American poet E.E. Cummings (1894-1

American poet E.E. Cummings (1894-1962) is remembered for his numerous unconventional poems, some 2900, many of which are marked by a complete, purposeful disregard for many written conventions, including capitalization and idiosyncratic syntax. Love is More Thicker Than ForgetOne of his more enduring works is “love is more thicker than forget,” which is generally of traditional arrangement, if otherwise devoid of capitalization.

“love is more thicker than forget/more thinner than recall/more seldom than a wave is wet/more frequent than to fail.” The first of the poem’s four stanzas is a quartet of rhyming couplets, a pattern repeated in the rest of the work. Cummings does employ various poetic devices throughout the work, including alliteration, imagery, metaphor, and oxymoron. In a short poem, there is great complexity.

Originally published in January 1939, love is more thicker than forget has been called one of the more noteworthy love poems of the 20th century, often appearing on greeting cards. “love is less always than to win/less never than alive/less bigger than the least begin/les littler than forgive.” Many interpretations of the poem see multiple, often confusing sentiments being expressed at the same time, often reflective of the all-encompassing range of human emotions that accompany the complexity of love. “it is most same and sunly/and more it cannot die/than all the sky which only/is higher than the sky.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีชาวอเมริกัน E.E. ฝรั่ง (1894-1962) จำได้สำหรับกลอนของเขาแปลกใหม่มากมาย บาง 2900 ที่ทำเครื่องหมาย โดยสมบูรณ์ เด็ดเดี่ยวไม่สนใจการเขียนระเบียบแบบ รวมทั้งพิมพ์ใหญ่และนิสัยไวยากรณ์ ความรักเป็นมากกว่า Thicker มากกว่า ForgetOne งานของเขานานยิ่งคือ "ความรักมากขึ้นหนากว่าลืม, " ซึ่งโดยทั่วไปการจัดการแบบดั้งเดิม หากมิฉะนั้นทอนของมูลค่าการ"รักไม่หนามากขึ้นกว่าลืมเพิ่มเติมทินเนอร์กว่าเรียกคืน/เติมไม่ค่อยกว่าคลื่นเปียก/เติม บ่อยกว่าจะล้มเหลว" ครั้งแรกของ stanzas ที่สี่ของบทกวีเป็นเสียงของ rhyming couplets รูปแบบซ้ำในส่วนเหลือของการทำงาน ฝรั่งจ้างอุปกรณ์บทกวีต่าง ๆ ตลอดการทำงาน รวม ทั้ง alliteration ภาพ อุปมา ขัด ในบทกวีสั้น มีความซับซ้อนตีพิมพ์ครั้งแรก 1939 มกราคม ความรักคือหนากว่าลืมถูกเรียกหนึ่งในบทกวีความรักสำคัญมากของศตวรรษที่ 20 มักจะปรากฏบนบัตรอวยพร "ความรักคือน้อยกว่าจะชนะเสมอ/น้อยกว่า/มีชีวิตน้อยใหญ่กว่าตัวน้อยเริ่มเทียบ les littler กว่า forgive ไม่เคย" มักจะตีของหลายความเห็นหลาย ความสับสนความรู้สึกที่ถูกแสดงในเวลาเดียวกัน มักจะสะท้อนแสงของทุกช่วงอารมณ์ของมนุษย์ที่มาพร้อมกับความซับซ้อนของความรัก "ก็เหมือนกันมากที่สุด และ sunly / และอื่น ๆ มันไม่ตาย/ กว่าท้องฟ้าซึ่งเท่าเป็นสูงกว่าฟ้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีชาวอเมริกัน EE คัมมิ่งส์ (1894-1962) จำได้ว่าบทกวีของเขาหลายแหกคอกบาง 2900 หลายแห่งซึ่งมีการทำเครื่องหมายโดยสมบูรณ์ไม่สนใจเด็ดเดี่ยวสำหรับการประชุมเป็นลายลักษณ์อักษรจำนวนมากรวมทั้งพิมพ์ใหญ่และไวยากรณ์ที่มีนิสัยแปลก รักหนาขึ้น ForgetOne ผลงานที่ยั่งยืนมากขึ้นของเขาก็คือ "ความรักมีมากขึ้นหนากว่าลืม" ซึ่งเป็นเรื่องปกติของการจัดแบบดั้งเดิมถ้าทำอย่างไร้โครงสร้างเงินทุน.

