The Merguellil catchment (central T

The Merguellil catchment (central Tunisia) is a typical Mediterranean semi-arid basin, which suffers from regular water shortage aggravated by current droughts. Over recent decades, the continuous construction of small and large dams and soil and water conservation works (i.e. contour ridges) have taken place within this watershed. However, little is known about the effect of these water-harvesting systems on the water balance components of arid or semi-arid basins. In this paper, we present the results of a study, which evaluates the impact of the contour ridges on water balance components and erosion at basin scale by using the soil and water assessment tool model (SWAT). Large dams were modelled as reservoirs, small dams as ponds and contour ridges as potholes that fill with water and increase the percolation into the aquifer. The model predicts that contour ridges produce annually a reduction of 32 and 21% in surface run-off and river discharge, respectively, and an increase in aquifer recharge of 50%. At the same time, retention of a large proportion of entrained sediment (26%) was modelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุ่มน้ำ Merguellil (กลางตูนิเซีย) เป็นแบบปกติเมดิเตอร์เรเนียนกึ่งแห้งแล้งอ่าง ซึ่ง suffers จากปัญหาการขาดแคลนน้ำปกติ aggravated โดย droughts ปัจจุบัน ทศวรรษล่าสุด การก่อสร้างอย่างต่อเนื่องของดินและน้ำการอนุรักษ์งาน (เช่นเส้นเคลื่อน) และเขื่อนขนาดเล็ก และขนาดใหญ่ได้รับภายในลุ่มน้ำนี้ อย่างไรก็ตาม น้อยมีชื่อเสียงเกี่ยวกับผลของระบบเหล่านี้เก็บเกี่ยวน้ำส่วนประกอบยอดดุลน้ำของอ่างล่างหน้าแล้ง หรือกึ่งแห้งแล้ง ในเอกสารนี้ เรานำเสนอผลการศึกษา การประเมินผลกระทบของการเคลื่อนจากส่วนประกอบยอดดุลน้ำและกัดเซาะในระดับลุ่มน้ำ โดยการใช้ดินและน้ำการประเมินเครื่องมือแบบ (หน่วย SWAT) เขื่อนขนาดใหญ่ได้คือ แบบจำลองเป็นอ่างเก็บน้ำ เขื่อนขนาดเล็กเป็นบ่อและเส้นสันเขาเป็นกึกกักที่กรอก ด้วยน้ำ และ percolation เป็น aquifer เพิ่ม ขึ้น แบบจำลองทำนายว่า สันเขาเส้นผลิตปีลด 21% ใน run-off ผิวและปล่อยแม่น้ำ และ 32 ตามลำดับ และการเพิ่ม aquifer ชาร์จ 50% ในเวลาเดียวกัน เก็บรักษาสัดส่วนใหญ่ของฟองตะกอน (26%) ถูกคือ แบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บกักน้ำ Merguellil (กลางตูนิเซีย) เป็นแบบฉบับเมดิเตอร์เรเนียนลุ่มน้ำกึ่งแห้งแล้งซึ่งทนทุกข์ทรมานจากปัญหาการขาดแคลนน้ำปกติ aggravated โดยภัยแล้งในปัจจุบัน กว่าทศวรรษที่ผ่านมาการก่อสร้างอย่างต่อเนื่องของเขื่อนขนาดเล็กและขนาดใหญ่และดินและการอนุรักษ์น้ำตามแนวพระราชดำริ (เช่นแนวเส้น) ที่เกิดขึ้นภายในลุ่มน้ำนี้ แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผลกระทบของทั้งระบบน้ำเก็บเกี่ยวส่วนประกอบที่สมดุลของน้ำในอ่างแห้งแล้งหรือกึ่งแห้งแล้ง ในบทความนี้เราจะนำเสนอผลการศึกษาซึ่งจะประเมินผลกระทบของแนวเส้นกับองค์ประกอบสมดุลน้ำและการกัดกร่อนในระดับลุ่มน้ำโดยใช้ดินและน้ำการประเมินรูปแบบเครื่องมือ (SWAT) เขื่อนขนาดใหญ่ที่ถูกจำลองเป็นอ่างเก็บน้ำเขื่อนขนาดเล็กเป็นบ่อและแนวเส้นเป็นหลุมบ่อที่เต็มไปด้วยน้ำและเพิ่มการซึมผ่านลงไปในน้ำแข็ง รูปแบบการคาดการณ์ว่าแนวเส้นเป็นประจำทุกปีการผลิตลดลง 32 และ 21% ในพื้นผิวที่วิ่งออกและการปล่อยแม่น้ำตามลำดับและเพิ่มขึ้นในการเติมน้ำแข็ง 50% ในขณะเดียวกันการเก็บรักษาของเป็นสัดส่วนใหญ่ของตะกอนฟอง (26%) เป็นรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ merguellil พื้นที่รับน้ำส่วนกลาง ( ตูนิเซีย ) โดยทั่วไปแห้งแล้งลุ่มน้ำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนน้ำ ปกติ aggravated โดยภัยแล้งในปัจจุบัน กว่าทศวรรษที่ผ่านมาการสร้างเขื่อนขนาดเล็กและขนาดใหญ่และการอนุรักษ์ดินและน้ำได้ ( เช่นเส้นสันเขา ) ที่เกิดขึ้นในลุ่มน้ำนี้ อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของเหล่านี้ระบบสมดุลน้ำวิกฤติน้ำแห้งแล้งหรือกึ่งแห้งแล้ง - ส่วนประกอบของอ่าง . ในกระดาษนี้เราได้เสนอผลการศึกษา ซึ่งประเมินผลกระทบของเส้นริ้วบนสมดุลของน้ำและส่วนประกอบการอ่างขนาดโดยใช้เครื่องมือการประเมินและน้ำแบบ ( สวาท ) เขื่อนขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กเขื่อนเป็นบ่อและเส้นร่องเป็นหลุมบ่อ ที่กรอกด้วยน้ำและเพิ่มการซึมเข้าสู่ขั้ว แบบจำลองคาดการณ์ว่าเส้นแนวผลิตต่อปีลดลงจาก 32 21 % ในแหล่งพื้นผิวและแม่น้ำไหลตามลำดับ และเพิ่มขึ้นในชั้นชาร์จ 50 % ในเวลาเดียวกัน การคงอยู่ของสัดส่วนขนาดใหญ่ของ entrained ตะกอน ( 26% ) คือจำลอง .