The New York School was born from a

The New York School was born from an excitement about European modernism and fueled by economic and technological expansion; it became a dominant force in graphic design from the 1940s unBl the 1970s and beyond. • IniBally, Modern design in America was imported by talented European immigrants seeking to escape poliBcal totalitarianism. They provided Americans with a firsthand introduc7on to the European avant‐garde. • American modern design was less formal and more intuiBve than the European modern design. • New York City served as a cultural incubator in the middle of the 20th Century. It nurtured crea7vity, and its prevailing climate a>racted individuals of great talent and enabled them to realize their poten7al. • In this highly compe77ve society, novelty of technique and originality of concept were much prized. Designers sought to solve communicaBon problems as well as express their own personal views & styles. • Emphasis was on the expression of ideas and an open, direct presentaBon of informaBon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดจากความตื่นเต้นเกี่ยวกับสมัยยุโรป และจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยี โรงเรียนนิวยอร์ก มันกลายเป็นแรงหลักในการออกแบบกราฟิก จาก unBl ปี 1940 ปี 1970 และที่อื่น ๆ • IniBally ออกแบบที่ทันสมัยในอเมริกาถูกนำเข้า โดยผู้อพยพที่ยุโรปมีความสามารถหาหนี poliBcal เผด็จการ พวกเขาให้ชาวอเมริกันกับ introduc7on โดยตรงเป็นการ avant‐garde ยุโรป •ดีไซน์ทันสมัยอเมริกันเป็นอย่างเป็นทางการน้อยและ intuiBve เพิ่มเติมกว่าออกไปยุโรป •นิวยอร์กหน้าที่เป็นตู้อบแบบวัฒนธรรมในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 มันหล่อเลี้ยง crea7vity และสภาพภูมิอากาศอัตราการ > racted บุคคลความสามารถดี และทำให้ตระหนักถึง poten7al ของพวกเขา •ในสังคมนี้ compe77ve สูง แปลกใหม่ของเทคนิคและความคิดริเริ่มของแนวคิดเป็นผลตอบแทนมาก นักออกแบบพยายามที่จะแก้ปัญหา communicaBon ตลอดจนแสดงมุมมองส่วนบุคคลและรูปแบบของตนเอง •ให้ความสำคัญคือการแสดงออกของความคิดและการเปิด ตรง presentaBon ของ informaBon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กโรงเรียนที่เกิดจากความตื่นเต้นเกี่ยวกับยุโรปสมัยและผลักดันจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี; มันจะกลายเป็นแรงที่โดดเด่นในการออกแบบกราฟิกจากปี 1940 unBl ปี 1970 และเกิน • IniBally ออกแบบทันสมัย​​ในอเมริกาถูกนำเข้ามาโดยผู้อพยพชาวยุโรปที่กำลังมองหาที่มีความสามารถที่จะหลบหนี poliBcal เผด็จการ พวกเขาให้ชาวอเมริกันที่มีโดยตรง introduc7on ไปยุโรปเปรี้ยวจี๊ด •การออกแบบที่ทันสมัย​​อเมริกันน้อยอย่างเป็นทางการและ intuiBve มากกว่าการออกแบบที่ทันสมัย​​ยุโรป •นครนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นศูนย์บ่มเพาะทางวัฒนธรรมในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 มันหล่อเลี้ยง crea7vity และสภาพภูมิอากาศที่แพร่หลายของ> racted บุคคลที่มีความสามารถพิเศษที่ดีและช่วยให้พวกเขาตระหนักถึง poten7al ของพวกเขา •ในสังคม compe77ve สูงนี้ความแปลกใหม่ของเทคนิคและความคิดริเริ่มของแนวคิดที่ได้รับผลตอบแทนมาก นักออกแบบพยายามที่จะแก้ปัญหา communicaBon เช่นเดียวกับการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวของตัวเองและรูปแบบ •เน้นคือการแสดงออกของความคิดและเปิด presentaBon โดยตรงของ informaBon