-OrderingA final observation made b

-Ordering
A final observation made by Fox and Thompson was the overwhelming tendency for head nouns modified by two relative clauses to have the preferred relative clause type occur first and the less typical relative clause pattern to occur second. (Recall the preferred patterns: inanimate subject head nouns prefer relativized objects; inanimate object head nouns prefer relativized subjects; existential human head nouns following there subjects prefer relativized subjects )
One thing they said in the article that was really interesting was that in the U.S. there are over a hundred thousand people who are over a hundred years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สั่งซื้อสังเกตสุดท้ายที่ทำ โดยฟ็อกซ์และทอมป์สันได้แนวโน้มครอบงำสำหรับหัวนามแก้ไข โดยอนุสองชนิดส่วนญาติต้องการให้เกิดขึ้นก่อนและรูปแบบประโยคญาติน้อยทั่วไปเกิดขึ้นที่สอง (รูปแบบที่ต้องการเรียกคืน: inanimate เรื่องใหญ่นามต้องวัตถุ relativized วัตถุ inanimate นามใหญ่ชอบเรื่อง relativized; existential มนุษย์ใหญ่นามต้องมีเรื่องต่อไปนี้ relativized เรื่อง) สิ่งหนึ่งที่พวกเขากล่าวว่า ในบทความที่น่าสนใจจริง ๆ คือ ว่า ในสหรัฐอเมริกา มีมากกว่าคนร้อยพันที่มีอายุกว่าร้อยปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-Ordering
สังเกตสุดท้ายทำโดยฟ็อกซ์และทอมป์สันได้แนวโน้มล้นหลามสำหรับคำนามหัวแก้ไขโดยสองข้อที่เกี่ยวข้องกับการมีประเภทข้อญาติที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกและรูปแบบประโยคทั่วไปญาติน้อยที่จะเกิดขึ้นที่สอง (จำรูปแบบที่ต้องการ: เรื่องคำนามหัวไม่มีชีวิตชอบ relativized วัตถุนามหัววัตถุไม่มีชีวิตชอบ relativized วิชา; นามศีรษะมนุษย์ดำรงอยู่ต่อไปนี้วิชาที่มีวิชาที่ชอบ relativized)
สิ่งหนึ่งที่พวกเขากล่าวว่าในบทความที่เป็นที่น่าสนใจจริงๆก็คือว่าในสหรัฐอเมริกามี มีมากกว่าแสนคนที่มีมากกว่าร้อยปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สั่ง
สุดท้ายสังเกตโดยฟ็อกซ์และทอมป์สันคือแนวโน้มท่วมท้นสำหรับคำนามที่ดัดแปลงโดยสองญาติเบ็ดเตล็ดมีที่ต้องการประเภทญาติมาตราเกิดขึ้นครั้งแรก และแบบแผนญาติมาตราทั่วไปน้อยที่จะเกิดขึ้น 2 ( นึกถึงที่ต้องการรูปแบบ : ไม่มีเรื่องคำนามชอบ relativized วัตถุ inanimate วัตถุ ; คำนามชอบ relativized คนคำนามต่อไปนี้มีคน สู่มนุษย์ ชอบ relativized คน )
สิ่งหนึ่งที่พวกเขากล่าวในบทความที่น่าสนใจจริงๆ คือ ในสหรัฐฯ มีมากกว่าแสนคน ซึ่งมีมากกว่าร้อยปี