AbstractHeavy bearing is a typical

Abstract
Heavy bearing is a typical phenomenon on unshaded coffee (Coffea arabica L.) trees and limits both the production and retention of leaves, leading to branch dieback, and, thus, results in a strong biennial bearing pattern. The major goals of this study were to investigate the physiological mechanisms that may be associated with the leaf-to-fruit ratio (LFR), branch dieback, biennial production and the relationships between carbohydrate and mineral fluctuations and branch dieback in coffee plants. The trees were grown in north–south-oriented hedgerows under conditions of full sunlight. Leaves and plagiotropic branches from the upper and lower strata of the east- and west-facing sides of the hedgerow were examined. A strong biennial pattern of coffee production was observed over three harvests. Overall, the east face of the hedgerow produced a more sellable crop than the west face, and this was associated with more light availability for the east-facing branches. The branch growth rate was higher with an increasing LFR during 2006–2007, regardless of the canopy position, and no compensatory increase in the photosynthetic rate was found in response to a decreasing LFR. Due to a relatively low fruit yield in 2007–2008, there was no branch dieback. The extent of branch dieback increased dramatically with decreasing LFR and was probably not closely related to changes in the concentrations of carbohydrates, amino acids and minerals. The extent of branch dieback was apparently unrelated to the differences in the photosynthetic rates per unit leaf area, carbon isotope composition, or oxidative stress, as was assessed by the electrolyte leakage from the leaf tissues. We discuss these responses in terms of the relative lack of branch autonomy in coffee trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแบกหนักเป็นปรากฏการณ์ทั่วไปเกี่ยวกับต้นไม้กาแฟ unshaded (ดอก L.) และจำกัดทั้งการผลิตและการเก็บรักษาของใบ นำไปสู่สาขา dieback และ จึง ผลในรูปแบบแบริ่งล้มลุกแข็งแกร่ง เป้าหมายสำคัญของการศึกษานี้มีการ ตรวจสอบกลไกทางสรีรวิทยาที่อาจเกี่ยวข้องกับอัตราส่วนใบผลไม้ (LFR), สาขา dieback ล้มลุกการผลิต และความสัมพันธ์ระหว่างคาร์โบไฮเดรตและเกลือแร่ความผันผวนและ dieback สาขาในพืชกาแฟ ต้นไม้ที่ปลูกในรั้วต้นไม้เหนือ – ใต้เน้นภายใต้สภาวะของแสงแดดที่เต็ม ใบและกิ่งก้าน plagiotropic จากชั้นบน และล่างของด้านข้างหันไปทางตะวันออก และตะวันตกของ hedgerow ถูกตรวจสอบ รูปแบบล้มลุกแข็งแกร่งของการผลิตกาแฟก็สังเกตเห็นว่า สาม โดยรวม หน้าตะวันออกของ hedgerow การผลิตพืชขายได้มากขึ้นกว่าใบหน้าตะวันตก และนี้ก็เกี่ยวข้องกับแสงพร้อมสำหรับสาขาหันไปทางตะวันออก อัตราการเติบโตของสาขาสูงกว่า ด้วยการ LFR เพิ่มระหว่าง 2006 – 2007 โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งหลังคา และพบเพิ่มขึ้นชดเชยในอัตราการสังเคราะห์แสงในการตอบสนองแบบ LFR ลดลง Dieback สาขาไม่ได้เนื่องจากผลผลิตผลไม้ค่อนข้างต่ำในปี 2007 – 2008 ขอบเขตของสาขา dieback เพิ่มกับลด LFR และอาจจะไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรต กรดอะมิโน และแร่ธาตุอย่างใกล้ชิด ขอบเขตสาขา dieback ถูกเห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับผลต่างในอัตราสังเคราะห์แสงต่อหน่วยพื้นที่ใบ องค์ประกอบของไอโซโทปคาร์บอน เครียด หรือตามที่ได้รับการประเมิน โดยการรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์จากเนื้อเยื่อใบ เราหารือคำตอบเหล่านี้ในแง่ของสาขาอิสระในต้นไม้กาแฟขาดญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แบกหนักเป็นปรากฏการณ์ทั่วไปเกี่ยวกับกาแฟไม่มีเงา (กาแฟอาราบิก้า L. ) ต้นไม้และข้อ จำกัด ทั้งในการผลิตและการเก็บรักษาของใบที่นำไปสู่สาขา dieback และทำให้ผลในรูปแบบแบริ่งล้มลุกที่แข็งแกร่ง เป้าหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้มีการตรวจสอบกลไกที่อาจจะเกี่ยวข้องกับอัตราส่วนใบต่อการผลไม้ (LFR) dieback สาขาการผลิตล้มลุกและความสัมพันธ์ระหว่างคาร์โบไฮเดรตและความผันผวนของแร่ธาตุและ dieback สาขาในพืชกาแฟ ต้นไม้ที่ปลูกในพุ่มไม้ใต้ที่มุ่งเน้นทางทิศเหนือภายใต้เงื่อนไขของแสงแดดเต็มรูปแบบ ใบและกิ่งก้าน plagiotropic จากชั้นบนและล่างของด้าน east- และทิศตะวันตกหันหน้าไปทางของพุ่มที่ถูกตรวจสอบ รูปแบบล้มลุกที่แข็งแกร่งของการผลิตกาแฟพบว่ากว่าสามเก็บเกี่ยว โดยรวม, ใบหน้าตะวันออกของพุ่มที่ผลิตพืชที่ขายได้มากกว่าใบหน้าตะวันตกและนี้มีความสัมพันธ์กับความพร้อมแสงมากขึ้นสำหรับสาขาทางทิศตะวันออกหันหน้าไปทาง อัตราการเจริญเติบโตที่สูงขึ้นเป็นสาขาที่มีเพิ่มมากขึ้นในช่วง 2006-2007 LFR ไม่คำนึงถึงตำแหน่งหลังคาและไม่มีการเพิ่มการชดเชยในอัตราการสังเคราะห์แสงที่พบในการตอบสนองต่อการลด LFR เนื่องจากมีผลผลิตค่อนข้างต่ำใน 2007-2008 ไม่มี dieback สาขา ขอบเขตของสาขา dieback เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วลดลง LFR และอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงในระดับความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรตกรดอะมิโนและแร่ธาตุ ขอบเขตของสาขา dieback เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในอัตราการสังเคราะห์แสงต่อหน่วยพื้นที่ใบองค์ประกอบไอโซโทปคาร์บอนหรือความเครียด oxidative ในขณะที่ได้รับการประเมินโดยการรั่วไหลของอิเล็กโทรจากเนื้อเยื่อใบ เราหารือตอบสนองเหล่านี้ในแง่ของการขาดญาติของสาขาอิสระในการต้นกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อแบกหนักเป็นปรากฏการณ์ทั่วไปใน unshaded กาแฟ ( อาราบิก้า coffea L . ) ต้นไม้และข้อจำกัดทั้งด้านการผลิตและการเก็บรักษาใบไปสู่สาขา dieback และดังนั้นผลลัพธ์ในรูปแบบเรืองล้มลุกที่แข็งแกร่ง เป้าหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษากลไกทางสรีรวิทยาที่อาจเกี่ยวข้องกับใบต่อผล ( LFR ) สาขา dieback การผลิตล้มลุกและความสัมพันธ์ระหว่างคาร์โบไฮเดรตและความผันผวนของแร่และสาขา dieback ในพืชกาแฟ ต้นไม้ที่ปลูกในภาคเหนือและภาคใต้ที่มุ่งเน้นลูกค้าภายใต้สภาวะแสงแดดเต็ม ใบและกิ่ง plagiotropic จากด้านบนและชั้นล่างของตะวันออกและตะวันตกหันหน้าไปทางด้านข้างของแบบติสต์ถูกตรวจสอบ รูปแบบล้มลุกที่แข็งแกร่งของการผลิตกาแฟ พบว่า เกินสามครั้ง . โดยรวม , ใบหน้าตะวันออกของแบบติสต์ผลิตข้าวขายได้มากกว่าใบหน้าตะวันตก และนี้คือที่เกี่ยวข้องกับห้องพักแสงมากขึ้น สำหรับด้านทิศตะวันออก กิ่ง สาขามีอัตราการเติบโตที่สูงขึ้นด้วยการเพิ่ม LFR ใน 2549 – 2550 ไม่ว่า ทรงพุ่ม ตำแหน่ง และไม่มีการเพิ่มในอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงพบในการตอบสนองการลด LFR . เนื่องจากผลไม้ค่อนข้างต่ำ ผลผลิตในปี 2550 – 2551 ไม่มีสาขา dieback . ขอบเขตของสาขาวิชา dieback เพิ่มขึ้นอย่างมาก และอาจจะไม่ลดลง LFR เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรต กรดอะมิโน และแร่ธาตุต่างๆ ขอบเขตของสาขาวิชา dieback ดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในอัตราการสังเคราะห์แสงต่อพื้นที่ใบหน่วยองค์ประกอบของไอโซโทปคาร์บอนหรือความเครียดออกซิเดชันเช่นเดียวกับการประเมินโดยไลท์รั่วจากใบเนื้อเยื่อ เราจะหารือเกี่ยวกับการตอบสนองเหล่านี้ในแง่ของการขาดญาติของตนเองในสาขาต้นไม้กาแฟ