Although they had been warned of th

Although they had been warned of the horrid conditions there, nothing could have prepared Nightingale and her nurses for what they saw when they arrived at Scutari, the British base hospital in Constantinople. The hospital sat on top of a large cesspool, which contaminated the water and the hospital building itself. Patients lay on in their own excrement on stretchers strewn throughout the hallways. Rodents and bugs scurried past them. The most basic supplies, such as bandages and soap, grew increasingly scarce as the number of ill and wounded steadily increased. Even water needed to be rationed. More soldiers were dying from infectious diseases like typhoid and cholera than from injuries incurred in battle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพวกเขา ถูกเตือนเงื่อนไขรักมี อะไรอาจได้เตรียมไว้ไนติงเกลและพยาบาลของเธอสำหรับสิ่งที่พวกเขาเห็นเมื่อไปถึงที่ Scutari พยาบาลพื้นฐานอังกฤษในคอนสแตนติ โรงพยาบาลนั่งอยู่ด้านบนมีขนาดใหญ่บ่อพักรักษ์ ที่ปนเปื้อนน้ำและโรงพยาบาลที่ตัว ผู้ป่วยวางบนในตัวเองขี้บนฮอร์นบู้ทเกลื่อนตลอดทางเดิน หนูและแมลง scurried ที่ผ่านมาพวกเขา วัสดุพื้นฐาน เช่นผ้าพันแผลและสบู่ โตหายากมากขึ้นเป็นจำนวนป่วย และบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่าง แม้กระทั่งน้ำต้องเป็น rationed เพิ่มเติมทหารเป็นตายจากโรคติดเชื้อเช่นโรคไทฟอยด์และอหิวาตกโรคมากกว่าจากอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการเตือนของภาวะน่าเกลียดน่ากลัวมีอะไรจะได้เตรียมไนติงเกลและพยาบาลของเธอสำหรับสิ่งที่พวกเขาเห็นเมื่อพวกเขามาถึงที่ Scutari โรงพยาบาลฐานอังกฤษในกรุงคอนสแตน โรงพยาบาลนั่งอยู่บนยอดส้วมซึมขนาดใหญ่ซึ่งปนเปื้อนในน้ำและอาคารโรงพยาบาลเอง ผู้ป่วยนอนอยู่บนในอุจจาระของตัวเองบนเปลเกลื่อนไปทั่วทางเดิน หนูและแมลง scurried ผ่านมาพวกเขา อุปกรณ์พื้นฐานที่สุดเช่นผ้าพันแผลและสบู่เติบโตที่ขาดแคลนมากขึ้นเป็นจำนวนป่วยและได้รับบาดเจ็บเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แม้น้ำจะต้องแบ่งสรร ทหารอื่น ๆ กำลังจะตายจากโรคติดเชื้อเช่นไทฟอยด์และอหิวาตกโรคกว่าจากการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการสู้รบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการเตือนของเงื่อนไขที่น่าเกลียดน่ากลัวนั้น ไม่มีอะไรจะได้เตรียมนกไนติงเกลและนางพยาบาลสำหรับสิ่งที่พวกเขาเห็นเมื่อพวกเขามาถึง scutari , โรงพยาบาลของฐานทัพอังกฤษ ใน Chernivtsi . โรงพยาบาลนั่งอยู่บนด้านบนของถังส้วมซึมขนาดใหญ่ ซึ่งปนเปื้อนในน้ำและอาคารโรงพยาบาล ผู้ป่วยอยู่ในอุจจาระของตนเองบน stretchers เรี่ยรายไปทั่วทางเดิน หนูและแมลงมุดผ่านเข้าไป วัสดุพื้นฐาน เช่น ผ้าพันแผล และสบู่ ขยายตัวมากขึ้นที่หายากของจำนวนป่วยและบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง . แม้น้ำจะต้องแบ่งส่วน ทหารตายจากโรคติดเชื้อ เช่น ไทฟอยด์และอหิวาตกโรคจากการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการต่อสู้มากกว่า