Dear K Nath,It was a pleasure to me

Dear K Nath,
It was a pleasure to meet the PPL team last week. Pls forward them once again my congratulations for the recent achievements (!!!) and a few points that I would like themnto consider as a followup:

Overall great potential, we need to be ambitious and aggressive in our Strategy, but still be extremely selective and demanding with landlord on new location selection
1. Keep focus of advertising activity on core consumer target
2. Content "continuity" in viral marketing is important. Also it is critical stimulate consumer generated content and interactivity on social media (pictures, fun games, award best new recipees...)
3. Brand hygene: we offer healthier food. How can we get credit for it?
4. Menu price points optimization to allow on one end affordability (students) and trading-up (young adults and families)
5. CRM use T1C to identify and target non – core segment consumers by location
6. Promotion strategy to attract new customers and to stimulate frequency (What is an average frequency/ frequency distribution today ?)
7. Express:
· Test in 2-3 different locations
· Define rigorous metrics for each test success
· Collect customer feedback from the first month and use it to quickly adjust concept
8. Innovation and product quality improvement: exit survey to assess the current customer perception rating by type of main plate ( beef, pork, ...). Improvement priorities
9. Develop bottom up 5 years plan for PPL, including ressources needs to succeed
Looking forward to our next meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nath รัก Kมันเป็นความสุขกับทีม PPL สัปดาห์สุดท้าย กรุณาส่งต่อพวกเขาอีกครั้งฉันขอแสดงความยินดีสำหรับอนาคต (!) และกี่จุดที่อยาก themnto พิจารณาเป็นการติดตาม: โดยรวม ศักยภาพที่ดี เราจำเป็นต้องทะเยอทะยาน และก้าวร้าวในกลยุทธ์ของเรา แต่ยัง ไม่เลือกมาก และเรียกร้องกับเจ้าของบ้านในการเลือกตั้งใหม่1. รักษาโฟกัสของโฆษณากิจกรรมในเป้าหมายหลักของผู้บริโภค2. เนื้อหา "ต่อเนื่อง" ไวรัสการตลาดเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ยัง เป็นสิ่งสำคัญช่วยกระตุ้นผู้บริโภคสร้างเนื้อหาและการติดต่อสื่อสารบนสื่อสังคมออนไลน์ (รูปภาพ เกมส์ รางวัลใหม่ recipees...)3. กลางคืนยี่ห้อ: เรามีอาหารสุขภาพ เรารับเครดิตมันได้อย่างไร4. เมนูราคาจุดเพิ่มประสิทธิภาพการอนุญาตบนหนึ่งจบสามารถในการจ่าย (นักศึกษา) และการซื้อขาย (คนหนุ่มสาวและครอบครัว)5. CRM ใช้ T1C เพื่อระบุ และกำหนดเป้าหมายไม่ใช่-หลักของกลุ่มผู้บริโภคตามสถานที่6. กลยุทธ์โปรโมชั่น เพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่ และกระตุ้นความถี่ (ความถี่เฉลี่ยคืออะไร / แจกแจงความถี่วันนี้?)7. ด่วน:· ทดสอบในสถานต่าง ๆ 2-3· กำหนดตัวชี้วัดที่เข้มงวดสำหรับความสำเร็จของแต่ละการทดสอบ· รวบรวมคำติชมจากลูกค้าจากเดือนแรก และใช้เพื่อปรับแนวคิดอย่างรวดเร็ว8. นวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ปรับปรุงคุณภาพ: ออกแบบสำรวจเพื่อประเมินการรับรู้คะแนนปัจจุบันของลูกค้าตามประเภทของจานหลัก (เนื้อ หมู,...) ปรับปรุงลำดับความสำคัญ 9. พัฒนาด้านล่าง 5 ปีแผน PPL, ressources รวมทั้งต้องการที่จะประสบความสำเร็จกำลังรอการประชุมถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ภูมิพลอดุลยเดช,
