But Best Sunshine had a better idea

But Best Sunshine had a better idea to open a casino faster. It got the casino law amended to permit a “training facility” for casino employees and rented ground floor place in the tourist focused DFS T Galleria. The training facility, in order to provide proper conditions for teaching employees, has customers betting real money. With ten tables and 48 machines around 300 employees, the $25 million temporary casino took in $500,000 in its first two days of operations in late July, according to a government official. Best Sunshine plans to ramp up the training to 44 tables, including 12 for VIPs and 106 machines.

Looking ahead, the 40 year public land lease for Mariana Resort and Spa, Saipan’s last link to its glory days of Japanese tourism before its property bubble burst, expires in 2018. Japanese owner Kan Pacific says it has been trying to extend the lease since 2013 and invest a fresh $75 million in the property and claims it received repeated assurances from the government of a lease extension. Japan is still CNMI’s third largest source of tourists behind Korea and mainland China, and the market has shown signs of life in recent months despite the end of direct air service. But, the government has decided to put the resort’s land out to public tender, and it’s likely Best Sunshine, still in search of an IR site, would be very interested. Kan Pacific says the tender decision violates lease provisions requiring five years notice. Lawyers will fight this battle of Saipan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ซันไชน์ที่ดีมีความคิดดีกว่าจะเปิดคาสิโนได้เร็วขึ้น มันมีกฎหมายคาสิโนที่แก้ไขเพื่ออนุญาตให้มีการ "สินเชื่อฝึกอบรม" พนักงานคาสิโน และเช่าชั้นนักท่องเที่ยวเน้นดีเอฟเอ็สแกลลอเรีย T สถานที่ฝึกอบรมที่ เพื่อให้เงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับสอนพนักงาน ลูกค้าที่เดิมพันเงินจริงได้ ตารางสิบและเครื่อง 48 300 รอบพนักงาน คาสิโนชั่วคราว $25 ล้านเอาใน $500000 วันสองแรกของการดำเนินงานในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ตามเจ้าหน้าที่รัฐบาล ซันไชน์สุดแผนการทางลาดขึ้นฝึกตาราง 44 รวม 12 VIPs และเครื่อง 106มองข้างหน้า เช่าที่ดินสาธารณะปี 40 สำหรับรีสอร์ตแอนด์สปา ไซลิงค์ล่าสุดวันเกียรติของการท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่นก่อนเป็นลักษณะฟองสบู่ ที่หมดอายุใน 2018 ญี่ปุ่นเจ้ากาฬแปซิฟิกกล่าวว่า จะพยายามขยายค่าเช่าตั้งแต่ปี 2013 และลงทุนสด $75 ล้านในอสังหาริมทรัพย์และสิทธิเรียกร้องที่ได้รับการรับรองซ้ำจากรัฐบาลต่ออายุการเช่า ญี่ปุ่นเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดสาม CNMI ของนักท่องเที่ยวหลังเกาหลีและจีนแผ่นดินใหญ่ และตลาดได้แสดงสัญญาณของสิ่งมีชีวิตในเดือนที่ผ่านมาแม้มีจุดสิ้นสุดของการบริการอากาศโดยตรง แต่ รัฐบาลได้ตัดสินใจดับรีสอร์ทการเงินสาธารณะ และมันน่าจะดีที่สุดซันไชน์ ยังคงค้นหาไซต์ที่มี IR จะสนใจมาก กาญจน์แปซิฟิกกล่าวว่า การตัดสินใจชำระเงินละเมิดบทบัญญัติสัญญาเช่าต้องแจ้งล่วงหน้า 5 ปี ทนายความจะต่อสู้ยุทธการไซปัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ซันไชน์ที่ดีที่สุดมีความคิดที่ดีกว่าที่จะเปิดคาสิโนได้เร็วขึ้น มันมีกฎหมายคาสิโนที่จะอนุญาตให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมเป็น "สถานที่ฝึกอบรม" สำหรับพนักงานคาสิโนและสถานที่ชั้นล่างให้เช่าในสถานที่ท่องเที่ยวที่มุ่งเน้น DFS Galleria T สถานที่ฝึกอบรมในการสั่งซื้อเพื่อให้เงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับพนักงานการเรียนการสอนได้ลูกค้าเดิมพันเงินจริง กับสิบตารางและเครื่อง 48 ประมาณ 300 พนักงานที่ $ 25,000,000 คาสิโนชั่วคราวเอาใน $ 500,000 ในสองวันแรกของการดำเนินงานในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมตามที่เจ้าหน้าที่ของรัฐ ซันไชน์ที่ดีที่สุดแผนจะทางลาดขึ้นการฝึกอบรมถึง 44 ตารางรวม 12 สำหรับวีไอพีและ 106 เครื่อง. มองไปข้างหน้า 40 ปีเช่าที่ดินสาธารณะสำหรับมาเรียนารีสอร์ทแอนด์สปา, การเชื่อมโยงไซปันที่ผ่านมาเพื่อความรุ่งเรืองของการท่องเที่ยวญี่ปุ่นก่อนที่ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ , จะหมดอายุในปี 2018 เจ้าของญี่ปุ่นกาฬแปซิฟิกกล่าวว่าได้รับการพยายามที่จะขยายสัญญาเช่าตั้งแต่ปี 2013 และลงทุนสด $ 75,000,000 ในสถานที่และอ้างว่าได้รับการรับรองจากรัฐบาลซ้ำของการขยายสัญญาเช่าที่ ญี่ปุ่นยังคงเป็นแหล่งที่มา CNMI ใหญ่เป็นอันดับสามของนักท่องเที่ยวที่อยู่เบื้องหลังเกาหลีและจีนแผ่นดินใหญ่และตลาดได้แสดงให้เห็นสัญญาณของการใช้ชีวิตในเดือนที่ผ่านมาแม้จะมีจุดสิ้นสุดของการบริการทางอากาศโดยตรง แต่รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะนำที่ดินของรีสอร์ทออกไปซื้อของประชาชนและเป็นซันไชน์ที่ดีที่สุดน่าจะยังคงอยู่ในการค้นหาของเว็บไซต์ IR ที่จะให้ความสนใจมาก กาญจน์กล่าวว่าการตัดสินใจแปซิฟิกซื้อฝ่าฝืนบทบัญญัติตามสัญญาเช่าต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นเวลาห้าปี ทนายความจะสู้รบของไซปันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่ดีที่สุดในแสงแดดมีความคิดที่ดีที่จะเปิดคาสิโนได้เร็วขึ้น มันคาสิโนการแก้ไขกฎหมาย เพื่ออนุญาตให้ " สถานที่ฝึกอบรมสำหรับพนักงานคาสิโนและเช่าพื้นที่ท่องเที่ยวไม่เน้น DFS Galleria ศูนย์ฝึก เพื่อให้เงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการเดิมพันด้วยเงินจริง มีพนักงาน , ลูกค้า กับตารางสิบและ 48 เครื่อง ประมาณ 300 คน$ 25 ล้านชั่วคราวคาสิโนเอาใน $ 500000 ในแรกสองวันของการดำเนินการในปลายเดือนกรกฎาคม จากเจ้าหน้าที่ของรัฐ ซันไชน์ แผนการที่ดีที่สุดที่จะทางลาดขึ้นการฝึกอบรม 44 ตาราง รวม 12 สำหรับวีไอพีและ 106 เครื่อง

มองไปข้างหน้า , 40 ปีสาธารณะที่ดินเช่าของมาเรียน่า รีสอร์ท แอนด์ สปาเชื่อมโยงไปยังไซปัน เมื่อวันแห่งความรุ่งโรจน์ของการท่องเที่ยวญี่ปุ่นก่อนฟองคุณสมบัติระเบิด จะหมดอายุในปี 2018 . เจ้าของญี่ปุ่นคันแปซิฟิกกล่าวว่า มีการพยายามที่จะขยายสัญญาเช่าตั้งแต่ปี 2556 และลงทุนใหม่ $ 75 ล้านในทรัพย์สินและสิทธิเรียกร้องที่ได้รับซ้ำ รับรองจากรัฐบาลเช่าต่อญี่ปุ่นยังคงเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของ cnmi ที่สามของนักท่องเที่ยวหลังเกาหลีและจีนแผ่นดินใหญ่และตลาดได้แสดงสัญญาณของชีวิตในเดือนที่ผ่านมาแม้จะมีจุดสิ้นสุดของการบริการทางอากาศโดยตรง แต่รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะเอาที่ดินของรีสอร์ทเพื่อสาธารณะ อ่อนโยน และเป็นโอกาสดีที่สุด แสงแดดยังคงค้นหา IR เว็บไซต์จะสนใจมากแปซิฟิก กล่าวว่า การตัดสินใจซื้อซึ่งละเมิดสิทธิสัญญาเช่า 5 ปี ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ทนายจะต่อสู้การต่อสู้ของไซปัน