While the Pevensies are playing hid

While the Pevensies are playing hide-and-seek, Lucy discovers a wardrobe and enters a wintry fantasy world called Narnia. Seeing a lamppost, Lucy encounters the faun Mr. Tumnus, who explains the land she has entered and invites her to his home. He puts Lucy to sleep by playing a lullaby on his flute. When Lucy wakes up, she finds Tumnus grieving, and he explains that Jadis, the White Witch, has cursed Narnia and it has been winter for 100 years. If a human is encountered they are to be brought to her. Tumnus cannot bring himself to kidnap Lucy, so he sends her home. When she returns to Professor Kirke's house, hardly any time has passed in the normal world; her siblings do not believe her story, and when they look in the wardrobe it has a normal back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะ Pevensies เล่น hide-and-seek ลูซี่พบตู้เสื้อผ้า และเข้าสู่โลกแฟนตาซี wintry เรียกว่านาร์เนีย เห็นเหตุการ ลูซี่พบ faun นาย Tumnus ผู้อธิบายเธอป้อน และเชิญเธอไปที่บ้านของเขา เขาทำให้ลูซี่กระเป๋าเล่นลัลเป็นขลุ่ยของเขา เมื่อลูซี่กลับขึ้น เธอพบ Tumnus grieving และเขาอธิบายว่า มีสาป Jadis แม่มดขาว นาร์เนียและได้รับหนาว 100 ปี หากพบบุคคลพวกเขาจะนำเธอ Tumnus ไม่สามารถนำตัวเองไปลักพาตัวคุณลูซี่ เพื่อให้เขาส่งการบ้านของเธอ เมื่อเธอกลับไปที่บ้านอาจารย์ Kirke แทบตลอดเวลาแล้วในโลกปกติ พี่น้องของเธอเชื่อว่าเรื่องราวของเธอ และเมื่อพวกเขาค้นหาในตู้เสื้อผ้า มีการกลับมาเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ Pevensies กำลังเล่นซ่อนและแสวงหาลูซี่พบตู้เสื้อผ้าและเข้าสู่โลกจินตนาการหนาวที่เรียกว่านาร์เนีย เห็นเสาตะเกียงลูซี่พบฟอนนาย Tumnus ซึ่งอธิบายที่ดินที่เธอได้เข้ามาและเชิญชวนเธอไปที่บ้านของเขา เขาทำให้ลูซี่จะนอนหลับโดยการเล่นเพลงกล่อมเด็กในขลุ่ยของเขา เมื่อลูซี่ตื่นขึ้นมาเธอก็พบว่า Tumnus เสียใจและเขาอธิบายว่าจาดิสแม่มดสีขาว, นาร์เนียได้สาปแช่งและจะได้รับในช่วงฤดู​​หนาว 100 ปี ถ้ามนุษย์จะพบพวกเขาจะถูกนำตัวไปที่เธอ Tumnus ไม่สามารถพาตัวเองไปลักพาตัวลูซี่เพื่อที่เขาจะส่งเธอกลับบ้าน เมื่อเธอกลับไปที่บ้านของศาสตราจารย์เคิร์กของแทบจะทุกเวลาได้ผ่านไปในโลกปกติ; พี่น้องของเธอไม่เชื่อว่าเรื่องราวของเธอและเมื่อพวกเขามองในตู้เสื้อผ้าก็มีกลับมาปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ pevensies กำลังเล่นซ่อนหา ลูซี่ค้นพบต้นฤดูหนาวและเข้าสู่โลกจินตนาการที่เรียกว่า นาร์เนีย เห็นเสาไฟ ลูซี่พบฟอนทัมนัส ที่อธิบายว่า แผ่นดินเธอเข้ามาและชวนเธอไปที่บ้านของเขา เขาทำให้ลูซี่ไปนอนเล่นเพลงขลุ่ยของเขา เมื่อลูซี่ตื่นขึ้นมาเธอพบนัสกำลังเศร้า และเขาอธิบายว่า เจดิส แม่มดขาวได้สาปแช่งนาร์เนียและมีฤดูหนาวสำหรับ 100 ปี ถ้าเป็นมนุษย์จะพบพวกเขาจะต้องพาเธอ นัส ไม่สามารถนำตัวเองที่จะลักพาตัวลูซี่ แล้วเขาจะส่งเธอกลับบ้าน เมื่อเธอกลับมาเป็นอาจารย์ที่โบสถ์บ้าน แทบจะไม่มีเวลาได้ผ่านไปในโลกปกติ น้อง ๆอย่าไปเชื่อเรื่องที่เธอเล่า และเมื่อดูในตู้เสื้อผ้ามันเป็นปกติกลับ