One thing many westerners ask when

One thing many westerners ask when they first come to Thailand is “Why is Bangkok traffic so bad?”. After all, Bangkok has some of the worst traffic jams in the world. So, I thought this was funny — a photograph that’s been shared on Twitter and Facebook by boatloads of Thais who are, it seems, quite as outraged as westerners by what’s going on in it.

The photo is of a typical Thai traffic jam. But, at the front of the line, is what is causing the jam. A long line of buses that are illegally pulling across four lanes of traffic to pull into a bus stop, thus blocking all the traffic behind them as can be evidenced by the clear road in front of them. As someone who has lived in Bangkok for a decade, I can tell you – this is normal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่ชาวตะวันตกหลายคนถามเมื่อพวกเขามาเมืองไทยคือ "ทำไมการจราจรกรุงเทพฯจะไม่ดีเหรอ?" หลังจากที่ทุกคนกรุงเทพฯมีบางส่วนของการจราจรติดขัดที่เลวร้ายที่สุดในโลก ดังนั้นผมคิดว่านี้คือตลก. - ถ่ายภาพที่ได้รับการใช้ร่วมกันบน Twitter และ Facebook โดยเที่ยวของคนไทยที่เป็นดูเหมือนว่าค่อนข้างเป็นเดือดเป็นชาวตะวันตกโดยสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพเป็นของการจราจรติดขัดไทย แต่ที่ด้านหน้าของสายเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดการจราจรติดขัด สายยาวของรถโดยสารที่ผิดกฎหมายดึงข้ามสี่เลนของการจราจรที่จะดึงเข้ามาในป้ายรถเมล์จึงปิดกั้นการจราจรทั้งหมดอยู่เบื้องหลังพวกเขาที่สามารถเห็นได้จากถนนที่ชัดเจนในด้านหน้าของพวกเขา เป็นคนที่มีชีวิตอยู่ในกรุงเทพฯมาเป็นสิบปีผมสามารถบอกคุณ - นี้เป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่ฝรั่งหลายคนถามเมื่อพวกเขาก่อนมาประเทศไทยคือ " ทำไมจราจรกรุงเทพฯเลย " หลังจากทั้งหมด มีบางส่วนที่เลวร้ายที่สุดการจราจรติดขัดในโลก ดังนั้น ฉันคิดว่านี่ตลก - รูปถ่ายที่ถูกใช้ร่วมกันบน Facebook และ Twitter โดย boatloads ของคนไทยที่ดูเหมือนว่าค่อนข้างเป็น outraged เป็นฝรั่งด้วย ว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้น

ภาพถ่ายของไทยโดยทั่วไปคือ การจราจรที่ติดขัด แต่ที่ด้านหน้าของบรรทัดเป็นสิ่งที่เป็นสาเหตุของปัญหา สายยาวของรถที่ลักลอบดึงข้ามถนนสี่เลนการจราจรดึงลงป้ายรถเมล์ จึงปิดกั้นการจราจรไว้พวกเขาสามารถเห็นได้จากถนนที่ชัดเจนในด้านหน้าของพวกเขา เป็นคนที่อยู่ในกรุงเทพ สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , ฉันสามารถบอกคุณได้–นี้เป็นปกติ