Whereas a “Site” is scattered infor

Whereas a “Site” is scattered information, a place you can visit, experience, travel-to, a “Non Site” is a container, an abstract work about contained information. Crucial to the notion of “Non-Sites” was the condition of displacement and the conservation of meaning after the removal to another site.

Instead of putting something on the landscape, I decided it would be interesting to transfer the land indoors, to the Non-site, which is an abstract container. (Kasther and Wallis, 1998: 31)

The dialectic tension between Sites and Non-Sites is established by the photographs, and above all, by the maps exhibited with the containers. They provided the viewer the link between the original sites and their representations, – that is: between outdoors and indoors -, and implied the performance aspect of the passage between the two locations, throwing emphasis on the spatial practices based on time, duration and physical participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ "ไซต์" จะกระจายข้อมูล คุณสามารถเยี่ยมชมสถาน ประสบการณ์ การเดินทาง "ไซต์ปลอด" เป็นภาชนะ การทำงานนามธรรมเกี่ยวกับข้อมูลที่มีอยู่ ความสำคัญต่อความคิดของ "ไม่ใช่เว็บไซต์" คือสภาพของการเคลื่อนที่และการอนุรักษ์ความหมายหลังจากลบไปยังไซต์อื่นแทนการวางสิ่งของ ฉันตัดสินใจว่า จะน่าสนใจที่จะโอนที่ดินในที่ร่ม ไม่ใช่เว็บไซต์ ซึ่งเป็นภาชนะที่เป็นนามธรรม (Kasther และวาลลิ 1998:31)ความตึงเครียดแห่งระหว่างเว็บไซต์และเว็บไซต์ไม่เป็นก่อตั้ง โดยภาพถ่าย และเหนือสิ่งอื่นใด โดยแผนที่ที่แสดงกับภาชนะบรรจุ ลิงค์ระหว่างเว็บไซต์ต้นฉบับและเป็นตัวแทนของพวกเขา พวกเขาให้ตัวแสดง – นั่นคือ: ระหว่างกลางแจ้ง และใน ร่ม-, และนัยด้านประสิทธิภาพการทำงานของเส้นทางระหว่างตำแหน่งสอง ขว้างปาเน้นการปฏิบัติเชิงพื้นที่ตามเวลา ระยะเวลา และการมีส่วนร่วมทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ "ไซต์" จะกระจายข้อมูลสถานที่ที่คุณสามารถเยี่ยมชมประสบการณ์การเดินทางที่จะเป็น "ไม่ใช่เว็บไซต์" เป็นตู้คอนเทนเนอร์, งานนามธรรมเกี่ยวกับข้อมูลที่มีอยู่ สิ่งสำคัญในการคิดของ "Non-เว็บไซต์" เป็นเงื่อนไขของการเคลื่อนที่และการอนุรักษ์ความหมายหลังจากที่กำจัดไปยังเว็บไซต์อื่นได้.

แทนที่จะวางสิ่งที่อยู่บนภูมิทัศน์ที่ผมตัดสินใจว่ามันจะน่าสนใจที่จะโอนที่ดินในบ้านกับองค์กรไม่แสวงหา -site ซึ่งเป็นที่เก็บนามธรรม (Kasther และวาลลิส, 1998: 31)

ความตึงเครียดตรรกวิทยาระหว่างเว็บไซต์และ Non-ไซต์ที่จะจัดตั้งขึ้นโดยการถ่ายภาพและเหนือสิ่งอื่นโดยแผนที่แสดงที่มีภาชนะบรรจุ พวกเขาให้มุมมองในการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์เดิมและการแสดงของพวกเขา - นั่นคือ: ระหว่างกลางแจ้งและในร่ม - และโดยนัยด้านประสิทธิภาพการทำงานของทางเดินระหว่างสองสถานที่, การขว้างปาเน้นการปฏิบัติเชิงพื้นที่ตามเวลาระยะเวลาและทางกายภาพ การมีส่วนร่วม