Becky began using the Internet when

Becky began using the Internet when she was a seventh-grader after her parents bought her a computer for Christmas. At about age 15, she began creating web pages for her high school. Her parents divorced when she was 16, and she began to isolate herself in her room to join chat groups with other teenagers whose parents had divorced. She felt that these contacts were more genuine than those of even her closest high school friends, because she could feel "really free" to say what she deeply felt without fear of rejection. Soon, she began spending most of her available free time with her online friends, preferring her time with them to her time with her school friends. Her time online escalated at the expense not only of her friends, but also of her schoolwork as well. After she began failing in three subjects, her mother threatened to get rid of the computer. Becky convinced her mother that she would "just die" if she could not connect with her online friends and promised to improve. Becky's mother began dating and found it convenient to rationalize her daughter's time on the computer, since Becky did not seem to mind her mother's increasing absence. Becky's time online increased to the point that she began faking illness so that she could remain at home and avoid school. In spite of earnest New Years' resolutions to quit, Becky continued her Internet use. The years passed. Her mother re-married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบ็คกีเริ่มใช้อินเทอร์เน็ตเมื่อเธออายุได้เจ็ดปราบหลังจากที่พ่อแม่ของเธอเธอซื้อคอมพิวเตอร์เพื่อคริสมาสต์ ที่เกี่ยวกับอายุ 15 เธอเริ่มการสร้างหน้าเว็บสำหรับโรงเรียนมัธยมของเธอ พ่อแม่ของเธอหย่ากันเมื่อเธออายุได้ 16 และเธอก็เริ่มที่จะแยกตัวเองอยู่ในห้องของเธอที่จะเข้าร่วมการสนทนากับกลุ่มวัยรุ่นอื่น ๆ ที่พ่อแม่หย่าร้างได้เธอรู้สึกว่ารายชื่อเหล่านี้เป็นของแท้มากขึ้นกว่าผู้ที่ได้ใกล้เคียงที่สุดเพื่อนโรงเรียนมัธยมของเธอเพราะเธอจะรู้สึก "ฟรีจริง" ที่จะบอกว่าสิ่งที่เธอรู้สึกลึกโดยไม่ต้องกลัวของการปฏิเสธ เร็ว ๆ นี้เธอเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาว่างของเธอที่มีกับเพื่อนออนไลน์ของเธอเลือกเวลาที่เธอกับพวกเขาเพื่อเวลาที่เธอกับเพื่อนโรงเรียนของเธอเวลาที่เธอออนไลน์เพิ่มขึ้นที่ค่าใช้จ่ายไม่เพียง แต่เพื่อนของเธอ แต่ยังเรียนของเธอเช่นกัน หลังจากที่เธอเริ่มล้มเหลวในสามวิชาแม่ของเธอขู่ว่าจะกำจัดคอมพิวเตอร์ เบ็คกีเชื่อว่าแม่ของเธอว่าเธอจะ "แค่ตาย" ถ้าเธอไม่สามารถเชื่อมต่อกับเพื่อนออนไลน์ของเธอและสัญญาว่าจะปรับปรุงแม่เบ็คกีเริ่มเดทและพบว่ามันสะดวกในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองเวลาลูกสาวของเธออยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งแต่เบ็คกีไม่ได้ดูเหมือนจะใจขาดที่เพิ่มขึ้นของแม่ของเธอ เวลาเบ็คกีออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นไปยังจุดที่เธอเริ่มแกล้งป่วยเพื่อที่เธอจะยังคงอยู่ที่บ้านและหลีกเลี่ยงการโรงเรียน