Dear K’Paitoon and K’Nopporn,It is

Dear K’Paitoon and K’Nopporn,
It is very appreciated for your support FCT activity to use TNT meeting room.

And I would like to use this opportunity to send an official invitation letter for Implementation meeting for Local Distribution which you get awarding winner for Bangkok and Central regions.

Enclosed is invitation letter, For this opportunity we are targeting to meeting with concerning management team as Management, Operation Manager, QC or QA Manager and Safety Manager or representative of concerning party, and also limited 5 seats for this meeting.

If you have any question please feel free let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K'Paitoon และ K'Noppornชื่นชมมากสำหรับการสนับสนุน FCT กิจกรรมการใช้ห้องประชุมของทีเอ็นทีได้และอยากจะใช้โอกาสนี้ในการส่งจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการสำหรับการประชุมสำหรับการจัดจำหน่ายที่คุณได้รับการตัดสินชนะเลิศกรุงเทพฯ และภูมิภาคกลางแนบจดหมายเชิญ สำหรับโอกาสนี้เรามีการกำหนดเป้าหมายการประชุมเกี่ยวกับการบริหารการจัดการ ตัว จัดการการดำเนินงาน QC หรือ QA Manager และผู้ จัดการความปลอดภัย หรือตัวแทนของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ และยัง จำกัด 5 ที่นั่งสำหรับการประชุมนี้ได้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรด แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Paitoon และ K'Nopporn,
มันเป็นที่นิยมมากสำหรับกิจกรรม FCT สนับสนุนของคุณเพื่อการใช้ห้องประชุมทีเอ็นที. และผมอยากจะใช้โอกาสนี้ในการส่งจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการสำหรับการประชุมการดำเนินงานสำหรับการจัดจำหน่ายท้องถิ่นที่คุณได้รับการตัดสินผู้ชนะ กรุงเทพฯและภาคกลาง. สิ่งที่ส่งมาเป็นตัวอักษรคำเชิญสำหรับโอกาสนี้เรามีการกำหนดเป้าหมายจะมีการประชุมเกี่ยวกับการมีทีมผู้บริหารที่เป็นผู้บริหารผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ, QC หรือ QA Manager และผู้จัดการความปลอดภัยหรือผู้แทนของที่เกี่ยวกับบุคคลและยัง จำกัด 5 ที่นั่งสำหรับการประชุมครั้งนี้หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