So I'm planning my dream trip to Ja

So I'm planning my dream trip to Japan around springtime next year. I am wanting to visit Tokyo, but I also have a friend in Hokkaido I would like to see quite a bit of, and also a friend in Osaka that I would like to visit, too. I was thinking of staying in a hotel in Hokkaido and then travelling around the country from there, but I'd like to know rough estimates on how much travelling would cost (I assume it will be air travel from Hokkaido to Tokyo etc). If I base my trip around staying in Hokkaido but commute to other places then I think that will be the best thing for me. I will be travelling alone and will be staying for 2 weeks. What's the best way to organise hotels and travel (and flights? I will be going from Manchester). Do you have any tips for me? This is a big deal of a trip and will be extremely expensive but it is something that I feel is very important for me to do. (I know very basic japanese and my friend in hokkaido can speak good english so would help me out).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ฉันวางแผนเดินฝันญี่ปุ่นรอบ springtime ปีถัดไป ฉันอยากไปโตเกียว แต่ฉันยังมีเพื่อนในฮอกไกโดที่อยากจะดูของ และเพื่อนในโอซาก้าที่อยากไป เกินไป ผมคิดเข้าพักในโรงแรมในฮอกไกโดแล้ว การเดินทางทั่วประเทศจาก แต่อยากจะทราบจำนวนการเดินทางจะมีต้นทุนประเมินคร่าว ๆ (ผมถือว่า มันจะเป็นอากาศเดินทางจากฮอกไกโดไปโตเกียวและอื่น ๆ) ถ้าพื้นฐานเดินรอบในฮอกไกโด แต่เดินทางไปสถานอื่น ๆ แล้วผมคิดว่าที่จะเป็นสิ่งดีที่สุดสำหรับฉัน ฉันจะเดินทางคนเดียว และจะอยู่ใน 2 สัปดาห์ อะไรคือวิธีดีที่สุดแหล่งโรงแรม และท่องเที่ยว (และเที่ยวบินหรือไม่ ผมจะได้ไปจากแมนเชสเตอร์ คุณมีเคล็ดลับใด ๆ สำหรับฉัน นี่คือ เรื่องใหญ่ของการเดินทาง และจะมีราคาแพงมาก แต่มันเป็นสิ่งที่รู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผมที่จะทำ (ฉันรู้ว่าญี่ปุ่นมาก แล้วเพื่อนในฮอกไกโดสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีเพื่อจะช่วยให้ฉันออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นฉันวางแผนการเดินทางของความฝันของฉันไปยังประเทศญี่ปุ่นรอบฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชมโตเกียว แต่ฉันยังมีเพื่อนในฮอกไกโดฉันต้องการจะดูไม่น้อยและยังเป็นเพื่อนในโอซาก้าที่ผมอยากจะไปเยี่ยมชมอีกด้วย ฉันคิดของการเข้าพักในโรงแรมในฮอกไกโดและจากนั้นเดินทางไปทั่วประเทศจากมี แต่ฉันต้องการทราบประมาณการคร่าวๆเกี่ยวกับวิธีการเดินทางมากจะมีต้นทุน (ฉันคิดว่ามันจะเป็นการเดินทางทางอากาศจากฮอกไกโดไปโตเกียว ฯลฯ ) ถ้าฉันฐานการเดินทางของฉันไปรอบ ๆ ที่อยู่ในฮอกไกโด แต่การเดินทางไปยังสถานที่อื่น ๆ แล้วผมคิดว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ผมจะเดินทางคนเดียวและจะได้รับการเข้าพักเป็นเวลา 2 สัปดาห์ เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะจัดระเบียบโรงแรมและการท่องเที่ยว (และเที่ยวบินหรือไม่ฉันจะไปจากแมนเชสเตอร์) คุณมีเคล็ดลับใด ๆ สำหรับฉันหรือไม่ นี้เป็นเรื่องใหญ่ของการเดินทางและจะมีราคาแพงมาก แต่มันเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผมที่จะทำ (ฉันรู้ขั้นพื้นฐานมากญี่ปุ่นและเพื่อนของฉันในฮอกไกโดสามารถพูดภาษาอังกฤษที่ดีนั้นจะช่วยให้ฉันออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นฉันวางแผนปีหน้าทริปในฝันไปญี่ปุ่นรอบฤดูใบไม้ผลิ ฉันต้องการไปโตเกียว แต่ฉันก็มีเพื่อนอยู่ที่ฮอกไกโด ฉันต้องการจะดูค่อนข้างน้อย และยัง เพื่อน ในโอซาก้า ที่ ฉัน ต้องการ ไป ด้วย ฉันกำลังคิดจะพักอยู่ในโรงแรมในฮอกไกโดแล้วเดินทางรอบประเทศจากที่นั่นแต่ผมอยากทราบว่า การประมาณการคร่าวๆเกี่ยวกับวิธีการมากเดินทางจะเสียค่าใช้จ่าย ( ผมถือว่ามันเป็นอากาศ เดินทางจาก โตเกียว ฮอกไกโด ฯลฯ ) ถ้าฉันฐานการเดินทางของฉันรอบอยู่ในฮอกไกโด แต่การเดินทางไปยังสถานที่อื่น ๆ ฉันคิดว่านั่นจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผม ผมจะเดินทางคนเดียว และจะต้องพัก 2 สัปดาห์ อะไรคือวิธีที่ดีที่สุดเพื่อจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยว ( และเที่ยวบิน ?ผมจะไปจากแมนเชสเตอร์ ) คุณมีเคล็ดลับใด ๆสำหรับฉัน เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ของการเดินทาง และจะแพงมาก แต่มันเป็นบางอย่างที่ผมรู้สึกว่ามันสำคัญมากสำหรับฉัน ( ผมรู้พื้นฐานมากที่ญี่ปุ่น และเพื่อนในฮอกไกโดสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี เพื่อจะช่วยผมได้ )