The purpose of this qualitative stu

The purpose of this qualitative study was to explore Thai nurses’ perspectives
regarding the meaning of wisdom-health, the characteristics of persons who have wisdomhealth,
and the importance of wisdom-health to Thai people’s overall general health.
Purposive and snowball sampling were used to recruit twelve Thai registered nurses
who regularly practice meditation. Data were collected through in-depth interviews
along with observation and ethnographic records. Data were analyzed using Spradley’s
method of content analysis.
The main findings illustrated that the meaning of wisdom-health based on
the perspective of Thai nurses is defined as having mindfulness (satti) and clear
comprehension (sampajanna). Mindfulness focuses on being aware of, and reminding
oneself to know and concentrate on the present moment, while clear comprehension means
thinking reflectively on cause and effect. Both mindfulness and clear comprehension enable
one to understand the nature of truth or “wisdom” so as to live with happiness. The
characteristics of persons who have wisdom-health include 1) using wisdom to live their
lives, 2) applying morality and ethical behavior to their lives, and 3) having inner
peacefulness. Further, wisdom-health is crucial to the overall general health of Thai
people because it helps them attain well-being by way of choosing the right means
to solve their health problems both physically and mentally. Realizing the nature of
truth leads people to be compassionate toward themselves, their fellow human
beings and the environment, which, in turn, can contribute to a peaceful society.
The results of this study provide an understanding of wisdom-health from
the perspectives of Thai nurses who practice meditation. Also, these findings could
provide a foundation for developing guidelines, regarding assessment and nursing
care related to wisdom-health, that lead to holistic care of clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาเชิงคุณภาพนี้คือการสำรวจมุมมองของพยาบาลไทย
เกี่ยวกับความหมายของภูมิปัญญาสุขภาพลักษณะของบุคคลที่มี wisdomhealth,
และความสำคัญของภูมิปัญญาสุขภาพเพื่อสุขภาพโดยทั่วไปโดยรวมของคนไทย.
เจาะจงและก้อนหิมะสุ่มตัวอย่างถูกนำมาใช้ สิบสองรับสมัครพยาบาลวิชาชีพไทย
ที่ประจำการฝึกสมาธิ เก็บรวบรวมข้อมูลผ่านการสัมภาษณ์ในเชิงลึก
พร้อมกับการสังเกตและบันทึกชาติพันธุ์ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ Spradley ของ
วิธีการวิเคราะห์เนื้อหา.
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าหลักความหมายของภูมิปัญญาสุขภาพขึ้นอยู่กับ
มุมมองของพยาบาลไทยถูกกำหนดให้เป็นมีสติ (Satti) และชัดเจน
เข้าใจ (sampajanna) สติมุ่งเน้นไปที่การตระหนักถึงและเตือน
ตัวเองที่จะรู้และมีสมาธิในขณะปัจจุบันในขณะที่ความเข้าใจที่ชัดเจนหมายถึงการ
คิด reflectively ในเหตุและผล ทั้งสติและความเข้าใจที่ชัดเจนช่วยให้
หนึ่งที่จะเข้าใจธรรมชาติของความเป็นจริงหรือ "ปัญญา" เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข
ลักษณะของบุคคลที่มีรวมถึงภูมิปัญญาสุขภาพ 1) โดยใช้ภูมิปัญญาของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่
ชีวิต 2) การใช้คุณธรรมและจริยธรรมให้กับชีวิตของพวกเขาและ 3) ด้านการมี
ความสงบสุข นอกจากนี้ภูมิปัญญาสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญเพื่อสุขภาพโดยทั่วไปโดยรวมของไทย
คนเพราะมันช่วยให้พวกเขาบรรลุเป็นอยู่ที่ดีโดยวิธีการเลือกที่เหมาะสมหมายถึง
การแก้ปัญหาสุขภาพของพวกเขาทั้งทางร่างกายและจิตใจ ตระหนักถึงธรรมชาติของ
ความจริงนำไปสู่คนที่จะเห็นอกเห็นใจที่มีต่อตัวเองเพื่อนมนุษย์ของพวกเขา
เป็นสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อมซึ่งในที่สุดก็สามารถนำไปสู่สังคมที่สงบสุข.
ผลการศึกษาให้เข้าใจในภูมิปัญญาสุขภาพจาก
มุมมองของไทย พยาบาลที่ฝึกสมาธิ นอกจากนี้ผลการวิจัยเหล่านี้อาจ
ให้รากฐานสำหรับการพัฒนาแนวทางเกี่ยวกับการประเมินผลและการพยาบาล
การดูแลที่เกี่ยวข้องกับภูมิปัญญาสุขภาพที่นำไปสู่การดูแลแบบองค์รวมของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาทัศนะของพยาบาลไทย
เกี่ยวกับความหมายของสุขภาพปัญญา ลักษณะของบุคคลที่มี wisdomhealth
และความสำคัญของสุขภาพ , ภูมิปัญญาไทยสุขภาพทั่วไปโดยรวม มีหิมะ
จำนวนใช้รับสมัครไทย 12 พยาบาล
ที่หมั่นฝึกสมาธิเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์เชิงลึก การสังเกตและบันทึก
พร้อมกับอ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้วิธีวิเคราะห์เนื้อหาของ สแปรดลีย์
.
ผลการวิเคราะห์พบว่า ความหมายของสุขภาพ ภูมิปัญญาตาม
มุมมองของพยาบาลไทย หมายถึง การมีสติ ( satti ) และความเข้าใจที่ชัดเจน
( sampajanna ) สติเน้นการตระหนักและเตือน
ตัวเองรู้และมีสมาธิอยู่กับปัจจุบัน ในขณะที่ความเข้าใจชัดเจนหมายถึง
คิดไตร่ตรองในเหตุ และ ผล ทั้งสติและความเข้าใจให้ชัดเจน
หนึ่งที่จะเข้าใจธรรมชาติของความจริงหรือ " ปัญญา " เพื่อที่จะมีชีวิตที่มีความสุข
ลักษณะของผู้มีสุขภาพปัญญา ประกอบด้วย 1 ) การใช้ภูมิปัญญาใช้ชีวิต
,2 ) การใช้คุณธรรมและจริยธรรมให้กับชีวิตของตน และ 3 ) มีความสงบสุขภายใน
. เพิ่มเติม สุขภาพ ภูมิปัญญา สำคัญมากต่อสุขภาพโดยทั่วไปโดยรวมของไทย
คนเพราะมันช่วยให้พวกเขาบรรลุความผาสุกโดยวิธีการเลือกขวาหมายถึง
เพื่อแก้ปัญหาด้านสุขภาพทั้งทางกายและทางใจ ตระหนักถึงธรรมชาติของ
ความจริงนักคนแผ่เมตตาให้กับตัวเองของมนุษย์
มนุษย์และสิ่งแวดล้อม ซึ่งในที่สุดก็จะส่งผลให้สังคมสงบสุข
ผลการศึกษาให้มีความเข้าใจในเรื่องของสุขภาพ ภูมิปัญญาจาก
มุมมองของไทยพยาบาลที่ฝึกสมาธิ นอกจากนี้ พบร้อยละ
ให้รากฐานสำหรับแนวทางการพัฒนาเกี่ยวกับการประเมินและการพยาบาล
การดูแลที่เกี่ยวข้องกับภูมิปัญญาสุขภาพที่นำไปสู่การดูแลแบบองค์รวมของลูกค้า