The latter might acknowledge the ov

The latter might
acknowledge the overlordship of Ayutthaya and drink the
sanctified water of allegiance to show their loyalty, but as
royal relatives and muang lords their status could be almost
equivalent to that of the ruler.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังอาจ รับทราบ overlordship ของอยุธยาและเครื่องดื่ม น้ำบริสุทธิ์ให้สัตยาบันเพื่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขา แต่เป็น รอยัลญาติและขุนนางเมืองสถานะอาจจะเกือบ เทียบเท่ากับไม้บรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังอาจยอมรับ overlordship อยุธยาและดื่มน้ำบริสุทธิ์ว่าจะจงรักภักดีต่อแสดงความจงรักภักดีของพวกเขาแต่เป็นญาติของพระและขุนนางเมืองสถานะของพวกเขาอาจจะเกือบเทียบเท่ากับที่ของเจ้าผู้ครองนคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังอาจ
รับทราบ overlordship อยุธยาและดื่มน้ำบริสุทธิ์ของความจงรักภักดี

แสดงความจงรักภักดีของพวกเขา แต่เป็นราชวงศ์และขุนนางเมืองสถานะ อาจจะเกือบ
เทียบเท่ากับที่ของไม้บรรทัด