Dear Sverre,Thanks for the layout s

Dear Sverre,

Thanks for the layout submitted. However, please do consider building dimensions submitted previously. Attached is teh autocad format. The hatched area is the fishmeal and fish oil area. Location of ETP and biofilter shown as well.



Kindly fit in the machines in this area.
Some points noted on the drawing submitted.
If the falling film evaporator is used which is very high this equipment can be fitted outside the building.
Please use only one WHE for both lines as well as other utilities The production machines should be independent as shown already. The main Electric panel should be one set for both lines.
We were proposing pumped systems at the entry but we leave it to you to decide on the conveying system.

Looking forward to see you in Thailand. We would normally land on the 19thOct. Prior to our arrival we awould like to study your offer for discussion with you during the visit.

Best Rgerads

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พักรักขอบคุณสำหรับรูปที่ส่ง อย่างไรก็ตาม โปรดพิจารณาการสร้างมิติที่ส่งไว้ก่อนหน้านี้ แนบรูปแบบ autocad ได้ ตั้งขีดตั้งน้ำมันปลาป่นและปลา ตำแหน่งที่ตั้งของ ETP และกรองชีวภาพที่แสดงเช่นกรุณาใส่ในเครื่องในพื้นที่นี้บางจุดที่บันทึกไว้บนภาพวาดที่ส่งถ้าใช้เครื่องระเหยฟิล์มตกซึ่งสูงมาก อุปกรณ์นี้สามารถติดตั้งภายนอกอาคารกรุณาใช้เพียงไหนทั้งสองบรรทัดเช่นเดียว กับสาธารณูปโภคอื่น ๆ เครื่องจักรการผลิตควรเป็นอิสระดังแสดงแล้ว แผงไฟฟ้าหลักควรเป็นชุดทั้งสองบรรทัดเราได้เสนอระบบสูบจากรายการ แต่เราปล่อยให้คุณตัดสินใจในระบบลำเลียงรอคอยที่จะเห็นคุณในประเทศไทย ปกติเราจะที่ดินบน 19thOct ก่อนมาเรา awould ที่ต้องการศึกษาข้อเสนอของคุณสำหรับการสนทนากับคุณในระหว่างการเยือนRgerads ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสแวร์,

ขอบคุณสำหรับรูปแบบการแสดงความคิดเห็น แต่โปรดอย่าพิจารณามิติอาคารส่งก่อนหน้านี้ ที่แนบมาเป็นรูปแบบ AutoCAD Teh พื้นที่ฟักเป็นปลาป่นและปลาบริเวณน้ำมัน สถานที่ตั้งของ ETP และกรองชีวภาพแสดงให้เห็นเช่นกัน.



กรุณาใส่ในเครื่องในพื้นที่นี้.
บางจุดตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการวาดภาพที่ส่ง.
ถ้าระเหยฟิล์มตกถูกนำมาใช้ซึ่งเป็นที่สูงมากอุปกรณ์นี้สามารถติดตั้งภายนอกอาคาร.
โดยใช้เพียงคนเดียว WHE สำหรับสายทั้งสองเป็นสาธารณูปโภคอื่น ๆ เครื่องผลิตควรเป็นอิสระเป็นแสดงให้เห็นแล้ว แผงไฟฟ้าหลักควรจะเป็นหนึ่งที่ตั้งไว้สำหรับทั้งสองเส้น.
เราได้นำเสนอระบบสูบที่รายการ แต่เราปล่อยให้มันอยู่กับคุณตัดสินใจในระบบลำเลียง.

รอคอยที่จะเห็นคุณในประเทศไทย ปกติเราจะลงจอดบน 19thOct ก่อนที่จะมาถึงเรา awould ต้องการศึกษาข้อเสนอของคุณสำหรับการสนทนากับคุณในระหว่างการเยือน.

Rgerads ที่ดีที่สุด