Hello,Thank you for contacting us and we sincerely apologize that your การแปล - Hello,Thank you for contacting us and we sincerely apologize that your ไทย วิธีการพูด

Hello,Thank you for contacting us a

Hello,

Thank you for contacting us and we sincerely apologize that your Nixon watch
arrived with scratches. We can assure you that each watch that we sell is 100%
brand new and original and is sent to us straight from the manufacturer. Please
rest assured that we will resolve this matter to your satisfaction.

Returned items must meet three simple requirements:

1.Products are not eligible for return if they have been worn, used, adjusted,
or sized.
2.Any defects need to be reported to us within 10 days of receipt of the item
(prior to use) to avoid the warranty process.
3.The original manufacturer packaging and materials must be returned in their
original condition.

If your product is eligible for return, please follow the instructions below
for your convenience.

Included in the box is a packaging slip with full return instructions, as well
as a pre-paid return label (on domestic orders). If you do not have this
pre-paid label, or do not wish to use it, please follow the instructions listed
below:

At the bottom of the front of your packing slip, there is a small checklist for
you to fill out that will provide our returns team with important information
to ensure a fast and accurate check-in.

Your RMA number is 20140209-46543783 . Please write this number largely on the
outside of the box. Please include a note inside the box stating the reason for
the return. Then, please ship the item back to:

MrWatch
RMA Returns Center
1967 E Maple
Suite 110
North Canton, OH 44720
US

If you are shipping this to us from outside of the U.S., just include a copy of
your receipt or email us a copy of your receipt and we will be happy to
reimburse your standard shipping charges up to [[Return Shipping Refund
Amount]]. Then, as soon as the product is received back and time is allowed for
processing, your full refund will be completed. Upon inspection, if the item is
found to be defective, a full refund will be provided to you. Otherwise, you
will be refunded per policy. We do suggest using a shipping method that is able
to be tracked, and to insure the package as well. You can read our full return
policy for more details.

All of our items are inspected upon receipt. As soon as the product is received
back and time is allowed for processing, a refund will be granted to your
account. Returns will take 4 - 7 business days to process after receipt into
our warehouse. You will receive emails telling you when your product has been
checked in, and again when your refund or replacement has been processed.

If you have any questions or concerns do not hesitate to contact us. We will do
our best to make this return as quick and painless as possible.

Thank you and have a good day.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี,

ขอบคุณคุณติดต่อเราและเราขอแสดงความนับถือขอโทษว่านาฬิกา Nixon ของคุณ
ถึง มีรอยขีดข่วน เราจะมั่นใจว่าแต่ละนาฬิกาที่เราขาย 100%
แบรนด์ใหม่ และเป็นต้นฉบับ และส่งให้เราตรงจากผู้ผลิตได้ โปรด
มั่นใจว่า เราจะแก้ไขเรื่องนี้เพื่อความพึงพอใจของคุณ

สินค้าส่งคืนต้องตรงกับความต้องการอย่างที่สาม:

1ผลิตภัณฑ์ไม่สิทธิได้รับคืนถ้าพวกเขามีการสวมใส่ ใช้ ปรับปรุง,
หรือขนาด
2.Any บกพร่องต้องรายงานภายใน 10 วันรับสินค้าให้เรา
(prior to use) เพื่อหลีกเลี่ยงการรับประกัน
3.The เดิมผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์และวัสดุที่ต้องส่งคืนในการ
สภาพเดิม

ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมีสิทธิ์ได้รับคืนกรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง
สำหรับความสะดวกของคุณ

อยู่ในกล่องมีใบบรรจุเต็มคืนคำแนะนำ เช่น
เป็นป้ายคืนก่อนจ่ายเงิน (ตามใบสั่งภายในประเทศ) ถ้าคุณไม่มีนี้
จ่ายก่อนป้ายชื่อ หรือไม่ต้องการใช้ กรุณาปฏิบัติตามคำสั่งแสดง
ด้านล่าง:

ที่ด้านล่างของหน้าของบันทึกการจัดส่ง มีรายการตรวจสอบขนาดเล็กสำหรับ
คุณสามารถกรอกข้อมูลที่จะให้เราคืนทีมข้อมูลสำคัญ
ให้เครื่องมาอย่างรวดเร็ว และถูกต้อง

