Environmentalists sued a branch of

Environmentalists sued a branch of the U.S. Department of Agriculture on Wednesday in a bid to block federal agents from carrying out targeted killings of gray wolves in Oregon, as debates simmers over protections afforded the animals in the wild.

The lawsuit against the USDA's Wildlife Services agency came two months after a U.S. judge in neighboring Washington state ruled that the federal agency's environmental assessment of its work was inadequate, and blocked wolf kills in the state.

"The environmental analysis they put out for both Washington and Oregon were virtually identical, which is part of the reason we don't think they did a meaningful analysis in Oregon," said Nick Cady, legal director of Cascadia Wildlands, one of five groups suing to block the wolf-culling program.

The same conservation groups sued in the Washington state case.

Gray wolves, native to Oregon but wiped out in the state by an eradication campaign in the early 20th century, returned in 2008 and have now spread out to multiple parts of Oregon.

Wolves killed at least 30 sheep and cows in Oregon in 2014, according to state figures, and ranchers and hunters have been lobbying for more freedom to kill the predators in a long-standing feud over the level of protections for the carnivorous canids.

In Oregon, animal welfare advocates say Wildlife Services has not shown it is necessary to kill wolves instead of using non-lethal control methods, according to the complaint filed in a U.S. court in Oregon.

Wildlife Services officials did not immediately respond to a request to comment. They previously said agency policy prohibited them from discussing pending litigation. On its website, the agency says it provides "federal leadership and expertise to resolve wildlife conflicts to allow people and wildlife to coexist."

There is no imminent plan for the agency to kill wolves, 81 of which roam the Oregon wilds in 16 packs, Cady said. In 2012, Wildlife Services was chosen as the wolf-killing agency for Oregon. It has not killed any wolves since then, as the state has not asked it to do so.

