Mr. Isara Vongkusolkit, Chairman of

Mr. Isara Vongkusolkit, Chairman of the Thai Chamber of Commerce said after chairing the JSCCIB meeting today that most of the JSCCIB members disagreed with the ratification, citing Thailand’s necessity to reorganize alien labour which is still on-going. They shared a view that the ratification could undermine the labor registration process in the country. The proposed ratification was raised to the meeting after the ILO had urged its 183 member states to ratify the two conventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอิสรา Vongkusolkit ประธานของไทยหอการค้ากล่าวหลังจากการประชุม JSCCIB วันนี้ chairing ว่า ส่วนใหญ่ของสมาชิก JSCCIB disagreed มีให้สัตยาบัน อ้างถึงความจำเป็นของประเทศไทยเพื่อจัดระเบียบแรงงานต่างด้าวที่ยังคงนอน พวกเขาร่วมกันมุมมองว่า การให้สัตยาบันอาจบั่นทอนการลงทะเบียนแรงงานในประเทศ ถูกยกให้สัตยาบันเสนอประชุมหลังจาก ILO ได้เรียกร้องให้รัฐเป็นสมาชิก 183 ให้แผนสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายอิสระว่องกุศลกิจประธานกรรมการหอการค้าไทยกล่าวว่าหลังจากประธานที่ประชุมกกรในวันนี้ว่าส่วนใหญ่ของสมาชิกกกรไม่เห็นด้วยกับการให้สัตยาบันการอ้างความจำเป็นของประเทศไทยที่จะจัดระเบียบแรงงานต่างด้าวซึ่งยังคงต่อเนื่อง พวกเขาร่วมกันมุมมองว่าการให้สัตยาบันอาจส่งผลเสียในการลงทะเบียนแรงงานในประเทศ การให้สัตยาบันเสนอได้รับการเลี้ยงดูที่ประชุมหลังจากที่องค์การแรงงานระหว่างประเทศได้เรียกร้องให้ 183 ประเทศสมาชิกในการให้สัตยาบันอนุสัญญาทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายอิศราเงิน ประธานหอการค้าไทย กล่าวว่า หลังจากประชุม jsccib พาณิชย์วันนี้ส่วนใหญ่ของ jsccib สมาชิกไม่เห็นด้วยกับการให้สัตยาบันโดยอ้างความจำเป็นเพื่อจัดระเบียบแรงงานต่างด้าวในประเทศไทย ซึ่งจะยังคงต่อเนื่อง . พวกเขาใช้ร่วมกันมุมมองว่า การให้สัตยาบันจะทำลายการลงทะเบียนกระบวนการแรงงานในประเทศเสนอให้สัตยาบันถูกยกขึ้นไปประชุมหลังจากองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้เรียกร้องให้รัฐสมาชิกให้สัตยาบัน 183 2 ประชุม