A popular comedian in Thai nightclu

A popular comedian in Thai nightclubs and on television, Theng made his feature-film debut in Killer Tattoo, a 2001 action-comedy that was the directorial debut for Yuthlert Sippapak. He portrayed Elvis M 16, an amnesiac hitman-turned-Elvis impersonator, who is lured back to do one more job. The film starred several other Thai comics, including Petchtai Wongkamlao and Suthep Po-ngam, all in sometimes dramatic, action-filled roles.
In 2005, he starred in one of the year's biggest hits for the Thai film industry, Luang Phii Theng (The Holy Man), portraying a street hood who becomes a Buddhist monk. The comedy earned 141 million baht at the box office.
The television production house, Work Point, hoped to repeat that success in 2006 with Nong Teng Nakleng-pukaotong, which teamed Theng up with Choosak Eamsuk (better known as Nong Cha Cha Cha). Theng starred as a likay performer in 1923 Siam, who is faced with the prospect of losing his theater due to the advent of films. With his friend (Nong), Theng tries to derail production of the first Thai film, Miss Suwanna of Siam.
In addition to his film work, Pongsak regularly appears with Choosak and Petchtai Wongkamlao on the Ching Roi Ching Lan television variety series. His trademark gag is one in which he pokes himself in the eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงตลกที่นิยมในไนท์คลับไทยในโทรทัศน์ theng ทำคุณลักษณะภาพยนตร์เปิดตัวในรอยสักนักฆ่า 2001 การกระทำตลกที่อำนวยการเปิดตัวเพื่อ yuthlert sippapak เขาแสดงให้เห็น elvis ม. 16 amnesiac ปลอมตัวนักฆ่าหัน elvis ที่ถูกล่อกลับไปทำอย่างใดอย่างหนึ่งการทำงานมากขึ้น ฟิล์มเป็นดาราการ์ตูนไทยหลายอื่น ๆ รวมถึง wongkamlao petchtai และสุเทพโพธิ์งามในละครบางครั้งการกระทำที่เต็มไปด้วยบทบ​​าท.
ในปี 2005 เขาแสดงในหนึ่งปีที่ผ่านมาความนิยมที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยหลวง phii theng (คนที่ศักดิ์สิทธิ์), เครื่องดูดควันจิตรถนนที่กลายเป็นพระภิกษุสงฆ์พุทธ ตลกที่ได้รับ 141,000,000 บาทที่สำนักงานช่อง.
บ้านผลิตรายการโทรทัศน์จุดทำงานหวังว่าจะประสบความสำเร็จซ้ำว่าในปี 2006 ที่มีหนองเต็ง nakleng-pukaotong,ซึ่งร่วม theng กับชูศักดิ์ eamsuk (ที่รู้จักกันดีในฐานะ nong cha cha cha) theng แสดงเป็นนักแสดงลิเกในปี 1923 สยามที่จะต้องเผชิญกับการสูญเสียโอกาสของโรงละครของเขาเนื่องจากการกำเนิดของภาพยนตร์ กับเพื่อนของเขา (nong) theng พยายามที่จะทำให้ตกรางการผลิตภาพยนตร์ไทยครั้งแรก suwanna พลาดของ siam.
นอกเหนือจากงานภาพยนตร์ของเขาpongsak สม่ำเสมอปรากฏขึ้นพร้อมกับชูศักดิ์และ petchtai wongkamlao ในชิงร้อยชิง lan ชุดความหลากหลายโทรทัศน์ ปิดปากเครื่องหมายการค้าของเขาเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขาโผล่ตัวเองอยู่ในตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นนักแสดงยอดนิยมตลกไทยไนท์คลับ และโทรทัศน์ Theng ทำตัวคุณลักษณะภาพยนตร์ของเขาในสักนักฆ่า 2001 ดำเนินตลกที่ตัวกรรมการบริษัทสำหรับยุทธเลิศสิปปภาค เขาเซ็กส์เอลวิส M 16 เลียนการ amnesiac นักฆ่าเปิดเอลวิสแบบ ที่ล่อลวงไปทำงานมากกว่าหนึ่งงาน ฟิล์ม starred หลายอื่น ๆ การ์ตูนไทย รวมทั้งนำแสดงโดยสุเทพโพธิ์งาม ทั้งหมดในละครบางครั้ง การดำเนินการกรอกข้อมูลหน้าที่
ในปี 2005 เขา starred ในปริมาณที่ใหญ่ที่สุดของปีสำหรับไทยฟิล์มอุตสาหกรรม หลวง Phii Theng (The Holy Man), ขัดฮูดถนนที่กลายเป็นพระพุทธ ตลกที่ได้ 141 ล้านบาทที่สำนักงานกล่อง
นี่ผลิตเฮ้าส์ งานจุด หวังซ้ำที่ประสบความสำเร็จในปี 2006 นักเลงภูเขากับหนองโหน่งเท่งทอง ซึ่ง teamed Theng ขึ้นกับชูศักดิ์ Eamsuk (รู้จักกันดีเป็นหนองชาช่า) Theng starred แสดง likay ในสยาม 1923 ที่ประสบกับโอกาสของการสูญเสียโรงละครของเขาเนื่องจากการมาถึงของภาพยนตร์ กับเพื่อนของเขา (หนอง), Theng พยายาม derail ผลิตภาพยนตร์ไทยแรก นางสาวสุวรรณาของสยาม
นอกจากงานภาพยนตร์ของเขา พงศ์ศักดิ์ประจำปรากฏกับชูศักดิ์นำแสดงโดยชุดหลากหลายโทรทัศน์ชิงร้อยชิงล้าน ปิดปากเครื่องหมายการค้าของเขาเป็นหนึ่งในที่เขา pokes เองในตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำอวดได้รับความนิยมในประเทศไทยและไนท์คลับในโทรทัศน์ theng ทำให้การเปิดตัวโดดเด่นไปด้วย - ภาพยนตร์ ที่เขาอยู่ในลูกสัก 2001 - การแสดงตลกที่มีการออกโรงเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการบัญชาการในหน้าที่กรรมการสำหรับ yuthlert sippapak เขากล่าวหาว่าเอลวิสเพรสลีย์ม. 16 ผู้ปลอมตัว hitman - หัน - Elvis amnesiac ซึ่งจะนำกลับไปทำอย่างใดอย่างหนึ่งงานมากขึ้น ภาพยนตร์ ได้รับหนังสือการ์ตูนไทยอื่นๆที่หลากหลายรวมถึง petchtai wongkamlao และสุเทพ - งามทั้งหมดที่อยู่ในบทบาทของการดำเนินการแบบเต็มที่งดงามบางครั้ง.
ในปี 2005 เขารับในหนึ่งในผลที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของปีสำหรับอุตสาหกรรม ภาพยนตร์ ไทยที่หลวง phii theng (บริสุทธิ์คนที่)เป็นรูป Hood :ถนนที่จะกลายเป็น พระภิกษุ ที่ การแสดงตลกที่ได้รับ 141 ล้านบาทที่ช่อง.
บ้านการผลิตโทรทัศน์ที่ใช้งานจุดหวังจะประสบความสำเร็จซ้ำที่ในปี 2006 พร้อมด้วยหนองเต็ง nakleng - pukaotongซึ่งทำงานเป็นทีมร่วม theng ขึ้นพร้อมด้วย choosak eamsuk (ที่รู้จักกันดีในชื่อหนองชะอำชะอำชะอำ) theng Starred เป็นนักแสดงลีลาลิเกที่ในปี 1923 สยามที่กำลังเผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ในการสูญเสียโฮมเธียเตอร์ของเขาเนื่องจากในการมาของ ภาพยนตร์ พร้อมด้วยเพื่อนของเขา(หนอง) theng จะพยายามที่จะทำให้รถไฟการผลิต ภาพยนตร์ ไทยครั้งแรกที่พลาดบิลปักษาของสยาม.
นอกจากนี้ในการทำงาน ภาพยนตร์ ที่เขานายพงษ์ศักดิ์เป็นประจำและจะปรากฏขึ้นพร้อมด้วย choosak petchtai wongkamlao บนความหลากหลายโทรทัศน์ชิงร้อยชิง LAN ปิดปากเครื่องหมายการค้าของเขาคือหนึ่งในซึ่งเขา,สะกิดเรียกตัวเองในสายตา