People are the only ones capable of

People are the only ones capable of business problem solving and converting
information technology into useful business solutions.
– For instance, a call center that provides help to customers using an advanced
customer relationship management system is useless if employees are not
adequately trained to deal with customers, find solutions to their problems, and leave
the customer feeling that the company cares for them.
Information systems are useless without skilled people to build and maintain them,
and without people who can understand how to use the information in a system
to achieve business objectives.
The job of managers is
– to make sense out of the many situations faced by organizations, make decisions, and
formulate action plans to solve organizational problems.
– perceive business challenges in the environment; they set the organizational strategy
for responding to those challenges; and they allocate the human and financial
resources to coordinate the work and achieve success.
– create new products and services and even re-create the organization from time to
time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอยู่คนเดียวของธุรกิจปัญหาแก้ไข และการแปลงเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นธุรกิจที่มีประโยชน์-ตัวอย่าง ศูนย์บริการที่ให้ความช่วยเหลือกับลูกค้าที่ใช้ขั้นสูงระบบการจัดการความสัมพันธ์ลูกค้าจะไร้ประโยชน์ถ้าไม่มีพนักงานฝึกอย่างเพียงพอให้กับลูกค้า ค้นหาการแก้ไขปัญหาของพวกเขา และปล่อยให้ลูกค้ารู้สึกว่า บริษัทใส่ใจสำหรับพวกเขาระบบสารสนเทศมีประโยชน์ไม่ มีคนจะสร้าง และรักษาพวกเขาและไม่ มีคน ที่สามารถเข้าใจวิธีการใช้ข้อมูลในระบบเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของธุรกิจงานของผู้จัดการ-การตัดสินใจ ทำให้ความรู้สึกจากสถานการณ์หลายกับองค์กร และกำหนดแผนการดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาขององค์กร-สังเกตความท้าทายทางธุรกิจในสภาพแวดล้อม พวกเขาตั้งกลยุทธ์องค์กรการตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านั้น และพวกเขาจัดสรรบุคคล และการเงินทรัพยากรการประสานงาน และบรรลุความสำเร็จ-สร้างผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ และสร้างองค์กรระยะเวลาได้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเป็นคนเดียวที่มีความสามารถในการแก้ปัญหาทางธุรกิจและการแปลง
เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นธุรกิจโซลูชั่นที่เป็นประโยชน์ .
( ตัวอย่างเช่นศูนย์โทรที่ให้ช่วยให้ลูกค้าโดยใช้ขั้นสูง
ความสัมพันธ์ลูกค้าระบบการจัดการจะไร้ประโยชน์ถ้าพนักงานไม่ได้
อย่างเพียงพอ ฝึกจัดการกับลูกค้า ค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาของตนเอง และปล่อยให้
ลูกค้ารู้สึกว่า บริษัท ใส่ใจสำหรับพวกเขา .
ระบบสารสนเทศจะไร้ประโยชน์โดยไม่ต้องคนที่มีฝีมือในการสร้างและรักษาพวกเขา
และไม่มีคนที่สามารถเข้าใจวิธีการใช้ข้อมูลในระบบเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ
.

- งานของผู้จัดการที่จะทำให้ความรู้สึกออกมาจากหลายสถานการณ์ที่เผชิญ โดยองค์กร การตัดสินใจ , และ
,กำหนดแผนปฏิบัติการเพื่อแก้ไขปัญหาขององค์กร และความท้าทายทางธุรกิจ
รับรู้ในสภาพแวดล้อม พวกเขากำหนดกลยุทธ์องค์การ
เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านั้น และจัดสรรทรัพยากรมนุษย์และการเงิน
ประสานงานและบรรลุความสำเร็จ .
–สร้างผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ และแม้จะสร้างองค์กรจากเวลา

เวลา .