). With reference to your booking c

). With reference to your booking confirmation No. 050400770870 DD: 26/08/2014
are for the combined shipment to CHINA of FBT’s goods and Mikasa Industries’s goods.

We are attaching herewith our Shipping Particular for our FBT goods covering 30 cartons only
for your reference.

2). We will get the certified copy B/L for our FBT goods (30 cartons) only, so please kindly email us
the Draft B/L once available for our checking in earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

). มีการยืนยันการจองของคุณ DD 050400770870 หมายเลขอ้างอิง: 26/08/2014
ในการจัดส่งรวมกับสินค้าจีนของ FBT ของสินค้าอุตสาหกรรมมิกะซะ

เราจะแนบ herewith ของเราการจัดส่งสำหรับสินค้า FBT ของเราครอบคลุมเฉพาะ 30 กล่อง
สำหรับอ้างอิงของคุณ

2) เราจะได้รับสำเนา b/l สินค้าของเรา FBT (30 กล่อง) เท่านั้น ดังนั้นกรุณาอีเมล์กรุณาเรา
b/l ร่างเมื่อหาของเราเช็คอินก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) มีการอ้างอิงถึงหมายเลขยืนยันการจองห้องพัก 050400770870 DD: 26/08/2014
อยู่สำหรับการจัดส่งไปยังประเทศจีนรวมของสินค้าที่เอฟบีทีและสินค้า Mikasa อุตสาหกรรมของเรามีการแนบมาพร้อมกันนี้การจัดส่งสินค้าของเราโดยเฉพาะสำหรับสินค้า FBT ของเราครอบคลุม 30 กล่องเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณ2) เราจะได้รับการรับรองสำเนา B / L สำหรับสินค้า FBT ของเรา (30 กล่อง) เท่านั้นดังนั้นกรุณาส่งอีเมลถึงเราร่าง B / L ครั้งเดียวสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบของเราในก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ด้วยการอ้างอิงของคุณ การยืนยันการจอง ไม่ 050400770870 DD : 26 / 08 / 2014
สำหรับการจัดส่งรวมกับจีนของ FBT สินค้า Mikasa เป็นอุตสาหกรรมและสินค้า

เราแนบ herewith การจัดส่งของเรา โดยเฉพาะสินค้าของเราครอบคลุม 30 กล่องเท่านั้น FBT
สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

2 ) เราจะได้รับการรับรองสำเนา B / L สินค้า FBT ( 30 กล่อง ) เท่านั้น ดังนั้น กรุณาอีเมล์
ร่าง B / L เมื่อพร้อมใช้งานสำหรับการตรวจสอบของเรา
ในก่อนหน้านี้