20140209-46543783 เป็นหมายเลข RMA ของคุณ กรุณาเขียนหมายเลขนี้ส่วนใหญ่ในการ
นอกกล่อง กรุณาใส่หมายเหตุในกล่องระบุสาเหตุ
กลับมา กรุณาจัดส่งสินค้าไปแล้ว :

MrWatch
RMA คืนศูนย์
1967 อีเปิ้ล
110 ห้อง
เจาเหนือ โอ้ 44720
สหรัฐฯ

ถ้าคุณมีการจัดส่งนี้เราจากนอกสหรัฐอเมริกา มีเพียงสำเนา
รับของคุณ หรืออีเมล์สำเนาใบรับของคุณ และเราจะยินดี
จ่ายคืนเงินค่าธรรมเนียมการจัดส่งมาตรฐานถึง [[กลับคืนส่ง
ยอด]] แล้ว เป็นผลิตภัณฑ์ได้รับกลับ และเวลาที่ได้รับอนุญาตสำหรับ
ประมวลผล คืนเงินทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อตรวจสอบ สินค้า
พบจะมีข้อบกพร่อง คืนเงินเต็มจำนวนแก่คุณ มิฉะนั้น คุณ
จะคืนเงินต่อนโยบาย เราขอแนะนำวิธีการจัดส่งที่สามารถใช้
ติดตาม และแพคเกจเช่นประกัน คุณสามารถอ่านของเราคืนเต็ม
นโยบายสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมได้

ทั้งหมดของสินค้าของเราจะตรวจสอบเมื่อได้รับการ เป็นผลิตภัณฑ์ได้รับ
หลัง และเวลาได้สำหรับการประมวลผล จะได้รับเงินคืนให้คุณ
บัญชี กลับจะใช้เวลา 4-7 วันเพื่อดำเนินการหลังจากได้รับเป็น
คลังสินค้าของเรา คุณจะได้รับอีเมล์แจ้งเมื่อสินค้าของคุณได้
เช็คอิน และอีกครั้ง เมื่อคืนเงินหรือเปลี่ยนของคุณมีการประมวลผลด้วย

ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือความกังวลลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะทำ
ดีที่สุดเพื่อให้กลับเป็นอย่างรวดเร็ว และเจ็บปวดที่สุด

ขอบคุณ และมีวันดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hello,

Thank you for contacting us and we sincerely apologize that your Nixon watch
arrived with scratches. We can assure you that each watch that we sell is 100%
brand new and original and is sent to us straight from the manufacturer. Please
rest assured that we will resolve this matter to your satisfaction.

Returned items must meet three simple requirements:

1.Products are not eligible for return if they have been worn, used, adjusted,
or sized.
2.Any defects need to be reported to us within 10 days of receipt of the item
(prior to use) to avoid the warranty process.
3.The original manufacturer packaging and materials must be returned in their
original condition.

If your product is eligible for return, please follow the instructions below
for your convenience.

Included in the box is a packaging slip with full return instructions, as well
as a pre-paid return label (on domestic orders). If you do not have this
pre-paid label, or do not wish to use it, please follow the instructions listed
below:

At the bottom of the front of your packing slip, there is a small checklist for
you to fill out that will provide our returns team with important information
to ensure a fast and accurate check-in.

Your RMA number is 20140209-46543783 . Please write this number largely on the
outside of the box. Please include a note inside the box stating the reason for
the return. Then, please ship the item back to:

MrWatch
RMA Returns Center
1967 E Maple
Suite 110
North Canton, OH 44720
US

If you are shipping this to us from outside of the U.S., just include a copy of
your receipt or email us a copy of your receipt and we will be happy to
reimburse your standard shipping charges up to [[Return Shipping Refund
Amount]]. Then, as soon as the product is received back and time is allowed for
processing, your full refund will be completed. Upon inspection, if the item is
found to be defective, a full refund will be provided to you. Otherwise, you
will be refunded per policy. We do suggest using a shipping method that is able
to be tracked, and to insure the package as well. You can read our full return
policy for more details.

All of our items are inspected upon receipt. As soon as the product is received
back and time is allowed for processing, a refund will be granted to your
account. Returns will take 4 - 7 business days to process after receipt into
our warehouse. You will receive emails telling you when your product has been
checked in, and again when your refund or replacement has been processed.

