Germany's consumer price index fell

Germany's consumer price index fell 0.3% month-over-month in January.

It's the first time the inflation rate went negative since September 2009.

"Deflation has arrived," Pantheon Macroeconomics' Claus Vistesen said.

Deflation is a very scary phenomenon. When prices fall, consumers and businesses often hold back on purchases hoping for even lower prices. Economic activity seizes and prices continue to fall in a self-reinforcing cycle.

Germany's negative CPI number was largely due to the ongoing plunge in energy prices, which were down 9.9% year-over-year.

But other price are slowing or dropping, too.

"The decline in food prices also accelerated to -1.3% in January from -1.2% in December," Vistesen noted. "Services inflation fell to 1.2% from 1.4% last month and rents declined to 1.3% year-over-year from 1.4% last month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีราคาผู้บริโภคของเยอรมนีลดลง 0.3% เดือนกว่าเดือนมกราคมเป็นครั้งแรกที่ไปลบอัตราเงินเฟ้อตั้งแต่เดือน 2552 กันยายนองเศรษฐศาสตร์มหภาคของ claus กระ Vistesen กล่าวว่า "ภาวะเงินฝืดมาถึงภาวะเงินฝืดเป็นปรากฏการณ์ที่น่ากลัวมาก เมื่อราคาลดลง ผู้บริโภคและธุรกิจมักจะเก็บกลับไปซื้อหวังราคาต่ำลง กิจกรรมทางเศรษฐกิจ seizes และราคายังตกอยู่ในวงจรการเสริมด้วยตนเองของเยอรมนีเลขบวก CPI เกิดส่วนใหญ่จะกระโดดต่อเนื่องในราคาพลังงาน ซึ่งลดลง 9.9% มากกว่าปีแต่ราคาอื่น ๆ ชะลอตัว หรือ ปล่อย เกินไป"การลดลงของราคาอาหารยังเร่ง-1.3% ในเดือนมกราคมจาก -1.2% ในเดือนธันวาคม, " Vistesen ไว้ "บริการเงินเฟ้อลดลง 1.2% จาก 1.4% เดือนสุดท้ายและค่าเช่าที่ลดลง 1.3% ปีกว่าปีจาก 1.4% เดือนสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีราคาผู้บริโภคของเยอรมนีลดลง 0.3% ในเดือนกว่าเดือนในเดือนมกราคม. มันเป็นครั้งแรกที่อัตราเงินเฟ้อในเชิงลบไปตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2009 "ภาวะเงินฝืดได้มาถึง" แพนธีออนมหภาค 'ซานตาคลอส Vistesen กล่าว. ภาวะเงินฝืดเป็นปรากฏการณ์ที่น่ากลัวมาก เมื่อราคาตก, ผู้บริโภคและธุรกิจมักจะถือกลับในการซื้อสินค้าหวังสำหรับราคาที่ต่ำลง กิจกรรมทางเศรษฐกิจคว้าและราคายังคงตกอยู่ในวงจรด้วยตนเองเสริม. จำนวนดัชนีราคาผู้บริโภคในเชิงลบของเยอรมนีเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการกระโดดอย่างต่อเนื่องในราคาพลังงานซึ่งลดลง 9.9% ในปีกว่าปี. แต่ราคาอื่น ๆ ที่มีการชะลอตัวหรือลดลงมากเกินไป . "การลดลงของราคาอาหารที่ยังเร่ง -1.3% ในเดือนมกราคมจาก -1.2% ในเดือนธันวาคม" Vistesen ตั้งข้อสังเกต "อัตราเงินเฟ้อบริการลดลงไป 1.2% จาก 1.4% ในเดือนที่ผ่านมาและค่าเช่าที่ปรับตัวลดลง 1.3% ไปปีกว่าปีจาก 1.4% ในเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนีราคาผู้บริโภคของเยอรมนีลดลง 0.3% ในเดือนกว่าเดือนในเดือนมกราคม .

เป็นครั้งแรกที่อัตราเงินเฟ้อไปลบตั้งแต่เดือนกันยายน 2009

" ภาวะเงินฝืดมาแล้ว " แพนธีอันเศรษฐศาสตร์มหภาค ' ครอส vistesen บอกว่า

ภาวะเงินฝืดเป็นปรากฏการณ์ที่น่ากลัวจริงๆ เมื่อราคาตก ธุรกิจและผู้บริโภคมักจะถือกลับในการซื้อสินค้าเพื่อหวังจะลดราคากิจกรรมทางเศรษฐกิจคว้าและราคายังคงตกอยู่ในตนเองเสริมรอบ

เยอรมนีลบเลข CPI ส่วนใหญ่เนื่องจากการกระโดดอย่างต่อเนื่องในราคาพลังงานที่ลดลงร้อยละ 9.9 ปี

แต่ราคาอื่นจะชะลอตัวหรือลดลงด้วย

" การลดลงของราคาอาหารยังเร่งให้ - 1.3% ในเดือนมกราคมจาก - 1.2 % ในเดือนธันวาคม " vistesen กล่าว . " อัตราบริการลดลง 12 % จาก 1.4% ในเดือนและค่าเช่าลดลง 1.3% ปีจาก 1.4% ในเดือน