แม้มติปีใหม่อย่างจริงจังในการออกจากเบ็คกียังคงใช้งานอินเทอร์เน็ตของเธอ ปีที่ผ่านมาแม่ของเธอแต่งงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Becky เริ่มใช้อินเทอร์เน็ตคือเจ็ดประถมหลังจากพ่อแม่ของเธอซื้อเธอคอมพิวเตอร์สำหรับคริสต์มาส ที่เกี่ยวกับอายุ 15 เธอเริ่มสร้างเว็บเพจของโรงเรียนมัธยมของเธอ พ่อแม่ของเธอหย่าแล้วเมื่อเธอ 16 และเธอเริ่มที่จะแยกตัวเองในห้องของเธอเข้าร่วมกลุ่มสนทนากับวัยรุ่นอื่น ๆ พ่อแม่ได้หย่าแล้ว เธอรู้สึกว่า ผู้ติดต่อเหล่านี้ถูกแท้ยิ่งกว่าของแม้ใกล้โรงเรียนมัธยมเพื่อนของเธอ เพราะเธอจะรู้สึก "ฟรีจริงๆ" พูดอะไรเธอลึกรู้สึกไม่กลัวการปฏิเสธ เร็ว ๆ นี้ เธอเริ่มใช้เวลาว่างของเธอว่างกับเพื่อน ๆ ออนไลน์ ท่านที่ต้องการของเธอเวลาได้เวลาของเธอกับเพื่อนโรงเรียนส่วนใหญ่ เลื่อนเวลาออนไลน์ของเธอที่ค่าใช้จ่ายไม่เพียงแต่เพื่อนของเธอ แต่ยัง schoolwork ของเธอเช่นกัน หลังจากที่เธอเริ่มล้มเหลวในเรื่องสาม แม่ของเธอถูกกำจัดของคอมพิวเตอร์ Becky เชื่อแม่ของเธอว่า เธอจะ "แค่ตาย" ถ้าเธอไม่สามารถเชื่อมต่อกับเพื่อนที่ออนไลน์ และสัญญาว่า จะปรับปรุง แม่ของ Becky เริ่มเดท และพบสะดวก rationalize เวลาลูกสาวของเธอบนคอมพิวเตอร์ ตั้งแต่ Becky ได้ไม่ดูเหมือนจะ รังเกียจเธอ แม่ของเพิ่มขาด เวลาของ Becky ออนไลน์เพิ่มขึ้นไปยังจุดที่เธอเริ่ม faking เจ็บที่เธอไม่อยู่บ้าน และหลีกเลี่ยงโรงเรียน แม้การแก้ปัญหาคนได้ความใหม่ปีจบ Becky ยังคงใช้อินเทอร์เน็ตของเธอ ปีผ่านไป แม่ของเธอแต่งงานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Becky Edington เริ่มการใช้อินเทอร์เน็ตเมื่อเธอเป็นที่เจ็ดแบบเครื่องปราบดินให้ราบที่หลังจากพ่อแม่ของเธอซื้อมาคอมพิวเตอร์สำหรับวันคริสต์มาส ที่เกี่ยวกับอายุ 15 เธอจึงเริ่มสร้างหน้าเว็บสำหรับโรงเรียนเธอสูง พ่อแม่ของเธอหย่าขาดเมื่อเธออายุ 16 แล้วก็เริ่มจะแยกตัวเธอเองในห้องของเธอเพื่อเข้าร่วมกลุ่มการ Chat กับวัยรุ่นคนอื่นๆซึ่งพ่อแม่ผู้ปกครองได้หย่ากันเธอรู้สึกว่าผู้ติดต่อเหล่านี้มีมากกว่าของแท้กว่าเพื่อนของเธออยู่ใกล้กับโรงเรียนสูงเหล่านั้นเพราะเธอรู้สึกได้ว่า"จริงๆโดยไม่เสียค่าบริการ"จะบอกว่าเธอรู้สึกว่าลึกโดยไม่ต้องกลัวการปฏิเสธ อีกไม่นานเธอก็เริ่มการใช้จ่ายแบบไม่เสียค่าบริการจัดให้บริการเวลาเธอมากที่สุดพร้อมด้วยเพื่อนที่ออนไลน์ของเธอชื่นชอบเธอกับเขาเวลาของเธอพร้อมด้วยเพื่อนนักเรียนของเธอเวลาของเธอแบบออนไลน์เร่งรัดที่ชำระค่าใช้จ่ายด้วยไม่เพียงเพื่อนของเธอแต่ยังมีเลิกเย็นเพื่อซ้อมเพิ่มเติมทำเธอเป็นอย่างดี หลังจากที่เธอเริ่มล้มเหลวในสามเรื่องแม่ของเธอถูกคุกคามเพื่อเป็นการกำจัดของคอมพิวเตอร์ Becky Edington เชื่อว่าแม่ของเธอว่าเธอจะ"ตาย""ถ้าเธอไม่สามารถเชื่อมต่อกับเพื่อนที่ออนไลน์ของเธอและสัญญาว่าจะปรับปรุงแม่ของ Becky Edington เริ่มย้อนเวลาและพบว่าเป็นความสะดวกสบายสำหรับการเข้าถึงยังตามเหตุผลเวลาลูกสาวของเธอในคอมพิวเตอร์มาตั้งแต่ Becky Edington ไม่ได้ดูเหมือนจะไม่สนใจของคุณแม่ของเธอไม่มีเพิ่มขึ้น เวลาในการทำงานของ Becky Edington ออนไลน์เพิ่มขึ้นไปยังจุดที่เธอเริ่ม faking เจ็บป่วยเพื่อว่าเธอจะยังคงอยู่ที่บ้านและหลีกเลี่ยงการโรงเรียน แม้จะมีความละเอียดอย่างจริงจังของปีใหม่เพื่อออกจาก Becky Edington ยังคงใช้งานอินเทอร์เน็ตของเธอ ปีที่ผ่านมาคุณแม่ของเธออีกครั้งแต่งงาน