Making the most of… Your own story

Making the most of… Your own story in the Big Bible Challenge As you share the Bible stories in the Big Bible Challenge with your child, weave in relevant examples from your own life, from the life of someone you know or a famous Christian, past or present. It’s easy for children (and maybe for adults, too) to think of biblical stories as something that happened a long, long time ago. The stories may be interesting – but do they really apply to ‘me’, today? Your personal story does not need to be super-dramatic or full of amazing happenings. Your everyday stories of God in your life, and in the lives of people you know, will have a powerful impact on your child, especially when you can describe an event that is paralleled in a Bible story (losing and finding, like the woman looking for her coin; needing forgiveness – and being forgiven – like Peter when he made mistakes; facing an enormous task and feeling unsure, like Joshua). Your own story includes what you have discovered when you’ve read the Bible. As you take the Big Bible Challenge with your child, remember that God will be speaking to you as much as to the child. Be open to hearing him and to sharing those insights, in an age-appropriate way, with your child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำที่สุด... เรื่องของคุณเองในความท้าทายพระคัมภีร์ใหญ่เป็นแบ่งปันเรื่องราวพระคัมภีร์ในพระคัมภีร์ความท้าทายใหญ่กับเด็ก ทอในตัวอย่างที่เกี่ยวข้องจากชีวิตของคุณเอง จากชีวิตของบุคคลที่คุณรู้จัก หรือคริสเตียนที่มีชื่อเสียง อดีต หรือปัจจุบัน ง่ายสำหรับเด็ก (และบางที ผู้ใหญ่ เกินไป) จะคิดว่า เรื่องราวพระคัมภีร์เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นยาว นาน เรื่องอาจจะน่าสนใจ – แต่ทำจริง ๆ นั้น 'ฉัน' วันนี้ เรื่องส่วนตัวของคุณไม่จำเป็นต้องเตอร์รุ่นละคร หรือเต็มไปด้วยสถานที่ตื่นตาตื่นใจ ของคุณทุกเรื่องราวของพระเจ้า ในชีวิตของคุณ และชีวิตของคนที่คุณรู้จัก จะมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณสามารถอธิบายเหตุการณ์ที่แห่งดวงในเรื่องพระคัมภีร์ (สูญเสีย และการค้น หา ชอบผู้หญิงหาเหรียญเธอ ต้องการอภัยโทษและการให้อภัย – เช่นปีเตอร์เมื่อเขาทำผิดพลาด การหันการงานอย่างมาก และรู้สึกแน่ใจ ชอบโจชัว) เรื่องราวของคุณมีสิ่งคุณได้ค้นพบเมื่อคุณได้อ่านคัมภีร์ กับความท้าทายพระคัมภีร์ใหญ่กับเด็ก โปรดจำไว้ว่า พระเจ้าจะพูดกับคุณมากที่ให้เด็ก สามารถเปิดได้ยินเขา และร่วมความเข้าใจเหล่านั้น ในทางที่เหมาะสมอายุ กับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำมากที่สุดของ ... เรื่องราวของคุณเองในความท้าทายพระคัมภีร์บิ๊กในขณะที่คุณแบ่งปันเรื่องราวในพระคัมภีร์ในความท้าทายพระคัมภีร์ขนาดใหญ่ที่มีบุตรหลานของคุณสานในตัวอย่างที่เกี่ยวข้องจากชีวิตของคุณเองจากชีวิตของคนที่คุณรู้จักหรือมีชื่อเสียงคริสเตียนที่ผ่านมา หรือปัจจุบัน มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก (และอาจจะสำหรับผู้ใหญ่เกินไป) ที่จะคิดว่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในระยะเวลานานที่ผ่านมา เรื่องที่อาจจะเป็นที่น่าสนใจ - แต่พวกเขาจริงๆนำไปใช้กับ 'ฉัน' ในวันนี้? เรื่องส่วนตัวของคุณไม่จำเป็นต้องเป็นซุปเปอร์ละครหรือเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ เรื่องราวในชีวิตประจำวันของคุณของพระเจ้าในชีวิตของคุณและในชีวิตของคนที่คุณรู้ว่าจะมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในบุตรหลานของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณสามารถอธิบายเหตุการณ์ที่ขนานในเรื่องพระคัมภีร์ (แพ้และการค้นพบเช่นเดียวกับผู้หญิงที่กำลังมองหา สำหรับเหรียญที่เธอต้องให้อภัย - และได้รับการอภัยที่ชอบ - ปีเตอร์เมื่อเขาทำผิดพลาด; หันหน้าไปทางงานอย่างมากและความรู้สึกไม่แน่ใจเหมือนโจชัว) เรื่องราวของตัวเองของคุณมีสิ่งที่คุณได้ค้นพบเมื่อคุณได้อ่านพระคัมภีร์ ในขณะที่คุณใช้เวลาท้าทายพระคัมภีร์บิ๊กกับลูกของคุณจำไว้ว่าพระเจ้าจะพูดกับคุณมากที่สุดเท่าที่เด็ก จะเปิดให้ได้ยินเขาและการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเหล่านั้นในทางที่เหมาะสมกับวัยกับลูกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้มากที่สุดของของคุณเอง . . . เรื่องราวในความท้าทายคัมภีร์ใหญ่คุณแบ่งปันเรื่องราวในพระคัมภีร์ในไบเบิ้ลท้าทายใหญ่กับเด็ก สานในตัวอย่างที่เกี่ยวข้องจากชีวิตของคุณเองจากชีวิตของคนที่คุณรู้จักหรือคริสเตียนชื่อดังในอดีตหรือปัจจุบัน มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก ( และบางทีสำหรับผู้ใหญ่ด้วย ) คิดถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นมายาวนานแล้วเรื่องราวอาจจะน่าสนใจ แต่พวกเขาจริง ๆเพื่อใช้กับ ' ฉัน ' วันนี้ ? เรื่องราวส่วนบุคคลของคุณไม่ต้องสุดน่าทึ่ง หรือเต็มรูปแบบของเหตุการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ทุกเรื่องราวของพระเจ้าในชีวิตของคุณและในชีวิตของผู้คนก็จะมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในเด็กของคุณ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณสามารถอธิบายถึงเหตุการณ์ที่ได้ในเรื่องพระคัมภีร์ ( แพ้ และค้นหาชอบผู้หญิงที่มองหาเหรียญของเธอ ต้องยกโทษให้ ) และได้รับการอภัยและเหมือนปีเตอร์ เมื่อเขาทำผิดพลาด ; ซึ่งมีงานมากและรู้สึกไม่แน่ใจ เหมือนโจชัว ) เรื่องราวของคุณเองรวมถึงสิ่งที่คุณจะพบเมื่อคุณอ่านพระคัมภีร์ เมื่อคุณใช้ความท้าทายคัมภีร์ใหญ่กับลูกของคุณ จำไว้ว่า พระเจ้าจะพูดกับคุณพอๆกับลูกจะเปิดให้ฟังเขา และการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกนั้น ในยุค วิธีการที่เหมาะสมกับเด็กของคุณ