After check with team in HQ Japan f

After check with team in HQ Japan for shipment to Rotterdam.
We can be issue inv & pl for this shipment after received booking from you but if you can’t support that pls. let me know within today.
The detail of shipment same as last time ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับทีมงานในญี่ปุ่น HQ สำหรับการจัดส่งเพื่อรอตเตอร์ดัมเรามีปัญหา inv และ pl สำหรับการจัดส่งนี้หลังทำการจองที่ได้รับจากคุณแต่ถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุนที่โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันนี้รายละเอียดการจัดส่งเดียวกันเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเช็คกับทีมงานในกองบัญชาการญี่ปุ่นเพื่อส่งให้กับร็อตเตอร์.
เราสามารถออกใบแจ้งหนี้และ PL สำหรับการจัดส่งนี้หลังจากที่ได้รับการจองจากคุณ แต่ถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุนที่ pls แจ้งให้เราทราบภายในวันนี้.
โดยมีรายละเอียดของการขนส่งเช่นเดียวกับครั้งสุดท้ายที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับทีมทีมญี่ปุ่น เพื่อจัดส่งไปยัง Rotterdam .เราสามารถที่จะออก INV & จัดส่งหลังจากได้รับการจองจากคุณ แต่ถ้าคุณไม่สนับสนุน ที่กรุณา แจ้งให้เราทราบภายในวันนี้รายละเอียดของสินค้าเช่นครั้งที่แล้วแล้ว