Please be informed that Quantium So

Please be informed that Quantium Solution office will be closed due to public holiday as below details.
We will pick up last day on 29 Dec 2014 before noon only because we send to SingPost before date 30 Dec 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำนักงานโซลูชั่น Quantium จะถูกปิดเนื่องจากวันหยุดด้านล่างนี้รายละเอียดเราจะเลือกวันสุดท้ายในปี 2014 29 dec ก่อนเที่ยง เพราะเราส่งให้ SingPost ก่อน 30 2014 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสำนักงานโซลูชั่น Quantium จะถูกปิดเนื่องจากวันหยุดนักขัตฤกษ์รายละเอียดดังต่อไปนี้.
เราจะรับวันสุดท้ายเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2014 ก่อนเที่ยงเพียงเพราะเราส่งไป SingPost ก่อนวันที่ 30 ธันวาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำนักงานโซลูชั่น quantium จะปิดให้บริการเนื่องจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามรายละเอียดดังนี้ .
เราจะรับวันสุดท้ายวันที่ 29 ธ.ค. 2557 ก่อนเที่ยงเท่านั้น เพราะเราส่ง singpost ก่อนวันที่ 30 ธ.ค. 2557