SK telecom endeavors to actively re

SK telecom endeavors to actively resolve CSR issues by operating a CSR Grievance/Complaints channel for interested parties.
SK telecom strives to fulfill its duties as a corporate citizen and to lead among competitors as a “company loved by many” based on the participation of and communication with our wide-array of interested parties. With respect to the social responsibilities that SK telecom promises to its interested parties in conducting its business, if you have any suggestions or complaints which involve cases in which we contravened our social responsibility or caused you any harm or loss as a result, please submit your comments by accessing the channel link below. After confirming its validity, all suggestions and complaints received through this channel will undergo an active resolution process through the monitoring and due diligence conducted by the relevant department.
Also, we inform you that your identity and the contents of your suggestion or complaint will be subject to confidentiality.
With respect to all cases that have been handled as a material matter relating to the CSR issues received through this channel, details of the matter and its handling process will be reported to the “Corporate Citizen Commission” established under the Board of Directors, the company’s highest decision-making body, and we will strive to prevent similar incidents in the future after proactively reflecting such details into our daily business activities.
Based on your valuable suggestions and comments, SK telecom promises to do its best to achieve its sustainable growth and development by continuing to fulfill its social responsibilities. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SK พยายามโทรคมนาคมแข็งขันแก้ไขปัญหาความรับผิดชอบต่อสังคมโดยการดำเนินงานความรับผิดชอบต่อสังคมข้องใจ / ร้องเรียนช่องทางสำหรับผู้ที่สนใจ.
โทรคมนาคม SK มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติหน้าที่ของตนในฐานะพลเมืองขององค์กรและเพื่อนำไปสู่ในหมู่คู่แข่งเป็น "บริษัท ที่รักของหลายคน" บนพื้นฐานของการมีส่วนร่วมของและ การสื่อสารกับอาร์เรย์กว้างของบุคคลที่สนใจของเรา ที่เกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสังคมที่โทรคมนาคม SK สัญญาว่าจะให้บุคคลที่สนใจในการทำธุรกิจถ้าคุณมีข้อเสนอแนะหรือข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่เราละเมิดความรับผิดชอบต่อสังคมของเราหรือก่อให้เกิดคุณอันตรายใด ๆ หรือการสูญเสียเป็นผลโปรดของคุณ ความคิดเห็นโดยการเข้าถึงการเชื่อมโยงช่องด้านล่าง ภายหลังการตรวจสอบความถูกต้องของข้อเสนอแนะทั้งหมดและได้รับการร้องเรียนผ่านช่องทางนี้จะได้รับการขั้นตอนการแก้ไขที่ใช้งานผ่านการตรวจสอบและความขยันเนื่องจากดำเนินการโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้อง.
นอกจากนี้เราแจ้งให้ทราบว่าตัวตนของคุณและเนื้อหาของข้อเสนอแนะหรือข้อร้องเรียนของคุณจะต้องอยู่ภายใต้ ความลับ.
ด้วยความเคารพต่อทุกกรณีที่ได้รับการจัดการเป็นเรื่องวัสดุที่เกี่ยวข้องกับประเด็นความรับผิดชอบต่อสังคมที่ได้รับผ่านช่องทางนี้ในรายละเอียดของเรื่องและขั้นตอนการจัดการของมันจะถูกรายงานไปยัง "คณะกรรมการประชาชนขององค์กร" ที่จัดตั้งขึ้นตามที่คณะกรรมการ บริษัท ร่างกายการตัดสินใจสูงสุดของ บริษัท และเราจะพยายามที่จะป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายกันในอนาคตหลังจากที่ในเชิงรุกสะท้อนให้เห็นถึงรายละเอียดต่างๆในกิจกรรมทางธุรกิจของเราในชีวิตประจำวัน.
อยู่บนพื้นฐานของข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าและความคิดเห็นของโทรคมนาคม SK สัญญาว่าจะทำดีที่สุดเพื่อให้บรรลุอย่างยั่งยืน การเจริญเติบโตและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยตอบสนองความรับผิดชอบทางสังคม ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SK Telecom ความพยายามที่จะกระตือรือร้นแก้ไขปัญหา CSR โดยปฏิบัติการ CSR การร้องทุกข์ / ร้องเรียนช่องสำหรับบุคคลที่สนใจ
SK Telecom strives เพื่อตอบสนองหน้าที่ของตนในฐานะพลเมืองของ บริษัท และเป็นผู้นำของคู่แข่งที่เป็นบริษัท " รักกัน " บนพื้นฐานของการมีส่วนร่วมและการสื่อสารกับอาร์เรย์ที่กว้างของบุคคลที่สนใจส่วนที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบต่อสังคม ที่ SK Telecom สัญญาที่จะสนใจในการดำเนินธุรกิจของ หากคุณมีข้อเสนอแนะหรือข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับคดีที่เรา contravened ความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา หรือเกิดอันตรายใด ๆหรือความเสียหายที่เป็นผล โปรดส่งข้อคิดเห็นของคุณโดยการเข้าถึงการเชื่อมโยงช่องด้านล่าง หลังจากได้รับการยืนยันความถูกต้องของมัน ,ทุกข้อเสนอแนะและข้อร้องเรียนที่ได้รับผ่านช่องทางนี้ จะผ่านกระบวนการความละเอียดใช้งานผ่านการตรวจสอบและความขยันเนื่องจากที่จัดทำโดยแผนกที่เกี่ยวข้อง .
ยัง เราแจ้งให้คุณทราบว่า ตัวตนของคุณและเนื้อหาของข้อเสนอแนะหรือข้อร้องเรียนของคุณจะต้องเป็นความลับ
ด้วยความเคารพทุกกรณีที่ได้รับการจัดการเป็นวัสดุสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ CSR ประเด็นที่ได้รับผ่านช่องทางนี้ รายละเอียดของเรื่องและการจัดการกระบวนการจะถูกรายงานไปยัง " คณะกรรมการ " พลเมืองขององค์กรที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้คณะกรรมการของ บริษัท สูงสุดในร่างกายและเราจะมุ่งมั่นที่จะป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายกันในอนาคตหลังจากวันนี้สะท้อนให้เห็นถึงรายละเอียดดังกล่าวในกิจกรรมทางธุรกิจประจำวันของเรา
จากข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณและความคิดเห็น , SK Telecom สัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุดเพื่อบรรลุการเติบโตอย่างยั่งยืนและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมของ ขอบคุณครับ