Marine debris threatens Northwester

Marine debris threatens Northwestern Hawaiian Islands' (NWHI) coral reef ecosystems. Debris, a contaminant, entangles and kills endangered Hawaiian monk seals (Monachus schauinslandi), coral, and other wildlife. We describe a novel multi-agency effort using divers to systematically survey and remove derelict fishing gear from two NWHI in 1999. 14 t of derelict fishing gear were removed and debris distribution, density, type and fouling level documented at Lisianski Island and Pearl and Hermes Atoll. Reef debris density ranged from 3.4 to 62.2 items/km2. Trawl netting was the most frequent debris type encountered (88%) and represented the greatest debris component recovered by weight (35%), followed by monofilament gillnet (34%), and maritime line (23%). Most debris recovered, 72%, had light or no fouling, suggesting debris may have short oceanic circulation histories. Our study demonstrates that derelict fishing gear poses a persistent threat to the coral reef ecosystems of the Hawaiian Archipelago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยะทะเลคุกคามเกาะฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือ (nwhi) ระบบนิเวศแนวปะการัง เศษปนเปื้อน, entangles และฆ่าสัตว์ใกล้สูญพันธุ์แมวน้ำฮาวายพระภิกษุสงฆ์ (Monachus schauinslandi) ปะการังและสัตว์ป่าอื่น เราจะอธิบายความพยายามหลายหน่วยงานใหม่โดยใช้นักดำน้ำที่มีระบบการสำรวจและถอดอุปกรณ์ตกปลาที่ถูกทอดทิ้งจากสอง nwhi ในปี 199914 ตันของอุปกรณ์ตกปลาที่ถูกทิ้งร้างถูกถอดออกและการจัดจำหน่ายเศษความหนาแน่นชนิดและเปรอะเปื้อนระดับเอกสารที่เกาะ Lisianski และมุกและ Hermes ปะการัง ความหนาแน่นของเศษปะการังอยู่ระหว่าง 3.4-62.2 items/km2 อวนตาข่ายเป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดเศษพบ (88%) และเป็นตัวแทนของเศษชิ้นส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กู้คืนโดยน้ำหนัก (35%) ตามด้วย monofilament gillnet (34%)และสายการเดินเรือ (23%) เศษเล็กเศษน้อยที่สุดกู้คืน 72% มีแสงหรือไม่เหม็นบอกเศษอาจจะมีประวัติสั้นไหลเวียนของมหาสมุทร การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ตกปลาที่ถูกทิ้งร้างเป็นภัยคุกคามที่ถาวรให้กับระบบนิเวศแนวปะการังของหมู่เกาะฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศษทะเลคุกตะวันตกเฉียงเหนือฮาวายเกาะ (NWHI) ระบบนิเวศแนวปะการัง เศษ สารปนเปื้อน entangles และฆ่าใกล้สูญพันธุ์ฮาวายพระสัญลักษณ์ (Monachus schauinslandi), ปะการัง และสัตว์ป่าอื่น ๆ เราอธิบายความพยายามหลายหน่วยงานนวนิยายที่ใช้ดำน้ำสำรวจอย่างเป็นระบบ และเอาปลา derelict เกียร์จากสอง NWHI ในปี 1999 14 t เกียร์ประมง derelict ถูกเอาออก และเศษกระจาย ความหนาแน่น ชนิด และ fouling ระดับเอกสารที่ เกาะ Lisianski และเพิร์ล และ Hermes อะ รีฟอยู่ในช่วงจาก 3.4 การสินค้า km2 62.2 ความหนาแน่นของเศษ ด้านหลัง trawl ถูกบ่อย ๆ เศษชนิดพบ (88%) และแสดงส่วนประกอบเศษสุดที่กู้ โดยน้ำหนัก (35%), ตาม ด้วยสายรัด gillnet (34%), และสายการเดินเรือ (23%) เศษส่วนใหญ่ กู้ 72% มีไฟหรือไม่ fouling แนะนำเศษอาจหมุนเวียนมหาสมุทรย่อประวัติ ศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า เกียร์ประมง derelict ส่อเค้าเป็นภัยคุกคามต่อระบบนิเวศแนวปะการังของหมู่เกาะฮาวายแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราบ ภัย คุกคามทางทะเล'เกาะฮาวายด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ( nwhi )ระบบนิเวศแนวปะการัง ระดับการปนเปื้อนในคราบที่ entangles และฆ่าแมวน้ำพระตามแบบฮาวายใกล้จะสูญพันธุ์( schauinslandi monachus )แนวปะการังและสัตว์ป่าอื่นๆ เราจะอธิบายถึงความพยายามนวนิยายหลายหน่วยงานที่ใช้นักดำน้ำเพื่อการสำรวจอย่างเป็นระบบและถอดอุปกรณ์การประมงเรือที่ถูกทิ้งจากสอง nwhi ในปี 199914 T อุปกรณ์การประมงเรือที่ถูกทิ้งได้ถูกลบออกและความหนาแน่นการกระจายเศษก็จะฟาวล์ระดับและ ประเภท เอกสารที่ lisianski Island และมุกและ Hermes Atoll ความจุฝุ่นแนวปะการังใต้ทะเล and Ranged Discount Promotion จาก 3.4 เป็น 62.2 รายการ/ 2 กิโลเมตร ตาข่ายเป็นคอมโพเนนต์อวนขนาดใหญ่ใช้บ่อยที่สุด ประเภท เศษพบ( 88% )และผู้แทนเศษมากที่สุดที่จะกู้คืนโดยน้ำหนัก( 35% )ตามด้วยอัดรีด gillnet ( 34% )และทางทะเลสาย( 23% ) กู้คืนเศษมากที่สุด 72% มีเบาๆหรือไม่ก็จะฟาวล์แนะนำเศษอาจมีการไหลเวียนของข้อมูลประวัติแห่งท้องมหาสมุทรในระยะทางสั้นๆ การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์การประมงเรือที่ถูกทิ้งเป็น ภัย คุกคามอย่างต่อเนื่องที่เป็นระบบทางนิเวศวิทยาแนวปะการังที่ของหมู่เกาะในแบบฮาวาย