Wildlife officials last year removed all wolves from state endangered species protections except for a portion on the west side of the state that are still protected under the U.S. Endangered Species Act - and therefore would not be targeted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมฟ้องสาขาของกระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกาพุธในบล็อกบริษัทตัวแทนของรัฐบาลกลางจากดำเนินการสังหารของหมาป่าสีเทาในโอเรกอน เป็นอภิปราย simmers ผ่านป้องกัน afforded สัตว์ในป่าคดีกับหน่วยบริการสัตว์ป่าของ USDA มาสองเดือนหลังจากเป็นผู้พิพากษาสหรัฐอเมริกาในรัฐวอชิงตันปกครองว่า การประเมินสิ่งแวดล้อมของหน่วยงานรัฐงานถูกฆ่าหมาป่าไม่เพียงพอ และถูกบล็อคในสถานะ"การวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมที่พวกเขาวางออกสำหรับทั้งสองวอชิงตัน และโอเรกอนได้เหมือนจริง ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่เราไม่คิดว่า พวกเขาทำการวิเคราะห์ความหมายในโอเรกอน กล่าวว่า Nick Cady กรรมการ Cascadia Wildlands, 5 กลุ่มฟ้องร้องการบล็อกโปรแกรม culling หมาป่าอย่างใดอย่างหนึ่งตามกฎหมายกลุ่มอนุรักษ์เดียวกันฟ้องในกรณีรัฐวอชิงตันหมาป่าสีเทา พื้นเมืองไปที่โอเรกอนแต่เช็ดออกในสถานะตามแคมเปญการกำจัดในต้นศตวรรษที่ 20 ใน 2008 และมีแพร่กระจายออกไปหลายส่วนของโอเรกอนหมาป่าฆ่าแกะและวัวในโอเรกอนน้อย 30 2014 ตามตัวเลขสถานะ และเจ้าของและนักล่ามีการล็อบบี้เพื่ออิสระที่มากกว่าฆ่าล่าในความบาดหมางยาวนานระดับความคุ้มครองสำหรับ canids กินในโอเรกอน สัตว์สนับสนุนบอกว่า บริการสัตว์ป่าได้แสดงจำเป็นต้องฆ่าหมาป่าแทนที่จะใช้วิธีการควบคุมที่ไม่ตาย ตามการร้องเรียนที่ยื่นในศาลสหรัฐฯ ในโอเรกอนเจ้าหน้าที่บริการสัตว์ป่าได้ทันทีตอบสนองการร้องขอการแสดงความคิดเห็น นอกจากนี้พวกเขาเคยกล่าวว่า หน่วยงานนโยบายห้ามให้พวกเขาคุยค้างอยู่รอการดำเนินคดี บนเว็บไซต์ หน่วยงานที่กล่าวว่า "ผู้นำรัฐบาลและผู้เชี่ยวชาญเพื่อแก้ไขความขัดแย้งของสัตว์ป่าเพื่อให้คนและป่าอยู่ร่วมกัน"คือรมีสำหรับหน่วยงานที่จะฆ่าหมาป่า 81 ที่เดินเตร่ไวด์โอเรกอนในชุด 16, Cady กล่าวว่า ใน 2012 สัตว์ป่าบริการถูกเลือกเป็นตัวแทนการฆ่าหมาป่าโอเรกอน มีฆ่าหมาป่าใด ๆ ตั้งแต่ นั้น เป็นรัฐไม่ขอให้ทำเช่นนั้นเจ้าหน้าที่สัตว์ป่าปีเอาหมาป่าทั้งหมดจากสถานะใกล้สูญพันธุ์ชนิดป้องกันยกเว้นส่วนด้านตะวันตกของรัฐที่ยังคงได้รับการป้องกันภายใต้กฎหมายสหรัฐอเมริกาสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ - และดังนั้น จะไม่มีการกำหนดเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแวดล้อมฟ้องสาขาของกระทรวงเกษตรของสหรัฐในวันพุธที่ในการเสนอราคาเพื่อป้องกันเจ้าหน้าที่ของรัฐจากการดำเนินการฆ่าการกำหนดเป้าหมายของหมาป่าสีเทาในออริกอนในขณะที่การอภิปราย simmers มากกว่าคุ้มครอง afforded สัตว์ในป่า. คดีกับ USDA ของหน่วยงานบริการสัตว์ป่า มาสองเดือนหลังจากที่ผู้พิพากษาสหรัฐในรัฐใกล้เคียงวอชิงตันตัดสินว่าการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมหน่วยงานรัฐบาลกลางของการทำงานของมันก็ไม่เพียงพอและบล็อกหมาป่าฆ่าในรัฐ. "การวิเคราะห์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาใส่ออกมาสำหรับทั้งวอชิงตันและโอเรกอนได้เหมือนจริงซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เราไม่คิดว่าพวกเขาได้วิเคราะห์ความหมายในโอเรกอน "นิคเคดี้ผู้อำนวยการทางกฎหมายของ Cascadia Wildlands ซึ่งเป็นหนึ่งในห้ากลุ่มฟ้องร้องเพื่อป้องกันโปรแกรมหมาป่าเลือกสรรกล่าว. กลุ่มอนุรักษ์เดียวกันฟ้องในรัฐวอชิงตัน กรณี. หมาป่าสีเทาพื้นเมืองโอเรกอน แต่เช็ดออกในรัฐโดยการรณรงค์กำจัดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กลับมาในปี 2008 และมีการแพร่กระจายในขณะนี้ออกไปหลายส่วนของโอเรกอน. หมาป่าฆ่าตายอย่างน้อย 30 แกะและวัวในโอเรกอนในปี 2014 ตามตัวเลขของรัฐและเจ้าของและนักล่าได้รับการวิ่งเต้นเพื่อเสรีภาพมากขึ้นที่จะฆ่าล่าในความบาดหมางยาวนานกว่าระดับของการคุ้มครองสำหรับ canids กินเนื้อได้. ในออริกอนประชาสัมพันธ์สวัสดิภาพสัตว์กล่าวว่าบริการสัตว์ป่ายังไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็น จำเป็นที่จะต้องฆ่าหมาป่าแทนการใช้วิธีการควบคุมไม่ตายตามที่ยื่นฟ้องในศาลสหรัฐในโอเรกอน. เจ้าหน้าที่บริการสัตว์ป่าไม่ได้ทันทีตอบสนองต่อการร้องขอเพื่อแสดงความคิดเห็น พวกเขากล่าวว่าก่อนหน้านี้นโยบายของหน่วยงานการห้ามพวกเขาจากการพูดคุยที่รอการดำเนินคดี บนเว็บไซต์ของหน่วยงานที่บอกว่ามันยังมี "ความเป็นผู้นำของรัฐบาลกลางและความเชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาความขัดแย้งสัตว์ป่าเพื่อให้คนและสัตว์ป่าอยู่ร่วมกัน." ไม่มีแผนใกล้เข้ามาสำหรับหน่วยงานที่จะฆ่าหมาป่า 81 ซึ่งเดินเตร่ป่าโอเรกอน 16 แพ็คคือ เคดี้กล่าวว่า ในปี 2012 สัตว์ป่าบริการได้รับเลือกให้เป็นหน่วยงานหมาป่าฆ่าโอเรกอน มันไม่ได้ฆ่าหมาป่าใด ๆ ตั้งแต่นั้นมาเป็นของรัฐยังไม่ได้ขอให้ทำเช่นนั้น. เจ้าหน้าที่รักษาพันธุ์สัตว์ป่าเมื่อปีที่แล้วเอาออกหมาป่าทั้งหมดออกจากการคุ้มครองของรัฐสูญพันธุ์ยกเว้นส่วนทางด้านทิศตะวันตกของรัฐที่มีการป้องกันยังอยู่ภายใต้สหรัฐอเมริกา สูญพันธุ์ทำ - และดังนั้นจึงจะไม่ได้รับการกำหนดเป้าหมาย