Article113 of the UNCLOS specifical

Article113 of the UNCLOS specifically mandates obligations for State Parties to adopt certain legal provisions in their domestic laws which penalize the willful or negligent damaging of submarine cable systems. Becoming a full State Party to UNCLOS thus requires that the joining economy enact required domestic law on submarine cables to be in compliance with the treaty.



A number of economies have already enacted this domestic legislation to comply with
UNCLOS. Of the economies surveyed in 2012, six economies reported that they had enacted
legislation that specifically deals with submarine cables and transposes the provisions in
UNCLOS regarding submarine cables (especially establishing criminal offences for the intentional
or negligent damaging of submarine cables) into domestic law (see Table 1). The remaining
economies which are already full State Parties should promptly enact the required provisions of
domestic law about cable protection in accordance with Article 113. Member economies would
then be assured of the compliance of fellow full State Parties to establishing the same minimum
level of submarine cable protection..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Article113 ของ UNCLOS จิบภาระผูกพันสำหรับรัฐภาคีนำเฉพาะกฎหมายมีบทบัญญัติในกฎหมายภายในประเทศซึ่งการลงโทษการฆาตกรรม หรือ negligent ทำลายของระบบเคเบิลใต้น้ำ โดยเฉพาะ เป็น ฝ่าย รัฐเต็ม UNCLOS จึงต้องว่า เศรษฐกิจเข้าร่วมประกาศใช้เป็นกฎหมายภายในประเทศต้องบนสายเคเบิลใต้น้ำให้เป็นไปตามสนธิสัญญาตัวเลขของเศรษฐกิจแล้วมีตรานี้กฎหมายภายในประเทศให้สอดคล้องกับUNCLOS ของประเทศที่สำรวจใน 2012 เศรษฐกิจ 6 รายงานว่า พวกเขามีตรากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสายเคเบิลใต้น้ำโดยเฉพาะ และ transposes บทบัญญัติในUNCLOS เกี่ยวกับสายเคเบิลใต้น้ำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำหนดความผิดทางอาญาสำหรับการตกหรือเสียหายของสายเคเบิลใต้น้ำ negligent) ในประเทศกฎหมาย (ดูตารางที่ 1) เหลือเศรษฐกิจซึ่งอยู่ฝ่ายรัฐเต็มทันทีควรประกาศใช้บทบัญญัติที่จำเป็นของกฎหมายภายในประเทศเกี่ยวกับการป้องกันสายเคเบิลตามบทความ 113 ประเทศสมาชิกจะแล้ว ถูก assured ของปฏิบัติตามกฎระเบียบของเพื่อนเต็มฝ่ายรัฐจะสร้างเหมือนกันน้อยที่สุดระดับการป้องกันเคเบิล...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Article113 ของ UNCLOS เอกสารเฉพาะสำหรับภาระผูกพันรัฐภาคีจะนำมาใช้บทบัญญัติทางกฎหมายบางอย่างในกฎหมายภายในของพวกเขาซึ่งลงโทษโดยจงใจหรือประมาทความเสียหายของระบบเคเบิลใต้น้ำ กลายเป็นรัฐภาคีเต็มรูปแบบเพื่อ UNCLOS จึงต้องการให้กฎหมายคเศรษฐกิจต้องมาร่วมงานกับกฎหมายภายในประเทศในสายเรือดำน้ำที่จะอยู่ในการปฏิบัติตามสนธิสัญญา. จำนวนเศรษฐกิจได้ตรากฎหมายนี้อยู่แล้วในประเทศเพื่อให้สอดคล้องกับUNCLOS เศรษฐกิจที่สำรวจในปี 2012 หกเศรษฐกิจรายงานว่าพวกเขาได้ตรากฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับสายเรือดำน้ำและ transposes บทบัญญัติในUNCLOS เกี่ยวกับสายเรือดำน้ำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างความผิดทางอาญาสำหรับจงใจหรือประมาทความเสียหายของสายเรือดำน้ำ) เป็นกฎหมายภายในประเทศ (ดู ตารางที่ 1) ส่วนที่เหลืออีกเศรษฐกิจซึ่งเต็มแล้วรัฐภาคีทันทีควรตราบทบัญญัติที่ต้องการของกฎหมายภายในประเทศเกี่ยวกับการป้องกันสายเคเบิลตามมาตรา 113 เศรษฐกิจจะเป็นสมาชิกแล้วมั่นใจได้ในการปฏิบัติตามเพื่อนภาคีรัฐเต็มรูปแบบที่จะสร้างขั้นต่ำเดียวกันระดับของสายเคเบิลใต้น้ำ ป้องกัน ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

article113 ของ UNCLOS โดยเฉพาะเอกสารที่ระบุให้รัฐภาคีใช้บทบัญญัติในกฎหมายภายในประเทศของตน ซึ่งบางคนที่จงใจ หรือประมาทลงโทษความเสียหายของสายเคเบิลเรือดำน้ำ เป็นพรรครัฐเต็ม นายกรัฐมนตรีจึงต้องออกกฎหมายบังคับใช้กฎหมายภายในประเทศรวมเศรษฐกิจในสายเคเบิลใต้น้ำ ให้เป็นไปตามสนธิสัญญา



จำนวนของประเทศที่ได้ประกาศใช้กฎหมายภายในประเทศให้สอดคล้องกับ
เรื่อง . ของประเทศที่สำรวจในปี 2012 , หกประเทศที่รายงานว่าพวกเขามีการบัญญัติกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ด้วยสายเคเบิลใต้น้ำ และ transposes บทบัญญัติใน
เรื่องเกี่ยวกับสายเคเบิลใต้น้ำ ( โดยเฉพาะการสร้างความผิดทางอาญาในเจตนา
หรือประมาทความเสียหายของสายเคเบิลใต้น้ำ ) เป็นกฎหมายภายในประเทศ ( ดูตารางที่ 1 ) ที่เหลือ
เศรษฐกิจซึ่งมีอยู่แล้วฝ่ายรัฐเต็มทันทีควรออกบังคับใช้บทบัญญัติของกฎหมายภายในเกี่ยวกับทีวี
คุ้มครองตามกฎหมายมาตรา 113 สมาชิกเอเปคจะ
แล้วมั่นใจในการปฏิบัติตามเต็มกับเพื่อนรัฐภาคีจัดตั้ง
ขั้นเดียวกันระดับของการป้องกันสายเคเบิลเรือดำน้ำ . . . . . . .