For this case actually there is no invoice for 14004328/RI vendor knew การแปล - For this case actually there is no invoice for 14004328/RI vendor knew ไทย วิธีการพูด

For this case actually there is no

For this case actually there is no invoice for 14004328/RI vendor knew on this but they already collected and deposit the chq and offset the duplicated payment with inv.14006437/RI.

Firstly they said will issue the CN to offset the over payment but today they said can’t do due to they already brought it to offset with inv.14006437/RI. which going to pay next round 5 Sep’14.
But will issue the letter instead to clarify that they received the duplicated payment from Dell.

So for this case can Dell adjust internally to use the duplicated payment to offset with inv.14006437/RI. ? and don’t pay them inv.14006437/RI.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับกรณีนี้จริง มีไม่มีใบแจ้งหนี้สำหรับผู้จัดจำหน่าย 14004328/RI รู้นี้ แต่พวกเขารวบรวมแล้ว และฝาก chq และออฟเซ็ตการชำระเงินซ้ำกับ inv.14006437/RI.

Firstly ว่า จะออก CN ออฟเซ็ต การชำระเงินเกินแต่วันนี้พวกเขากล่าวว่า ไม่เนื่องจากพวกเขาแล้วนำมันตรงข้ามกับ inv.14006437/RI ที่ไปจ่ายต่อรอบ 5 Sep'14.
แต่จะออกตัวแทนชี้แจงที่ได้รับการชำระเงินซ้ำจาก Dell ได้

ดังนั้น สำหรับกรณีนี้ สามารถ Dell ปรับปรุงภายในจะใช้การชำระเงินซ้ำกันตรงข้ามกับ inv.14006437/RI ? และไม่จ่ายให้ inv.14006437/RI
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับกรณีนี้จริงไม่มีใบกำกับสินค้าสำหรับ 14004328 ผู้ขาย / RI รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พวกเขาเก็บรวบรวมไว้แล้วและเงินฝาก CHQ และชดเชยการชำระเงินซ้ำกับ inv.14006437 / RI ประการแรกพวกเขากล่าวว่าจะออก CN เพื่อชดเชยการชำระเงินผ่าน แต่วันนี้ พวกเขากล่าวว่าไม่สามารถทำได้เนื่องจากพวกเขาได้นำมันไปชดเชยกับ inv.14006437 / RI ซึ่งจะจ่ายรอบต่อไป 5 Sep'14 แต่จะออกจดหมายแทนที่จะชี้แจงว่าพวกเขาได้รับการชำระเงินที่ซ้ำกันจาก Dell ดังนั้นสำหรับกรณีนี้ Dell สามารถปรับภายในที่จะใช้การชำระเงินที่ซ้ำกันเพื่อชดเชยกับ inv.14006437 / RI ? และไม่ต้องจ่ายพวกเขา inv.14006437 / RI





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับคดีนี้จริงๆแล้วไม่มีใบ 14004328 / ริผู้ขายรู้ว่านี้ แต่พวกเขาได้รวบรวมและฝาก chq และตรงข้ามเหมือนการ inv.14006437 / ริ

ตอนแรกเขาบอกว่าจะออก CN เพื่อชดเชยมากกว่าการชำระเงิน แต่วันนี้เขาบอกว่าไม่สามารถทำได้เนื่องจากพวกเขาได้นำมันตรงข้ามกับ inv.14006437/ri . ซึ่งจะจ่ายรอบถัดไป 5 ก.ย. '14 .
แต่จะออกจดหมายแทนชี้แจงว่าพวกเขาได้รับเงินจาก Dell ๆ

สำหรับกรณีนี้เดลล์ปรับใช้ซ้ำภายในเงินเพื่อชดเชยกับ inv.14006437/ri . หรือไม่ และไม่จ่าย inv.14006437/ri .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: