The original inhabitants of the Pla

The original inhabitants of the Plain of Jars were Austro-Asiatic peoples, who lived by hunting and gathering before the advent of agriculture. Skilled at river navigation using canoes, traders used routes through the mountains, especially waterways, from earliest times. The most important river route was the Mekong because of its many tributaries, the chief northern tributary being the Nam (River) Ngum which originates in the hills north of the Plain. These water routes allowed traders to penetrate deep into the hinterland, where they bought products such as cardamom, gum, and many foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรดั้งเดิมของการไหออสโตรเอเชียติกคน ที่อาศัยอยู่ ด้วยการล่าสัตว์ และรวบรวมก่อนการมาถึงของเกษตร ได้ ผู้เชี่ยวชาญที่นำน้ำใช้พายเรือแคนู ค้าใช้เส้นทางผ่านภูเขา เฉพาะจุด จากครั้งที่เร็วที่สุด เส้นทางแม่น้ำสำคัญที่สุดแม่น้ำโขง เพราะมันสายมาก แควนั้นเหนือหัวหน้ากำลังงำน้ำ (แม่น้ำ) ซึ่งมีต้นกำเนิดในทางเหนือของราบเนินเขา เหล่านี้น้ำค้าอนุญาตเส้นทางบุกลึกเข้าไปในชนบท ที่พวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์เช่นเม้นท์คาร์ดามอม หมากฝรั่ง และอาหารมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อาศัยอยู่เดิมของทุ่งไหหินเป็นคนออสเตรียเอเซียที่อาศัยอยู่โดยการล่าสัตว์และการชุมนุมก่อนการถือกำเนิดของการเกษตร ทักษะในการนำทางแม่น้ำโดยใช้เรือแคนู, ผู้ค้าใช้เส้นทางผ่านภูเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำจากช่วงเวลา เส้นทางแม่น้ำที่สำคัญที่สุดคือแม่น้ำโขงเพราะแควจำนวนมากของสาขาภาคเหนือหัวหน้าเป็นน้ำ (แม่น้ำ) งึมซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ในภูเขาทางตอนเหนือของที่ราบ เส้นทางเหล่านี้น้ำได้รับอนุญาตให้ผู้ค้าที่จะเจาะลึกลงไปในผืนแผ่นดินที่พวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์เช่นกระวานเหงือกและอาหารหลายชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อยู่อาศัยเดิมของที่ราบไหเป็น austro เอเซีย ประชาชนที่อาศัยอยู่โดยการล่าสัตว์และการรวบรวมก่อนที่แอดเวนต์ของเกษตร มีทักษะในการใช้นำทางแม่น้ำเรือแคนู , ผู้ค้าใช้เส้นทางผ่านภูเขา โดยเฉพาะ เส้นทาง จาก ครั้ง แรก เส้นทางแม่น้ำที่สำคัญที่สุด คือ แม่น้ำโขง เพราะแม่น้ำสาขาหลายของแควเหนือหัวหน้าถูกน้ำ ( แม่น้ำ ) งึม ที่เกิดในภูเขาทางเหนือของที่ราบ เส้นทางน้ำเหล่านี้อนุญาตให้ผู้ค้าที่จะแทรกซึมลึกเข้าไปในดินแดนที่พวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์ เช่น กระวาน ฝรั่ง และอาหารมากมาย