"ความรักมีมากขึ้นหนากว่าลืม / More บางกว่าการเรียกคืน / อื่น ๆ ไม่ค่อยกว่า คลื่นเปียก / บ่อยมากขึ้นกว่าที่จะล้มเหลว. "ครั้งแรกของบทกวีสี่บทเป็นสี่ของกลอนบทกวีรูปแบบซ้ำในส่วนที่เหลือของการทำงาน คัมมิ่งส์ไม่จ้างอุปกรณ์กวีต่าง ๆ ตลอดการทำงานรวมทั้งสัมผัสอักษรภาพอุปมาและขัด ในบทกวีสั้นที่มีความซับซ้อนที่ดี.

ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนมกราคม 1939 ความรักมากขึ้นหนากว่าลืมได้รับการเรียกหนึ่งของบทกวีรักที่น่าสนใจอื่น ๆ ของศตวรรษที่ 20 ที่มักจะปรากฏบนบัตรอวยพร "ความรักคือน้อยเสมอกว่าจะชนะ / น้อยไม่กว่าชีวิต / น้อยใหญ่กว่าอย่างน้อยเริ่มต้น / Les เล็กกว่าให้อภัย." การตีความหลายบทกวีดูหลาย ๆ มักจะทำให้เกิดความสับสนความรู้สึกการแสดงในเวลาเดียวกันมักจะสะท้อนของทั้งหมด ช่วง -encompassing ของอารมณ์ของมนุษย์ที่มาพร้อมกับความซับซ้อนของความรัก "มันเป็นเหมือนกันมากที่สุดและ sunly / และอื่น ๆ มันไม่สามารถตาย / กว่าทุกท้องฟ้าซึ่งมีเพียง / สูงกว่าท้องฟ้า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวีชาวอเมริกันอีอี คัมมิ่ง ( 1894-1962 ) จดจำบทกวีของเขาหลายแหกคอกบาง 2900 หลายแห่งซึ่งมีการทำเครื่องหมายโดยสมบูรณ์ไม่สนใจเด็ดเดี่ยวหลายเขียนข้อตกลง รวมถึงมูลค่าและมีไวยากรณ์ . ความรักมันมากข้นกว่า forgetone ของเขามากขึ้นอดทนทํางานเป็น " ความรักมันมากข้นกว่าลืม " ซึ่งโดยทั่วไปของการจัดเรียงแบบดั้งเดิม ถ้าไม่อย่างนั้นไม่มีตลาดหลักทรัพย์" ความรักมันมากข้นกว่าลืมมากกว่า บางกว่าจำได้มากกว่า ไม่ค่อยกว่าคลื่นเปียก / บ่อยมากขึ้นกว่าที่จะล้มเหลว " แรกของบทกวีสี่ stanzas เป็นสี่ของบทกวี couplets , รูปแบบซ้ำ ในส่วนของงาน คัมมิงไม่จ้างอุปกรณ์บทกวีต่างๆ ตลอดงาน รวมทั้งใช้ , ภาพ , คำอุปมา , และปฏิพจน์ ในบทกวีสั้น ๆ มีความซับซ้อนมากตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนมกราคม 1939 , รักมากกว่านั้นหนากว่าลืมได้รับการเรียกหนึ่งของน่าสังเกตเพิ่มเติมความรักบทกวีของศตวรรษที่ 20 ที่มักจะปรากฏบนบัตรอวยพร " ความรัก คือ น้อยกว่าเสมอมากกว่าชนะ / น้อยไม่กว่ามีชีวิตอยู่ / น้อยใหญ่กว่าอย่างน้อยเริ่มต้น / Les Littler กว่าให้อภัย " หลายการตีความบทกวีเห็นหลายความรู้สึกสับสนมักจะถูกแสดงในเวลาเดียวกัน มักจะสะท้อนของครอบคลุมทั้งหมดช่วงของอารมณ์มนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความซับซ้อนของความรัก " มันเหมือนกัน และ sunly / และอื่นๆ มันไม่ได้ตายกว่าท้องฟ้าซึ่งเท่านั้นที่สูงกว่า ฟ้า