If you have any questions or concerns do not hesitate to contact us. We will do
our best to make this return as quick and painless as possible.

Thank you and have a good day.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับเรา และเราต้องขอโทษอย่างจริงใจว่านิกสันดู
มาถึงกับรอยขีดข่วน เราสามารถมั่นใจได้ว่านาฬิกาแต่ละที่เราขายคือ 100 %
แบรนด์ใหม่และเป็นต้นฉบับ และส่งถึงเราโดยตรงจากโรงงานผู้ผลิต โปรด
มั่นว่า เราจะแก้ปัญหานี้เพื่อความพึงพอใจของคุณ .

รายการกลับต้องพบกับสามความต้องการง่าย ๆ :

1ผลิตภัณฑ์ จะไม่มีสิทธิกลับมาถ้าพวกเขาได้สวมใส่ ใช้ ปรับ หรือขนาด
.
2.any ข้อบกพร่องต้องแจ้งเราภายใน 10 วันนับจากใบเสร็จรับเงินของรายการ
( ก่อนใช้ ) เพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนการรับประกัน .
3.the ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์เดิมและวัสดุจะต้องส่งคืนในสภาพเดิมของพวกเขา


ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมีสิทธิได้รับคืน โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง
เพื่อความสะดวกของคุณ .

รวมอยู่ในกล่องเป็นบรรจุภัณฑ์ที่มีคำแนะนำกลับลื่นเต็มเช่นกัน
เป็นป้ายก่อนจ่ายเงินคืน ( เมื่อสั่งซื้อในประเทศ ) หากคุณไม่ได้มีก่อนนี้
จ่ายป้าย หรือไม่ต้องการใช้ โปรดทำตามคำแนะนำที่ระบุด้านล่าง :

ที่ด้านล่างของหน้าสลิปการบรรจุของคุณมีการตรวจสอบขนาดเล็กสำหรับ
คุณต้องกรอกว่า จะให้ทีมงานกลับของเราด้วยข้อมูลที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าเช็คอิน
รวดเร็วและถูกต้อง

หมายเลข RMA ของคุณ 20140209-46543783 . กรุณาจดหมายเลขนี้ไปบน
นอกกล่อง กรุณาใส่ข้อความภายในกล่องระบุเหตุผล
ตอบกลับ แล้วกรุณาจัดส่งสินค้ากลับไป :



mrwatch คืนศูนย์อีเมเปิ้ล

ชุด 110 ปี 1967 นอร์ทแคนตันโอ้ 44720
เรา

ถ้าคุณจะจัดส่งให้เราจากนอกสหรัฐอเมริกา รวมเพียงสำเนา
ใบเสร็จหรืออีเมล์สำเนาใบเสร็จรับเงินของคุณและเรายินดีที่จะคืนเงินให้แก่ค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้ามาตรฐานของคุณ
[ ]
[ ส่งกลับคืนเงินจำนวนเงิน ] แล้วทันทีที่สินค้าที่ได้รับกลับและเวลาที่อนุญาตให้
การประมวลผลการคืนเงินทั้งหมดของคุณจะเสร็จสมบูรณ์ จากการตรวจสอบ ถ้าสินค้า
พบว่ามีข้อบกพร่อง มีการคืนเงินทั้งหมดจะถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณ มิฉะนั้น คุณ
จะได้รับเงินคืนต่อนโยบาย เราไม่แนะนำให้ใช้วิธีจัดส่งที่สามารถ
มีการติดตามและเพื่อประกันแพคเกจด้วย คุณสามารถอ่านนโยบายการคืน
ของเราเต็มเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

รายการทั้งหมดของเรามีการตรวจสอบเมื่อได้รับ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับ
กลับและเวลาได้รับอนุญาตสำหรับการประมวลผลการคืนเงินจะได้รับบัญชีของคุณ

ผลตอบแทนที่ได้จะใช้ 4 - 7 วัน หลังจากได้รับในธุรกิจกระบวนการ
คลังสินค้าของเรา คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเมื่อสินค้าของคุณได้ถูก
ตรวจสอบและการคืนเงินหรือการเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อคุณได้รับการประมวลผล .

ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะทำ
ดีที่สุดเพื่อให้คืนเป็นอย่างรวดเร็วและไม่เจ็บปวดที่สุด .

ขอขอบคุณและมีวันที่ดี
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: