In the event of the principal debto

In the event of the principal debtor's bankruptcy, the surety can in England act against the bankrupt's estate, not only in respect of payments made before the bankruptcy of the principal debtor, but also, it seems, in respect of the contingent liability to pay under the guarantee.[58] If the creditor has already acted, the surety who has paid the guaranteed debt has a right to all dividends received by the creditor from the bankrupt in respect to the guaranteed debt, and to stand in the creditor's place as to future dividends.[59] The rights of the surety against the creditor are in England exercisable even by one who in the first instance was a principal debtor, but has since become a surety, by arrangement with his creditor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของการล้มละลายของลูกหนี้หลัก surety ที่สามารถในอังกฤษกระทำกับของละลายทรัพย์ ไม่เพียงผิดชำระทำก่อนล้มละลายของลูกหนี้หลัก แต่ยัง เหมือน ผิดภาระผูกพันการชำระค่าจ้างภายใต้การรับประกัน[58] ถ้าเจ้าหนี้ที่มีอยู่แล้วดำเนิน surety ที่ได้ชำระหนี้รับประกันมีสิทธิที่จะได้รับจากเจ้าหนี้จากละลายในหนี้การรับประกัน การยืนของเจ้าหนี้ที่เป็นเงินปันผลในอนาคตเงินปันผลทั้งหมด[59] สิทธิของ surety กับลูกหนี้ที่อยู่ในอังกฤษ exercisable โดยหนึ่งซึ่งตัวถูกลูกหนี้หลัก แต่เนื่องจากเป็น surety โดยการจัดการกับเจ้าหนี้ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการล้มละลายลูกหนี้หลักของการประกันสามารถในการกระทำอังกฤษกับอสังหาริมทรัพย์ล้มละลายของไม่เพียง แต่ในแง่ของการชำระเงินก่อนการล้มละลายของลูกหนี้หลัก แต่ยังดูเหมือนว่าในแง่ของภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายภายใต้ รับประกัน. [58] ถ้าเจ้าหนี้ได้ทำหน้าที่อยู่แล้วประกันที่ได้ชำระหนี้มีสิทธิที่จะจ่ายเงินปันผลทั้งหมดที่ได้รับโดยเจ้าหนี้จากการล้มละลายในส่วนที่เกี่ยวกับหนี้และจะยืนอยู่ในสถานที่ของเจ้าหนี้ที่เป็น การจ่ายเงินปันผลในอนาคต. [59] สิทธิของผู้ประกันกับเจ้าหนี้ที่อยู่ในประเทศอังกฤษสามารถใช้สิทธิได้โดยคนที่ในกรณีแรกเป็นลูกหนี้หลัก แต่ได้กลายเป็นประกันโดยการตกลงกับเจ้าหนี้ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์หลักลูกหนี้ล้มละลาย หลักประกันสามารถทำอังกฤษกับของบุคคลล้มละลายอสังหาริมทรัพย์ไม่เพียง แต่ในส่วนของค่าใช้จ่าย ก่อนการล้มละลายของลูกหนี้เป็นหลัก แต่ยัง ดูเหมือน ในส่วนของภาระผูกพันที่จะจ่ายภายใต้การรับประกัน . [ 58 ] ถ้าเจ้าหนี้ที่ได้ทำอยู่แล้ว ,หลักประกันที่ได้จ่ายประกันหนี้มีสิทธิที่จะได้รับเงินปันผลทั้งหมดโดยเจ้าหนี้จากล้มละลายในส่วนที่เกี่ยวกับการประกันหนี้ และจะยืนอยู่ในสถานที่ของเจ้าหนี้ที่จะจ่ายเงินปันผลในอนาคต [ 59 ] สิทธิของผู้ค้ำประกันกับเจ้าหนี้ในอังกฤษ exercisable แม้ผู้หนึ่งในตัวอย่างแรก เป็นลูกหนี้เป็นหลัก แต่เนื่องจากเป็นหลักประกันได้ ,โดยตกลงกับเจ้าหนี้ของเขา