มันเป็นความสุขที่จะตอบสนองทีม PPL สัปดาห์ที่ผ่านมา กรุณาส่งต่อให้อีกครั้งขอแสดงความยินดีของฉันสำหรับความสำเร็จที่ผ่านมา (!!!) และไม่กี่จุดที่ผมอยาก themnto พิจารณาติดตามผล: ศักยภาพที่ดีโดยรวมแล้วเราจะต้องมีความทะเยอทะยานและความก้าวร้าวในกลยุทธ์ของเรา แต่ก็ยังจะเลือกมาก และเรียกร้องให้กับเจ้าของบ้านในการเลือกสถานที่ตั้งใหม่1 ให้ความสำคัญของกิจกรรมการโฆษณาบนหลักผู้บริโภคเป้าหมาย2 เนื้อหา "ความต่อเนื่อง" ในการตลาดแบบปากต่อปากเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่กระตุ้นให้ผู้บริโภคที่สร้างเนื้อหาและการติดต่อสื่อสารในสื่อสังคม (ภาพ, เกมสนุกและได้รับรางวัลที่ดีที่สุด recipees ใหม่ ... ) 3 ยี่ห้อ Hygene: เราขอนำเสนออาหารที่ดีต่อสุขภาพ วิธีที่เราสามารถได้รับเครดิตสำหรับมันได้หรือไม่4 จุดราคาเมนูการเพิ่มประสิทธิภาพในการอนุญาตให้เกี่ยวกับการจ่ายปลายด้านหนึ่ง (นักเรียน) และการค้าขึ้น (ผู้ใหญ่หนุ่มสาวและครอบครัว) 5 CRM ใช้ T1C ในการระบุและกำหนดเป้าหมายที่ไม่ใช่ - ผู้บริโภคส่วนหลักตามสถานที่6 กลยุทธ์โปรโมชั่นเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่และเพื่อกระตุ้นให้เกิดความถี่ (เป็นแจกแจงความถี่ / ความถี่เฉลี่ยวันนี้วันอะไร?) 7 แสดง: ·การทดสอบในสถานที่ต่างกัน 2-3 ·กำหนดตัวชี้วัดอย่างเข้มงวดสำหรับความสำเร็จในแต่ละการทดสอบ·รวบรวมความคิดเห็นของลูกค้าตั้งแต่เดือนแรกและใช้งานได้อย่างรวดเร็วปรับแนวคิด8 นวัตกรรมและคุณภาพของผลิตภัณฑ์การปรับปรุง: สำรวจ Exit เพื่อประเมินการให้คะแนนการรับรู้ของลูกค้าในปัจจุบันโดยประเภทของจานหลัก (เนื้อวัว, เนื้อหมู, ... ) ปรับปรุงลำดับความสำคัญ9 การพัฒนาด้านล่างขึ้นแผน 5 ปี PPL รวมทั้งสารสนเทศต้องประสบความสำเร็จรอคอยที่จะประชุมครั้งต่อไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Nath K ,มันเป็นความสุขที่จะได้พบกับทีมงาน PPL สัปดาห์สุดท้าย กรุณาส่งต่ออีกครั้งยินดีด้วยสำหรับความสำเร็จล่าสุด ! ! ! ) และไม่กี่จุดที่ฉันต้องการ themnto พิจารณาการติดตาม :ศักยภาพโดยรวม เราต้องทะเยอทะยาน และก้าวร้าวในกลยุทธ์ของเรา แต่ยังเป็นแสน โดยเรียกร้องให้กับเจ้าของบ้านในการเลือกที่ตั้งใหม่1 . ให้โฟกัสของการโฆษณากิจกรรมในกลุ่มเป้าหมายหลัก2 . เนื้อหา " ความต่อเนื่อง " ในการตลาดไวรัสเป็นสำคัญ นอกจากนี้ การกระตุ้นให้ผู้บริโภคสร้างเนื้อหาและการปฏิสัมพันธ์ในสังคมสื่อ ( รูปภาพ , เกมส์สนุก , รางวัลใหม่ที่ดีที่สุด recipees . . . . . . . )3 . พฤติกรรมอนามัยยี่ห้อ : เราให้บริการอาหาร healthier วิธีที่เราสามารถได้รับเครดิตสำหรับมันได้หรือไม่4 . เมนูราคาจุด optimization เพื่อให้บนปลายด้านหนึ่งของลูกค้า ( นักเรียน ) และการซื้อขาย ( เยาวชนและครอบครัว )5 . CRM ใช้ t1c เพื่อระบุเป้าหมายและกลุ่มผู้บริโภคหลัก และไม่ใช่โดยตำแหน่ง6 . การส่งเสริมการตลาดเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่และกระตุ้นความถี่ ( อะไรคือเฉลี่ยความถี่ความถี่วันนี้ กระจาย )7 . แสดง :ด้วยการทดสอบใน 2-3 สถานต่าง ๆด้วยนิยามอย่างเข้มงวดสำหรับแต่ละการทดสอบวัดความสำเร็จด้วยการเก็บรวบรวมความคิดเห็นของลูกค้าตั้งแต่เดือนแรก และใช้มันได้อย่างรวดเร็วเพื่อปรับแนวคิด8 . นวัตกรรมและการปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ ออกสำรวจเพื่อประเมินการรับรู้ของลูกค้าในปัจจุบันการประเมินตามประเภทของจานหลัก ( เนื้อ , หมู , . . . ) ลำดับความสำคัญของการปรับปรุง9 . พัฒนาจากล่างขึ้นบนแผน 5 ปีสำหรับ ppl รวมทั้งทรัพยากรความต้องการที่จะประสบความสำเร็จรอคอยที่จะประชุมครั้งต่อไปของเรา