Regarding their Bank Guarantee'Krun

Regarding their Bank Guarantee'Krungsri has expired Aug 2014. They would like to change bank to Krung Thai. And they need withdraw Krungsri’ BG before.
Please approved withdraw this BG back to Retailer by k.Sirin will be pick it up today.

Credit Control change temp. status to cash payment until we got the new BG (fr. KrungThai bank). Then, please turn Credit term and limit back to them, DDA payment 3 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ Guarantee'Krungsri ของธนาคารหมดอายุสิงหาคมปี 2014 อยากเปลี่ยนธนาคารกรุงไทย และพวกเขาต้องถอนกรุง ' BG ก่อน
กรุณาอนุมัติถอน BG นี้กลับไปจำหน่าย โดย k.Sirin จะได้รับวันนี้

ควบคุมสินเชื่อเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ สถานะการชำระเงินจนกว่าเรามี BG ใหม่ (คุณพ่อ ธนาคารกรุงไทย) แล้ว กรุณาเปิดเงื่อนไขสินเชื่อและวงเงินกลับไปยังพวกเขา DDA ชำระเงิน 3 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการธนาคารของพวกเขา Guarantee'Krungsri หมดอายุสิงหาคม 2014 พวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนธนาคารกรุงไทย และพวกเขาต้องถอนตัวกองทุนเปิดกรุงศรี 'BG ก่อนที่จะ
ได้รับการอนุมัติโปรดถอน BG นี้กลับไปยังผู้ค้าปลีกโดย k.Sirin จะหยิบมันขึ้นมาวันนี้อุณหภูมิการเปลี่ยนแปลงการควบคุมสินเชื่อ สถานะเงินสดจนกว่าเราจะได้ใหม่ BG (FR. ธนาคารกรุงไทย) แล้วกรุณาเปิดเครดิตเทอมและ จำกัด กลับไปให้การชำระเงิน DDA 3 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ guarantee'krungsri ธนาคารของหมดอายุ ส.ค. 2014 พวกเขาต้องการเปลี่ยนธนาคาร กรุงไทย และพวกเขาต้องการถอนกรุงศรี ' BG ก่อน
กรุณาอนุมัติถอน BG นี้กลับไปค้าปลีก โดย K . สิรินจะมารับวันนี้

เครดิตควบคุมอุณหภูมิ สถานะเงินสดชำระเงินจนกว่าเราจะได้ BG ใหม่ ( Fr . ธนาคารกรุงไทย ) แล้วกรุณาเปิดสินเชื่อระยะสั้นและจำกัดกลับพวกเขาDDA ะ
3 วัน .