินและพอเพียงซึ่งเป็นที่ยอมรับขอให้ภาคีตกลงดังต่อไปนี้: 1 ข้อมูลที่เป็นความลับ; ข้อยกเว้น. 1.1 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "ข้อมูลลับ" รวมทั้งหมดเป็นความลับและ / หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ (ช่องปากและ / หรือเขียน (รวมถึงการเปิดเผยข้อมูลที่เขียนในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปแบบหรือส่งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์)) และเอกสารการเปิดเผยพรรครวมทั้ง โดยไม่มีข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งและชุมชนตอบ; แผงรับสมัครและการจัดการกระบวนการวิธีการและเทคนิค รางวัลและโปรแกรมแรงจูงใจ; การออกแบบ; แผน โปรแกรม; วิธีการ; เทคโนโลยี รหัสแหล่งที่มา; เครือข่าย; ระบบเซิร์ฟเวอร์และโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคนิค เทคนิคการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ การเขียนโปรแกรมการสำรวจและโฮสติ้งเทคนิคและเทคโนโลยี สิ่งประดิษฐ์; แผนผลิตภัณฑ์ในอนาคตหรือบริการ สิทธิบัตรลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าชื่อทางการค้าเครื่องหมายบริการและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ และสิทธิที่เป็นกรรมสิทธิ์ของวัสดุเนื้อหาเครื่องหมายและข้อมูล; การตลาดและการวางแผนการกำหนดราคาและกลยุทธ์; ข้อมูลการขาย; การเงินการบัญชีและแผนธุรกิจกระบวนการการคาดการณ์การคาดการณ์และข้อมูล; ข้อมูลของพนักงานรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เงินเดือนหรือค่าใช้จ่ายแรงงาน ข้อมูลของลูกค้ารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงรายชื่อลูกค้า; ข้อมูลที่เป็นความลับและ / หรือเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลที่สามใด ๆ และหุ้นส่วนผู้จัดจำหน่ายหรือข้อมูลผู้รับเหมาช่วงซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงรายชื่อของคู่ค้าและซัพพลายเออร์หรือผู้รับเหมาช่วง; ซึ่ง (ก) จะถูกระบุโดยเปิดเผยพรรคในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลหรือภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลานั้นพรรคที่ได้รับในฐานะที่เป็นความลับที่ถูก จำกัด หรือเช่น (ข) มีการทำเครื่องหมายผงาดเป็น "ความลับ" หรือที่มีเครื่องหมาย การแต่งตั้งที่คล้ายกันหรือ (ค) บุคคลที่ได้รับพอสมควรควรรู้หรือเข้าใจจะเป็นหรือควรจะรู้หรือมีเหตุผลที่เข้าใจจะเป็นข้อมูลลับของพรรคการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nowtherefore ข้อตกลงในการพิจารณาของการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ และร่วมกันพิจารณาดีและมีค่าอื่น ๆ , ใบเสร็จรับเงินและพอเพียง ซึ่งจะขอยอมรับ ฝ่ายขอตกลงดังนี้

1 ข้อมูลที่เป็นความลับ ; ข้อยกเว้น

สำหรับ สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้" ข้อมูล " ที่ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับและ / หรือเป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมด ( ช่องปากและ / หรือเขียน ( รวมถึงเขียนข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปแบบ หรือส่งผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ ) และเอกสารของการประชุมพรรค รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการติดตั้งและตัวอย่างชุมชน กระบวนการสรรหาแผงและการจัดการกระบวนการและเทคนิคโปรแกรมการให้รางวัลและสิ่งจูงใจ ; การออกแบบ ; แผน ; โปรแกรม ; วิธีการ ; เทคโนโลยี ; รหัสแหล่งที่มา ; เครือข่าย ; ระบบเซิร์ฟเวอร์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค เทคนิคการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โปรแกรม โฮสติ้ง และเทคนิคและเทคโนโลยีการสำรวจ ; ประดิษฐ์ ; แผนการในอนาคตสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการ สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า ชื่อทางการค้า เครื่องหมายบริการและทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์และสิทธิ , วัสดุ , เนื้อหา , เครื่องหมาย , และข้อมูล ; และกลยุทธ์การวางแผนการตลาดและการกำหนดราคา การขาย การเงิน สารสนเทศทางการบัญชีและแผน , กระบวนการทางธุรกิจ , พยากรณ์ , ประมาณการและข้อมูลพนักงาน , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อจำกัด , เงินเดือน หรือค่าแรง ; ลูกค้าข้อมูล , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ,รายชื่อลูกค้า ; ความลับและ / หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลที่สาม และคู่ค้า ซัพพลายเออร์ หรือ มข้อมูล รวมถึง แต่ไม่ จำกัด รายการของคู่ค้า ซัพพลายเออร์ หรือผู้รับเหมาช่วง ซึ่ง : ( ) คือ บุคคลที่ระบุเปิดเผยในเวลาของการเปิดเผยข้อมูล หรือภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา หลังจากนั้นจะได้รับการปาร์ตี้ ในฐานะที่เป็นความลับ จำกัด หรือชอบ( ข ) ผงาดทำเครื่องหมายเป็น " ความลับ " หรือเครื่องหมายที่มีชื่อคล้ายกันหรือ ( C ) พรรคควรพอสมควรได้รับรู้หรือเข้าใจถูก หรือควรจะเหมาะสมเป็นที่รู้จักหรือเข้าใจได้ ข้อมูลที่เป็นความลับของการประชุมพรรค