The Constitution Treaty of 2004 tha

The Constitution Treaty of 2004 that was rejected in referenda by two member states offered for the first time a clear distinction of EU and member states’ competences. The Lisbon Treaty retained this classification of competences into exclusive, shared and competences where the EU may take action only to support, coordinate or complement member states’ activities. Those areas that are not specifically mentioned in the Treaties remain the responsibility of the member states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอรัฐธรรมนูญสัญญา 2004 ที่ถูกปฏิเสธใน referenda โดยรัฐสมาชิกสองครั้งแรกความแตกต่างที่ชัดเจนของ EU และ competences ของรัฐสมาชิก สนธิสัญญาลิสบอนสะสมประเภทนี้ของ competences เป็นพิเศษ ใช้ร่วมกัน และ competences ที่ EU อาจดำเนินการเพียงเพื่อสนับสนุน ประสานงาน หรือกิจกรรมของรัฐสมาชิกที่เติมเต็ม พื้นที่ที่ไม่เฉพาะระบุไว้ในสนธิสัญญายังคง ความรับผิดชอบของรัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญสนธิสัญญา 2004 ที่ถูกปฏิเสธในประชามติสองประเทศสมาชิกที่นำเสนอเป็นครั้งแรกในความแตกต่างที่ชัดเจนของสหภาพยุโรปและอำนาจรัฐสมาชิก ' สนธิสัญญาลิสบอนสะสมการจัดหมวดหมู่ของการเข้าสู่อำนาจ แต่เพียงผู้เดียวที่ใช้ร่วมกันและความสามารถที่สหภาพยุโรปอาจดำเนินการเท่านั้นที่จะสนับสนุนการประสานงานหรือกิจกรรมเสริมประเทศสมาชิก ' พื้นที่เหล่านั้นที่ไม่ได้กล่าวถึงเฉพาะในสนธิสัญญายังคงอยู่ในความรับผิดชอบของสมาชิกฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญของสนธิสัญญา 2004 ที่ถูกปฏิเสธในสิ่งที่สองประเทศสมาชิกเสนอเป็นครั้งแรก แตกต่างที่ชัดเจนของสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกทักษะ . สนธิสัญญาลิสบอนสะสมนี้ประเภทของทักษะเป็นพิเศษ แบ่งปัน และสมรรถภาพที่สหภาพยุโรปจะดำเนินการเพื่อสนับสนุน ประสานงาน หรือกว่าประเทศสมาชิกต่างๆพื้นที่ที่ไม่ได้กล่าวถึงในสนธิสัญญายังคงอยู่ในความรับผิดชอบของรัฐสมาชิก