• TCO can bring out so-called "hidd

• TCO can bring out so-called "hidden" costs of ownership.
In this example, management chose to include all the important costs caused by system acquisition, including the labor costs of people who use or support the systems.
When deciding whether or not to acquire a new system, it is easy to become distracted by hardware and software cost, but in fact the "People" costs that come with the system are 68.8% of the very large TCO. How well these people are trained, employed, and managed will be far more important in determining actual cost of ownership than other factors, such as the choice of HW or SW vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•โดยสามารถนำมาออกทุนเรียกว่า "ซ่อน" ความเป็นเจ้าของในตัวอย่างนี้ จัดการเลือกให้รวมค่าใช้จ่ายที่สำคัญทั้งหมดที่เกิดจากระบบซื้อ รวมถึงค่าแรงของผู้ใช้ หรือสนับสนุนระบบเมื่อตัดสินใจว่า จะได้รับระบบใหม่หรือไม่ มันกลายเป็นฟุ้งซ่าน โดยต้นทุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ แต่ในความเป็นจริงต้นทุน "คน" ที่มาพร้อมกับระบบเป็น 68.8% โดยมาก วิธีที่ดีคนเหล่านี้มีการฝึก อบรม จ้าง และจัดการจะมีความสำคัญมากในการกำหนดต้นทุนจริงของเจ้าของมากกว่าปัจจัยอื่น ๆ เช่นการเลือกผู้ขาย HW หรือ SW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• TCO สามารถนำมาออกที่เรียกว่า "ซ่อน" ค่าใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของ.
ในตัวอย่างนี้การจัดการเลือกที่จะรวมถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่สำคัญเกิดจากการเข้าซื้อกิจการของระบบรวมทั้งค่าใช้จ่ายแรงงานของผู้ใช้หรือสนับสนุนระบบ.
เมื่อตัดสินใจหรือไม่ ที่จะได้รับระบบใหม่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะกลายเป็นฟุ้งซ่านโดยฮาร์ดแวร์ซอฟแวร์และค่าใช้จ่าย แต่ในความเป็นจริง "คน" ค่าใช้จ่ายที่มาพร้อมกับระบบที่มี 68.8% ของ TCO มีขนาดใหญ่มาก วิธีที่ดีที่คนเหล่านี้มีการฝึกอบรมลูกจ้างและมีการจัดการที่จะไกลมากขึ้นที่สำคัญในการกำหนดค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในการเป็นเจ้าของมากกว่าปัจจัยอื่น ๆ เช่นการเลือกของ HW หรือผู้ขายตะวันตกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สามารถนำเรียกว่า " ซ่อน " ต้นทุนของความเป็นเจ้าของ .
ในตัวอย่างนี้เลือกที่จะรวมทุกการจัดการที่สำคัญค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการจัดหาระบบ รวมถึงต้นทุนค่าแรงของคนที่ใช้ หรือ สนับสนุนระบบ .
เมื่อตัดสินใจหรือไม่ที่จะซื้อระบบใหม่ มันง่ายที่จะกลายเป็นฟุ้งซ่านโดยต้นทุน ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์แต่ในความเป็นจริง คน " ต้นทุน " ที่มาพร้อมกับระบบเป็น 68.8 % ของ TCO ขนาดใหญ่มาก ว่าคนเหล่านี้มีการฝึกอบรมที่ใช้และการจัดการจะไกลมากขึ้นที่สำคัญในการกำหนดต้นทุนจริงของความเป็นเจ้าของมากกว่าปัจจัยอื่น ๆเช่น ทางเลือกของ HW หรือ SW
ผู้ขาย