Please be advised that it is Khun P

Please be advised that it is Khun Patima Braathe's birthday on Saturday Nov 26th and she has arranged early morning golf followed by lunch at Mulligan's.

Pam, Please review the attached name list & details below. Offer members guest rate to all non members listed. They can give us the drawsheet later on.

We will need to prepare special welcome poster/scorecards/photo-wallets, but I am waiting on a photo from Einar first.

F&B: Master Bill for all guests to be paid for by Einar at Mulligan's Pub. Order from A La Carte menu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า มันเป็นวันเกิดคุณปฏิมา Braathe ในวันเสาร์ที่ 26 พ.ย. และเธอได้จัดกอล์ฟช่วงเช้าตาม ด้วยอาหารมื้อเที่ยงของมัลลิแกน แพม โปรดตรวจสอบรายชื่อที่แนบและรายละเอียดด้านล่างนี้ มีอัตราการเข้าพักของสมาชิกไม่ใช่สมาชิกแสดง พวกเขาสามารถให้เรา drawsheet ในภายหลัง เราจะต้องจัดเตรียมพิเศษต้อนรับโปสเตอร์/ดัชนีชี้วัด/ภาพกระเป๋า แต่ผมกำลังคอยบนภาพถ่ายจากฮอลล์กริมครั้งแรก F & b:หลักสูตรสำหรับทุกท่านที่จะชำระสำหรับ โดยฮอลล์กริมที่ผับของมัลลิแกน สั่งซื้อจากเมนู A La Carte

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่ามันเป็นวันเกิดของคุณปฏิมา Braathe ในวันเสาร์ 26 พฤศจิกายนและเธอได้จัดกอล์ฟตอนเช้าตามด้วยการรับประทานอาหารกลางวันที่มัลลิแกน.

แพม, โปรดตรวจสอบรายชื่อที่แนบมาและรายละเอียดด้านล่าง อัตราของผู้เข้าพักสมาชิกเสนอให้กับสมาชิกที่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ระบุไว้ พวกเขาสามารถให้เรา drawsheet ในภายหลัง.

เราจะต้องเตรียมความพร้อมการต้อนรับโปสเตอร์ / ดัชนีชี้วัด / ภาพกระเป๋าพิเศษ แต่ฉันกำลังรอภาพจากนาร์เป็นครั้งแรก.

F & B: ปริญญาโทบิลสำหรับแขกทุกท่านจะได้รับการจ่ายเงินให้กับนาที่มัลลิแกน ผับ. สั่งจากเมนูอาหารตามสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเป็นคุณ ปฏิมา braathe วันเกิด วันเสาร์ที่ 26 พ.ย. นางจัดตอนเช้า กอล์ฟ ตามด้วยอาหารกลางวันที่มัลลิแกน .แพม กรุณาตรวจสอบรายชื่อและรายละเอียดที่แนบมาด้านล่าง อัตราเสนอแขกสมาชิกทั้งหมดที่ไม่ใช่สมาชิกที่ระบุไว้ พวกเขาสามารถให้เรา drawsheet ในภายหลังเราจะต้องเตรียมตัวต้อนรับ โปสเตอร์ / ดัชนีชี้วัด / รูปถ่ายกระเป๋า แต่ผมรอภาพจาก einar ก่อนF & B : นายบิล แขกทุกคนจะถูกจ่ายโดย einar ที่มัลลิแกนผับสำหรับ สั่งจากเมนูอาหารตามสั่ง